January 12, 2021, Wednesday
Lesson 188 wh疑問文①:基礎
☆Words & Phrases
**”fasten seat belt” sign:
**turn off:
The ”fasten seat belt” signs have been turned off.
**feel free to~:
**lavatory:
Feel free to use the lavatories at this time.
**announcement:
You’re the person who made the announcement, right?
**honor:
It’s an honor to have you on our flight, sir.
The honor’s mine.
**go home:
So, you’re going home to Los Angeles.
**autograph:
I gave a woman my autograph.
**kind:
That’s so kind of you.
☆Grammar & Vocabulary
① You’re the person who ( ) made the announcement, right?
関係代名詞節修飾
the person を who以下で説明する関係代名詞節修飾。先行詞(修飾される名詞)と節内の空所 ( ) との組み合わせによる修飾。
who ( ) made the announcement は made の主語が空所となっており「~はアナウンスをした」。そしてその空所 ( ) と the person が組み合わされ「アナウンスをした、人」、と修飾関係が結ばれる。
この wh語 who は、空所が「人」であると指定する。その結果、人である先行詞 the person と関係代名詞節がガッチリと間違えようなく結びつけられる。
② It’s an honor to have you on our flight, sir.
it ~ to…
it でまず心に浮かんだ状況を「受け」て「光栄です」と始めている。それだけでは何が「光栄」か分からないので to不定詞で追いかけて説明している。
ただし、文法的に一度理解した後は It’s an honor to~(~して光栄に思います)を「1語」としてまとめて使えるようにすること。英作文していては会話では間に合わないため。
また、have you(あなたがここにいて・あなたをお迎えして)という言い回しにも注意。
☆Key sentence
What did you do ( ) in Japan?
wh疑問文の注意すべきポイント
① wh疑問文は「情報の欠陥を相手に埋めてもらう」疑問文
そのため情報の欠けた部分(空所 ( ))を持つ。上の文は動詞 do の目的語、つまりやったことが欠けておりここが空所 ( ) 。なのでこの空所 ( ) をターゲットにして尋ねている文。
② wh語を文頭に置く
wh語の機能は関係詞の wh語と同じく空所 ( ) の指定。what なら空所 ( ) が「モノ」を、who なら「人」を尋ねている。
>What do you like ( )?
→好きな「モノ」を尋ねている
>Who do you like ( )?
→好きな「人」を尋ねている
③ wh語の後ろは疑問形
ただし主語を尋ねる場合などは例外。また後ろに平叙文が来る場合は疑問の意味を持たない分の部品= wh節、となる。
>I don’t know who you like.
以上、wh疑問文を作るには「空所・wh語・疑問形」に注意する
☆Grammar in Action
①誰を選びましたか?ニコだといいのですが。彼が一番ですよ。
②あなたはコーヒーメーカーに何をしたのですか?とても奇妙な音を出していますよ!
**what have you done to~?:
③なぜあなたは困ったことになっていると私に言わなかったのですか?
___________________
January 12, 2021, Wednesday
Lesson 188 wh疑問文①:基礎
(日本語訳・解説付き)
☆Words & Phrases
**”fasten seat belt” sign:「シートベルト着用」のサイン
**turn off: 消す、止める
The ”fasten seat belt” signs have been turned off.
(「シートベルト着用」のサインが消えました)
※ have been turned off 現在完了形+受動態の文
**feel free to~: 自由に~してください
※ to には→(矢印)のイメージがあり「自由にこれから(→)~してください」ですね
**lavatory: 化粧室、洗面所
Feel free to use the lavatories at this time.
(今でしたら、化粧室はご自由にお使いになれます)
※ at this time は「今まではトイレに行くのは制限されていたが「今だったら」行ける、と強調の意味が添えられています
**announcement: アナウンス
※英語で announce は動詞です。「発表する、知らせる」
You’re the person who made the announcement, right?
(あなたがアナウンスした人ですね?)
**honor: 光栄、名誉、栄誉
It’s an honor to have you on our flight, sir.
(私たちの便にあなたをお迎えできて光栄です)
The honor’s mine.
(感謝への返答として:こちらこそ)
**go home: 帰宅する、家に帰る
So, you’re going home to Los Angeles.
(それで、ロサンゼルスにお帰りになるところですね)
※なぜ go to home にならないか?それは home は「家族が住む場所、自分が落ち着ける場所」を表す副詞だから。「家」という建物を表しているわけではないから。他にも、there, here も副詞です。
**autograph: 有名人のサイン
I gave a woman my autograph.
