February 7, 2021, Monday
Lesson 206 受動態⑤:授与型の受動態
☆Words & Phrases
A lot happened last year.
**start-up:
**succeed:
So, your start-up company didn’t succeed?
It was very hard to start a new company.
**apply for~:
**another:
So, I applied for a job at another company.
**position:
But you didn’t get the position?
**offer:
**turn ~ down:
I was offered the job, but I turned it down.
**realize:
I realized I wanted to come back here.
**key player:
You were always a key player for us.
☆Grammar & Vocabulary
① It’s great to have you back with us.
目的語説明型
you と back が説明関係にあり「=(イコール)」あるいは「主語・述語」の関係を結んでいる。「you = back with us という状況を have する」
② I realized I wanted to come back here.
realize のイメージ
realize(気づく)を使ったリポート文。「気づいた」内容を後ろの節が説明している。
realize は「気がつく・実現する」と、あまり関連がなさそうな2つの意味だが、イメージは一つで「クッキリとした形をとる」。ボンヤリとしか認識していなかった事柄が、心の中でクッキリと形をとれば「気がつく」。現実世界である企画が形をとれば「実現する」となる。
☆Key sentence
I was offered the job, but I turned it down.
この文は授与型(~に…をあげる・くれる)に対応する受動態
最初のうちは、対応する能動態の文を意識すると受動態が文も作りやすい
・offered me the job.
me を主語にして「be動詞+過去分詞」とすれば
↓
I was offered the job.
the job を主語にすると…
↓
(?) The job was offered me.
これはめったに使われない、あまり自然ではない文。
offered me the job.
と、受け渡されるもの(the job)が主語となるなら、それが「誰に」渡ったのか?受け手にハイライトを当てるため、受け手に前置詞を加えた形が好まれる。
↓
>The job was offered to me.
☆Grammar in Action
①私はチョコレートをいくつかもらいましたが、私の妹と分けました。
**share:
②何軒かのレストランが私にすすめられました。
**several:
③その抗議行動の参加者たちは何度か警告を与えられましたが、一歩も引きませんでした。
**protestor:
**warning:
**stand one’s ground:
___________________
February 7, 2021, Monday
Lesson 206 受動態⑤:授与型の受動態
(日本語訳・解説付き)
☆Words & Phrases
A lot happened last year.
(去年はいろいろなことがありました)
**start-up: 立ち上げたばかりの、新規の
**succeed: 成功する、うまくいく
So, your start-up company didn’t succeed?
(それで、あなたが立ち上げた会社はうまくいかなかったの?)
It was very hard to start a new company.
(新たに会社を始めることはとても難しいです)
※ it ~ to… の文。
it は受ける単語。まず it で心の中の状況(very hard = とても難しい)を受ける。そして to以下で「何がとても難しいのか?」を説明します
**apply for~: ~に応募する
※ apply の基本イメージは「くっつける」ですね
**another: 別の、もう一つの
So, I applied for a job at another company.
(だから、別の会社の職に応募しました)
**position: 勤め口、職
But you didn’t get the position?
(しかしあなたはその職を得られなかったのですか?=でも、採用されなかったの?)
**offer: 提供する、申し出る、差し出す
**turn ~ down: ~を断る
I was offered the job, but I turned it down.
(私はその仕事をオファーされましたが、断りました)
**realize: 気づく
I realized I wanted to come back here.
(自分がここに戻りたいと思っていることに気付きました)
**key player: 中心的な存在
You were always a key player for us.
(あなたはいつもこの会社にとって中心的な存在でした)
☆Grammar & Vocabulary
① It’s great to have you back with us.
(あなたが私たちの元に戻って来てくれて嬉しく思います)
目的語説明型 = have you back with us
you と back が説明関係にあり、「=(イコール)」あるいは「主語・述語」の関係を結んでいる。「you = back with us という状況を have する」
② I realized I wanted to come back here.
(自分がここに戻りたいと思っていることに気付きました)
realizeのイメージ
realize(気づく)を使ったリポート文。「気づいた」内容を後ろの節が説明している。
realize は「気がつく・実現する」と、あまり関連がなさそうな2つの意味だが、イメージは一つで「クッキリとした形をとる」。ボンヤリとしか認識していなかった事柄が、心の中でクッキリと形をとれば「気がつく」。現実世界である企画が形をとれば「実現する」となる。
☆Key sentence
I was offered the job, but I turned it down.
(私はその仕事をオファーされましたが、断りました)
この文は授与型(~に…をあげる・くれる)に対応する受動態
最初のうちは、対応する能動態の文を意識すると受動態の文が作りやすい
・offered me the job.
(私に、仕事を、オファーした)
me を主語にして「be動詞+過去分詞」とすれば
↓
I was offered the job.
(私はその仕事をオファーされた)
the job を主語にすると…
↓
(?) The job was offered me.
(その仕事は私にオファーされた)
これはめったに使われない、あまり自然ではない文。
offered me the job.
(私に、仕事を、オファーした)
と、受け渡されるもの(the job)が主語となるなら、それが「誰に」渡ったのか?受け手にハイライトを当てるため、受け手に前置詞を加えた形が好まれる。
↓
>The job was offered to me.
(その仕事は私にオファーされました)
※「最初は」能動態の文を意識するのがよいが、一度形を飲み込んだらあとはその形を叩き込むようにする!
☆Grammar in Action
①私はチョコレートをいくつかもらいましたが、私の妹と分けました。
I was given some chocolates, but I shared them with my sister.
**share: 共有する
②何軒かのレストランが私にすすめられました。
Several restaurants were recommended to me.
**several: いくつかの
※ some(いくつかの)はぼんやりした感じですが、several(いくつかの)は「別々の」が語源で some と違い一つ一つをハッキリ認識しています
③その抗議行動の参加者たちは何度か警告を与えられましたが、一歩も引きませんでした。
The protestors were given several warnings. but they stood their ground.
**protestor: 抗議行動の参加者
**warning: 警告
**stand one’s ground: しっかり足を踏みしめる → 自分の立場を守る・一歩も引かない
___________________
February 7, 2021, Monday
Lesson 206 受動態⑤:授与型の受動態
(日本語→英語バージョン)
☆Words & Phrases
去年はいろいろなことがありました。
→
**立ち上げたばかりの、新規の:
**成功する、うまくいく:
それで、あなたが立ち上げた会社はうまくいかなかったの?
→
新たに会社を始めることはとても難しいです。
→
※ it ~ to… の形で
**~に応募する:
※ apply のイメージは「くっつける」でした
**別の、もう一つの:
だから、別の会社の職に応募しました。
→
**勤め口、職:
しかしあなたはその職を得られなかったのですか?=でも、採用されなかったの?
→
**提供する、申し出る、差し出す:
**~を断る:
私はその仕事をオファーされましたが、断りました。
→
**気づく:
自分がここに戻りたいと思っていることに気付きました。
→
**中心的な存在:
あなたはいつもこの会社にとって中心的な存在でした。
→