April 9 Tuesday, 2024
Lesson 7 基本文型 授与型
★Opening
R: Hey everyone, Akino Roza here. Let’s have another great lesson!
D: And I’m David Evans. If you jump right into the lesson now, I’ll give you a kiss.
R: Please don’t!
O: Please don’t.
☆Words & Phrases
**sweet potato:
Doug, look. Our neighbor, the farmer, gave us some sweet potatoes.
Wow, that’s nice of him.
of の復習↓
**sweet potato pie:
**treat:
**at its finest:
Sweet potato pie? – Yes, it’s a treat in my home state of Texas. Southern cooking at its finest.
**recipe:
My sister sent me a good recipe recently.
☆Grammar and Vocabulary
① I’m getting hungry already.
get のイメージ
get は「得る」と訳されることが多い単語だが、イメージは「動き」
「(動いて)手に入れる」から、漠然とした「動き」まで、幅広く使われる
この文の get は「変化(~になる)」で、「動き」からの自然な拡張
文全体は「説明型オーバー ラッピング(SVC)」で、「I = hungry [になりつつある]」 ということ
② If you do, I’ll give you a kiss.
if 文のパターン
条件を表す if(もし~なら)を用いた文には、注意すべきポイントが2つある
1⃣ if節内は未来のことであっても現在形を用いる
この文でも現在形 do が使われている。これは、if節の内容が「起こっている」ことが前提となっているため。それが起こっていることを踏まえてその帰結を述べるため、現在形となる
2⃣ 結びの節では will, can など助動詞の使用が標準
if を使った文で表されるのは、あくまで仮定のお話、「そうなったら…、〜でしょうね、〜するよ・~できるよ」などのように、助動詞で結ぶのが標準
☆Target Forms
I’ll give you a kiss.
この文は「授与型(SVOO)」で、動詞の後ろに目的語を2つ置く「~に・・・をあげる・くれる」を表す形
この文は、
「あなたに・キスをしてあげる」
give(与える)はこの型でよく使われる動詞だが、授与型ではどういった動詞が使われても「あげる・くれる」という授与の意味になることに注意!
また、目的語の順番を変えてはダメ!英語は「配置の言葉」なので、配置される位置に意味が宿っている
Practice
「~に・・・をあげる・くれる」を意識したときに「スロット」が2つ開く感覚。そこに順序よく「~に」「…を」をポン・ポンと配置していこう。代名詞を使うときには目的格を!
give you a kiss → I’ll give you a kiss.
① My sister sent me a good recipe recently.
→ send(送る)を使っても、授与型なら「あげる・くれる」となる
② I’ll write him a thank-you letter.
→ write を使っても「書いてあげる・くれる」と授与の意味
③ I’ll tell you my secret.
→ tell は「メッセージを伝える」で、こちらも「あげる・くれる」
★Practice
D: Okay. It’s time for today’s practice. Let’s focus on keeping the verb and the objects together in one unit. “give you a kiss,” “give you a kiss.” Think of this as one unit when you practice. Okay?
R: Let’s go!
– sent me a good recipe, sent me a good recipe
– My sister sent me a good recipe.
And now let’s add “recently” rightly at the end,
– My sister sent me a good recipe recently.
Once more,
– My sister sent me a good recipe recently.
D: Okay. Here’s our next,
– write him a thank-you letter, write him a thank-you letter
– I’ll write him a thank-you letter.
R: Okay. Let’s keep going.
– tell you my secret, tell you my secret
All together,
– I’ll tell you my secret.
D: Unlock your potential.
R: Repetition is the key!
R&D: Great work.
☆Grammar in Action
①私はあなたにヒントをあげます。最初の文字はCですよ。
**letter:
②私の母は私に彼女が作ったブランケットをくれました。見せてあげますよ。
③彼女は私に夕食を作ってくれました。彼女はペストソースのパスタを作りました。
★Ending
O: Hey David. You were born in Texas. You should like sweet potato pie, right?
D: I should. But I don’t.
April 9 Tuesday, 2024
Lesson 7 基本文型 授与型
(日本語訳・解説付き)
★Opening
R: Hey everyone, Akino Roza here. Let’s have another great lesson!
D: And I’m David Evans. If you jump right into the lesson now, I’ll give you a kiss.
R: Please don’t!
O: Please don’t.
☆Words & Phrases
**sweet potato: さついまいも
Doug, look. Our neighbor, the farmer, gave us some sweet potatoes.
ダグ、ほら見て。近所の農家の方がサツマイモをくれたの
Wow, that’s nice of him.
わあ、彼はなんて親切なんだろう
※ nice of him の of は「軽く説明を加える of」です。That’s nice(親切です)に、誰が nice なのか?を、of him(彼が)と加えています!
of の復習↓
**sweet potato pie: スイートポテトパイ(アメリカ南部に伝わるデザートの一種)
**treat: デザート、ごちそう
**at its finest: 最高の状態で
Sweet potato pie? – Yes, it’s a treat in my home state of Texas. Southern cooking at its finest.