(私はある女性にサインをあげました)
※授与型の文。give + O (woman) + O (my autograph) と目的語を2つとります
**kind: 親切な、優しい、思いやりのある
That’s so kind of you.
(それはとても親切ですね)
☆Grammar & Vocabulary
① You’re the person who ( ) made the announcement, right?
(あなたがアナウンスした人ですね?)
関係代名詞節修飾
the person を who以下で説明する関係代名詞節修飾。先行詞(修飾される名詞)と節内の空所 ( ) との組み合わせによる修飾。
who ( ) made the announcement は made の主語が空所となっており「~はアナウンスをした」。そしてその空所 ( ) と the person が組み合わされ「アナウンスをした、人」と修飾関係が結ばれる。
この wh語 who は、空所が「人」であると指定する。その結果、人である先行詞 the person と関係代名詞節がガッチリと間違えようなく結びつけられる。
② It’s an honor to have you on our flight, sir.
(私たちの便にあなたをお迎えできて光栄です)
it ~ to…
it でまず心に浮かんだ状況を「受け」て「光栄です」と始めている。それだけでは何が「光栄」か分からないので to不定詞で追いかけて説明している。
ただし、文法的に一度理解した後は It’s an honor to~(~して光栄に思います)を「1語」としてまとめて使えるようにすること。英作文していては会話では間に合わないため。
また、have you(あなたがここにいて・あなたをお迎えして)という言い回しにも注意。
☆Key sentence
What did you do ( ) in Japan?
(あなたは日本で何をしたのでしょうか?)
wh疑問文の注意すべきポイント
① wh疑問文は「情報の欠陥を相手に埋めてもらう」疑問文
そのため情報の欠けた部分(空所 ( ))を持つ。上の文は動詞 do の目的語、つまりやったことが欠けておりここが空所 ( ) 。なのでこの空所 ( ) をターゲットにして尋ねている文。
② wh語を文頭に置く
wh語の機能は関係詞の wh語と同じく空所 ( ) の指定。what なら空所 ( ) が「モノ」を、who なら「人」を尋ねている。
>What do you like ( )?
(あなたは何が好きですか?)
→好きな「モノ」を尋ねている
>Who do you like ( )?
(あなたは誰が好きですか?)
→好きな「人」を尋ねている
③ wh語の後ろは疑問形
ただし主語を尋ねる場合などは例外。また後ろに平叙文が来る場合は疑問の意味を持たない分の部品= wh節、となる。
>I don’t know who you like.
(私はあなたが誰が好きなのか知りません)
以上、wh疑問文を作るには「空所・wh語・疑問形」に注意する
☆Grammar in Action
①誰を選びましたか?ニコだといいのですが。彼が一番ですよ。
Who did you choose ( )? I hope it was Nico. He’s the best.
②あなたはコーヒーメーカーに何をしたのですか?とても奇妙な音を出していますよ!
What have you done ( ) to the coffee machine? It’s making very strange noises!
**what have you done to~?: ~に何をしたの?
※まとめて覚えておくと便利な表現です
③なぜあなたは困ったことになっていると私に言わなかったのですか?
Why didn’t you tell me you were in trouble ( 理由 )?
___________________
January 12, 2021, Wednesday
Lesson 188 wh疑問文①:基礎
(日本語→英語バージョン)
☆Words & Phrases
**「シートベルト着用」のサイン:
**消す、止める:
「シートベルト着用」のサインが消えました。
→
**自由に~してください:
※ to には→(矢印)のイメージがあり「自由にこれから(→)~してください」ですね
**化粧室、洗面所:
今でしたら、化粧室はご自由にお使いになれます。
→
※ at this time は「今まではトイレに行くのは制限されていたが「今だったら」行ける、と強調の意味が添えられています
**アナウンス:
※英語で announce は動詞です!
あなたがアナウンスした人ですね?
→
**光栄、名誉、栄誉:
私たちの便にあなたをお迎えできて光栄です。
→
感謝への返答として:こちらこそ。
→
**帰宅する、家に帰る:
それで、ロサンゼルスにお帰りになるところですね。
→
※ home は副詞です
**有名人のサイン:
私はある女性にサインをあげました。
→
**親切な、優しい、思いやりのある:
それはとても親切ですね。
→