September 7, 2021, Tuesday
Lesson 107 副詞②:様々な指定
☆Words & Phrases
**take a look at:
**funny:
Hey, take a look at this funny photo.
**helmet:
**scared:
You’re wearing a helmet, but you look scared.
**bike ride:
**go on a bike ride:
Did you go on a bike ride?
**bungee jump:
No, this was taken before the bungee jump.
My friend said I had to do it.
☆Grammar & Vocabulary
① You look scared.
説明型オーバーラッピング
説明型は、be動詞文を典型例とする、主語の説明を行う形。be動詞文と同じように、基本は「you = scared」だが、ここでは実質的な意味を持つ動詞 look が使われているため、look の意味が文全体にオーバーラップする(覆う)。you = scared(に見える)
② Why didn’t you say anything to Mom and me?
否定疑問文
why を使った否定疑問文「なぜ~しなかったのか?」否定疑問文は、文の助動詞要素(助動詞・do/does/did・be動詞)に not をつけるだけの形。以外・心外・同意を求める気持ち、など感情が色濃く表れる形。この文は相手を責めるニュアンスが感じられる。
☆Key sentence
You went bungee jumping just because your friends told you to?
「指定ルール:指定は前に置く」
この文で just が because の前に置かれているのもその一例。単なる「~という理由で」ではなく、「~という理由 “だけ” で」と just が because 以下を「唯一の理由」に指定している。
・前置詞句の指定
>You can use phones only in this area.
>I was bad-mouthing Jim, and he was standing right behind me.
**bad-mouth:
・動詞句の指定
>I almost missed the flight.
>I kind of love her.
☆Grammar in Action
①彼は自分が金持ちであるというだけで、私たちよりも優れていると思っています。
②ひとつには体調が悪かったせいで、私は試験で悪い成績を取りました。
**partly because:
③今日の講義では、あるひとつの絶滅危惧種についてのみお話ししようと思います。
**only about:
**endangered species:
_________________________________________
September 7, 2021, Tuesday
Lesson 107 副詞②:様々な指定
(日本語訳・解説付き)
☆Words & Phrases
**take a look at: ちょっと見る
**funny: おかしい、こっけいな、変な
Hey, take a look at this funny photo.
(ねえ、ちょっとこのおかしな写真を見て)
**helmet: ヘルメット
**scared: おびえた、怖がって、恐ろしくて、びくびくして
You’re wearing a helmet, but you look scared.
(あなたはヘルメットをかぶっていますが、おびえているように見えます)
**bike ride: サイクリング
**go on a bike ride: サイクリングに行く
Did you go on a bike ride?
(サイクリングに行ったのですか?)
※ go on a bike ride の on は「長い線上、道のりを行くイメージ」から来ているのでしたね。他にも、
go on a trip
go on a diet
go on a date
go on a vacation
go on a picnic…
Stop! That’s enough.
最初があって最後がある、道のりのようなものが感じられる活動に on が使われるんでしたね!
**bungee jump: バンジージャンプ
No, this was taken before the bungee jump.
(いいえ、これはバンジージャンプの前に撮られました)
My friend said I had to do it.
(友達がやってみるべきだと言いました=友達に挑戦してみるべきだって言われた)
※時制の一致「箱が過去なら中身も過去」
☆Grammar & Vocabulary
① You look scared.
(あなたはおびえているように見えます)
説明型オーバーラッピング
説明型は、be動詞文を典型例とする、主語の説明を行う形。be動詞文と同じように、基本は「you = scared」だが、ここでは実質的な意味を持つ動詞 look が使われているため、look の意味が文全体にオーバーラップする(覆う)。you = scared(に見える)
② Why didn’t you say anything to Mom and me?
(なぜあなたはお母さんと私に何も言わなかったのですか?)
否定疑問文
why を使った否定疑問文「なぜ~しなかったのか?」否定疑問文は、文の助動詞要素(助動詞・do/does/did・be動詞)に not をつけるだけの形。以外・心外・同意を求める気持ち、など感情が色濃く表れる形。この文は相手を責めるニュアンスが感じられる。
☆Key sentence
You went bungee jumping just because your friends told you to?
(あなたは友達にやるように言われただけで、バンジージャンプをしに行ったのですか?)
「指定ルール:指定は前に置く」
この文で just が because の前に置かれているのもその一例。単なる「~という理由で」ではなく、「~という理由 “だけ” で」と just が because 以下を「唯一の理由」に指定している。
・前置詞句の指定
>You can use phones only in this area.
(このエリアでしか電話を使えません)
in this area を only(唯一の) が指定 →「このエリアでだけ」
>I was bad-mouthing Jim, and he was standing right behind me.
(私はジムの悪口を言っていましたが、彼は私のすぐ後ろに立っていたのです)
**bad-mouth: (…を)口汚く批評する、中傷する
どういった behind me なのかを right が指定 →「すぐ後ろに」
・動詞句の指定
>I almost missed the flight.
(私はほとんど飛行機に乗り遅れるところでした)
→ almost が、どんなレベルで missed the flight したのかを指定
>I kind of love her.
(私は彼女のことがちょっと好きです)
→ kind of が、どんなレベルで love her なのかを指定
☆Grammar in Action
①彼は自分が金持ちであるというだけで、私たちよりも優れていると思っています。
He thinks he’s better than us just because he is rich.
②ひとつには体調が悪かったせいで、私は試験で悪い成績を取りました。
I got a bad score on the test partly because I wasn’t feeling well.
**partly because: ひとつには~のせいで
③今日の講義では、あるひとつの絶滅危惧種についてのみお話ししようと思います。
In today’s lecture, I’m going to talk only about one endangered species.
**only about: ~についてのみ
**endangered species: 絶滅危惧種
_________________________________________
September 7, 2021, Tuesday
Lesson 107 副詞②:様々な指定
(日本語→英語バージョン)
☆Words & Phrases
**ちょっと見る:
**おかしい、こっけいな、変な:
ねえ、ちょっとこのおかしな写真を見て。
→
**ヘルメット:
**おびえた、怖がって、恐ろしくて、びくびくして:
あなたはヘルメットをかぶっていますが、おびえているように見えます。
→
**サイクリング:
**サイクリングに行く:
サイクリングに行ったのですか?
→
※ on は「長い線上、道のりを行くイメージ」から来ているのでしたね。他にも、
旅行に行く:
ダイエットをする:
デートに行く:
休暇をとる:
ピクニックに行く:
最初があって最後がある、道のりのようなものが感じられる活動に on が使われるんでしたね!
**バンジージャンプ:
いいえ、これはバンジージャンプの前に撮られました。
→
友達がやってみるべきだと言いました=友達に挑戦してみるべきだって言われた。
→