名古屋BEGビジネス英会話ジム
パーソナルトレーナー兼代表のNorikoです。
今日のランチは何を食べましたか?何を食べる予定ですか?お弁当、学食、コンビニ、カフェのランチセットなどなど。
今回はアメリカのランチにまつわるお話です。
ハンバーガー・ピザ・タコス
アメリカで働いていたとき、同僚にニューヨーク出身の女性がいました。
私はこの女性が苦手でした。なぜなら、アメリカ北部の人の話すスピードが速いから。
まだまだ英語が未熟だった私は、彼女の言うことがよく聞き取れなかったんです。
ある日ランチ行こうと会社から出たところ。
ちょうどその同僚女性が、ランチにハンバーガーを買って帰ってきたところに出会いました。
そこからランチについてのトークが始まりました。
同僚:「今日のランチはハンバーガーなの。あなたは何を食べるの?」
私:「○○を食べるわ」(←なんだったか忘れた)
同僚:「アメリカ人じゃないあなたがどんなランチを食べるか興味あるわ。私はハンバーガー・ピザ・タコスだから」
私:「他のものは食べないの?」
同僚:「ランチは、ハンバーガー・ピザ・タコス、これの繰り返しよ」
私:「……(よく飽きないな)野菜はどうやって採るの?」
アメリカ人同僚:「えっ?ポテトは野菜でしょ?」
私:「えっ!?」
同僚: 「えっ!?」
アメリカ人の “野菜観”
ジョークでなく真顔で言われてしまいました。
これがアメリカ人の「野菜観」かぁ…。
フライドポテトは野菜
ピザはトマトソースで野菜
タコスにはレタスが乗っているからOK
となると、彼女の「ハンバーガー・ピザ・タコス」のリピートランチはとてもヘルシー…なワケなーい!
その同僚女性がピザ(太っている人のこと)だったかと言うと全くそんなことはなくて、とてもスリムでした。体質なのか、まだ若かったからなのか。
アメリカ人の「野菜観」には目が点でしたが、これがニューヨーク出身の彼女と初めてまともにできた会話でした。
衝撃も手伝っていつまでも忘れられないできごとです。
そしてそれ以降、彼女とはよく話をするようになり、とっても仲良くなりました。何が縁になるか分かりませんね。
そんな私は、アメリカ生活で10キロ太りました。
「ハンバーガー・ピザ・タコス」 のような食生活にならないよう、気を付けていたのにも関わらず…。
日本に帰国したら、友達に「どちらさま?」とからかわれたりしました。もちろんその後しっかりダイエットしましたよ!
名古屋駅前にある短期ビジネス英会話パーソナルジム
「名古屋BEGビジネス英会話ジム」
営業時間:平日 9:00~22:00 土曜日 9:00~19:00(日祝休み)
〒450-0002 愛知県名古屋市中村区名駅2丁目40-16 名駅野村ビル 5階
TEL:080-6900-1868
当教室の詳しいご案内はこちら
生徒さんのご感想
アクセス
お問い合わせフォーム
お電話でのお問い合わせ 080-6900-1868