January 13, 2021, Thursday
Lesson 189 wh疑問文②：wh疑問文に慣れよう
☆Words & Phrases
**gorgeous:
Thank you for bringing me to such a gorgeous hotel.
**guest of honor:
Not at all, Jonas. You are the guest of honor.
So, how do you like India?
**different from:
It’s very interesting, so different from Japan.
**someday:
I’d like to visit Japan someday.
**Gateway of India:
After lunch, we can go to the Gateway of India, which is nearby.
**fabulous:
**famous:
It’s very famous, isn’t it?
☆Grammar & Vocabulary
① Thank you for bringing me to such a gorgeous hotel.
感謝と理由
thank you for~ は「～してくれてありがとう」。しっかり for で、何に対して感謝しているのかを明確にしている。英語の定石。
bring は come と同じ動きで「何かを伴って近づく動き」を表す。反対に、take は「遠ざかる」で go に対応している。
② After lunch, we can go to the Gateway of India, which is nearby.
・前置き
after lunch を前置きすることで「昼食後には」という段取りに焦点を当てている。
・関係代名詞節修飾の非制限用法
the Gateway of India の後に発音上のポーズが置かれる（一拍置く感じ）。これは「ちなみに、」とエクストラな情報をつけ足す使い方。「インド門に行けますよ」と言ってから「ちなみにそれは近くにあるのです」と情報を加えている。
☆Key sentence
So, how do you like India ( 程度 )?
how（どのくらい）程度に対する空所 ( ) がある。これが wh語のターゲット。文は wh語で始まり疑問文が後続している。wh疑問文の「3点セット – 空所・wh語・疑問形」が守られている。
So, は疑問文に対するクッション言葉。
How do you like ~? は相手に感想を尋ねる定番表現。
>Which do you like, snakes or lizards?
→ which は選択を表す。A or B のように「選択肢」を示すこともある。
・前置詞の目的語が空所であり疑問のターゲットになっている文
>What are you looking for ( )?
→ look for ~（～を探す）の目的語が空所
>Who did you play tennis with ( ) yesterday?
→ with（～と一緒に）の目的語が空所
☆Grammar in Action
①いつあなたは彼が浮気しているのに気がついたのですか？
**find out:
**cheat on:
②あなたはどこに住むことに決めたのですか？フランス、それとも日本？
**decide to:
③何のためにあなたはそんなに高価な車が必要なのですか？
**What ~ for?:
__________________
January 13, 2021, Thursday
Lesson 189 wh疑問文②：wh疑問文に慣れよう
（日本語訳・解説付き）
☆Words & Phrases
**gorgeous: 見事な、すてきな、すばらしい
Thank you for bringing me to such a gorgeous hotel.
（こんなに豪華なホテルに連れてきてくれてありがとうございます）
**guest of honor: 主賓、貴賓
Not at all, Jonas. You are the guest of honor.
（どういたしまして、ジョナス。あなたは大事なお客様ですから）
※ Thank you. への返答の Not at all. とても丁寧な答え方です
So, how do you like India?
（それで、インドは気に入りましたか？）
**different from: により異なる、と違う
It’s very interesting, so different from Japan.
（とても興味を惹かれます、日本とはずいぶん異なっていて）
**someday: （漠然と）いつの日か
※ some は「ぼんやりとある」というイメージでした
I’d like to visit Japan someday.
（私は、いつか日本に行きたいと思っています）
※ I’d like to は I want to（私はしたい） の大人バージョン。少し引いた言い方です
**Gateway of India: インド門
After lunch, we can go to the Gateway of India, which is nearby.
（ランチの後で、インド門に行ってみましょう、この近くですから）
**fabulous: すごい、とてもすばらしい
**famous: 有名な、名高い
Fabulous! It’s very famous, isn’t it?
（すばらしい！ それはとても有名ですよね？）
☆Grammar & Vocabulary
① Thank you for bringing me to such a gorgeous hotel.
（こんなに豪華なホテルに連れてきてくれてありがとうございます）
感謝と理由
thank you for~ は「～してくれてありがとう」。しっかり for で、何に対して感謝しているのかを明確にしている。英語の定石。
bring は come と同じ動きで「何かを伴って近づく動き」を表す。反対に、take は「遠ざかる」で go に対応している。
② After lunch, we can go to the Gateway of India, which is nearby.
（ランチの後で、インド門に行ってみましょう、この近くですから）
・前置き
after lunch を前置きすることで「昼食後には」という段取りに焦点を当てている。
・関係代名詞節修飾の非制限用法
the Gateway of India の後に発音上のポーズが置かれる（一拍置く感じ）。これは「ちなみに、」とエクストラな情報をつけ足す使い方。「インド門に行けますよ」と言ってから「ちなみにそれは近くにあるのです」と情報を加えている。
☆Key sentence
So, how do you like India ( 程度 )?
（それで、インドは気に入りましたか？）
how（どのくらい）程度に対する空所 ( ) がある。これが wh語のターゲット。文は wh語で始まり疑問文が後続している。wh疑問文の「3点セット – 空所・wh語・疑問形」が守られている。
So, は疑問文に対するクッション言葉。疑問文は相手に緊張を強いる。それを和らげるための言葉。
How do you like ~? は相手に感想を尋ねる定番表現。
>Which do you like, snakes or lizards?
（あなたはヘビとトカゲ、どちらが好きですか？）
→ which は選択を表す。A or B のように「選択肢」を示すこともある。
・前置詞の目的語が空所であり疑問のターゲットになっている文
>What are you looking for ( )?
（あなたは何を探しているのですか？）
→ look for ~（～を探す）の目的語が空所。「何を探しているのか？」
>Who did you play tennis with ( ) yesterday?
（あなたは昨日誰とテニスをしたのですか？）
→ with（～と一緒に）の目的語が空所。「誰と一緒に～」
☆Grammar in Action
①いつあなたは彼が浮気しているのに気がついたのですか？
When did you find out he was cheating on you ( 時 )?
**find out: 見つける、見破る、暴露する
**cheat on: ～を裏切る ※男女間では「浮気する」
②あなたはどこに住むことに決めたのですか ( 場所 )？フランス、それとも日本？
Where have you decided to live? France or Japan?
**decide to:（これから）決定する
③何のためにあなたはそんなに高価な車が必要なのですか？
What do you need such an expensive car for ( )?
**What ~ for?: 何のために～ですか？
__________________
January 13, 2021, Thursday
Lesson 189 wh疑問文②：wh疑問文に慣れよう
（日本語→英語バージョン）
☆Words & Phrases
**見事な、すてきな、すばらしい:
こんなに豪華なホテルに連れてきてくれてありがとうございます。
→
**主賓、貴賓:
どういたしまして、ジョナス。あなたは大事なお客様ですから。
→
※ Thank you. への丁寧な返答です
それで、インドは気に入りましたか？
→
**により異なる、と違う:
とても興味を惹かれます、日本とはずいぶん異なっていて。
→
**（漠然と）いつの日か:
私は、いつか日本に行きたいと思っています。
→
※ I’d like to は I want to の大人バージョン。少し引いた言い方です
**インド門:
ランチの後で、インド門に行ってみましょう、この近くですから。
→
**すごい、とてもすばらしい:
**有名な、名高い:
すばらしい！ それはとても有名ですよね？
→