スイートポテトパイ? – そうさ、僕の故郷、テキサス州のデザートだよ。最高の南部料理さ
**recipe: レシピ、調理法
My sister sent me a good recipe recently.
最近、妹がおいしそうなレシピを送ってくれたから
☆Grammar and Vocabulary
① I’m getting hungry already.
私はもうおなかがすいてきています。
get のイメージ
get は「得る」と訳されることが多い単語だが、イメージは「動き」
「(動いて)手に入れる」から、漠然とした「動き」まで、幅広く使われる
この文の get は「変化(~になる)」で、「動き」からの自然な拡張
文全体は「説明型オーバー ラッピング(SVC)」で、「I = hungry [になりつつある]」 ということ
② If you do, I’ll give you a kiss.
もしあなたがそうしたら、私はあなたにキスをしてあげます。
if 文のパターン
条件を表す if(もし~なら)を用いた文には、注意すべきポイントが2つある
1⃣ if節内は未来のことであっても現在形を用いる
この文でも現在形 do が使われている。これは、if節の内容が「起こっている」ことが前提となっているため。それが起こっていることを踏まえてその帰結を述べるため、現在形となる
2⃣ 結びの節では will, can など助動詞の使用が標準
if を使った文で表されるのは、あくまで仮定のお話、「そうなったら…、〜でしょうね、〜するよ・~できるよ」などのように、助動詞で結ぶのが標準
☆Target Forms
I’ll give you a kiss.
私はあなたにキスをしてあげます。
この文は「授与型(SVOO)」で、動詞の後ろに目的語を2つ置く「~に・・・をあげる・くれる」を表す形
この文は、
「あなたに・キスをしてあげる」
give(与える)はこの型でよく使われる動詞だが、授与型ではどういった動詞が使われても「あげる・くれる」という授与の意味になることに注意!
また、目的語の順番を変えてはダメ!英語は「配置の言葉」なので、配置される位置に意味が宿っている
Practice
「~に・・・をあげる・くれる」を意識したときに「スロット」が2つ開く感覚。そこに順序よく「~に」「…を」をポン・ポンと配置していこう。代名詞を使うときには目的格を!
give you a kiss
I’ll give you a kiss.
① My sister sent me a good recipe recently.
私の妹は最近、私にいいレシピを送ってくれました
→ send(送る)を使っても、授与型なら「あげる・くれる」となる
② I’ll write him a thank-you letter.
私は彼にお礼状を書きます
→ write を使っても「書いてあげる・くれる」と授与の意味
③ I’ll tell you my secret.
私はあなたに私の秘密を教えてあげます
→ tell は「メッセージを伝える」で、こちらも「あげる・くれる」
★Practice
D: Okay. It’s time for today’s practice. Let’s focus on keeping the verb and the objects together in one unit. “give you a kiss,” “give you a kiss.” Think of this as one unit when you practice. Okay?
R: Let’s go!
– sent me a good recipe, sent me a good recipe
– My sister sent me a good recipe.
And now let’s add “recently” rightly at the end,
– My sister sent me a good recipe recently.
Once more,
– My sister sent me a good recipe recently.
D: Okay. Here’s our next,
– write him a thank-you letter, write him a thank-you letter
– I’ll write him a thank-you letter.
R: Okay. Let’s keep going.
– tell you my secret, tell you my secret
All together,
– I’ll tell you my secret.
D: Unlock your potential.
R: Repetition is the key!
R&D: Great work.
☆Grammar in Action
①私はあなたにヒントをあげます。最初の文字はCですよ。
I’ll give you a hint. The first letter is C.
**letter: 文字、字、手紙、書簡
※ 授与型の典型動詞 give のイメージは「出す」
I gave my full effort.(私は最大限の努力をしました)という文から分かるとおり、give 自体が特に「あげる・くれる」の意味を持つわけではない!この型で使われるから「与える」となる
②私の母は私に彼女が作ったブランケットをくれました。見せてあげますよ。
My mother gave me a blanket that she made. I’ll show you.
③彼女は私に夕食を作ってくれました。彼女はペストソースのパスタを作りました。
She cooked me dinner. She made pasta with pesto sauce.
※ pesto sauce は「バジルソース」のことですね!
★Ending
O: Hey David. You were born in Texas. You should like sweet potato pie, right?
D: I should. But I don’t.
名古屋駅前にあるビジネス英語&仕事での英語雑談力をつけるための「名古屋BEGビジネス英会話ジム」
営業時間:平日 9:00~22:00 土曜日 9:00~19:00(日祝休み)
〒450-0002 愛知県名古屋市中村区名駅2丁目40-16 名駅野村ビル 5階