June 11, 2021, Friday
June 11, 2021, Friday
Lesson 50 Review
☆Listening Challenge
Monday:
Why are some colleagues complaining about Hiroki?
B: Because he brushes his teeth in the kitchen.
Tuesday:
What is Yoshi doing?
A: He’s holding a cookie behind his back.
Wednesday:
Why did the man join a gym?
B: Because his wife forced him to.
Thursday:
Which of the following is true?
C: Yoshi is the only person who can help the customer.
☆Say it in English
1⃣ あなたの隣に座っている同僚が、ペンをコツコツしているのが気になっています。あなたは明日、朝イチで上司に提出するリポートを書いているのに、集中することができません。事情を話し同僚にやめてもらってください。
Colleague: (tapping his pen)
You:
①ペンをコツコツするの、やめてくれませんか？集中できません。
②このリポートを明日の朝一番で上司に提出しなければならないのです。
**tap a pen:
**concentrate:
**first thing tomorrow morning:
**hand in:
2⃣ あなたはホテルのコンシェルジュ。2204号室のお客様からワインボトルを割ってしまったという連絡が。まず落ち着かせ、清掃員に対処させることを伝え、お客様の身を案じる発言も加えましょう。
Customer: Hello, this is room 2204. I’ve broken a wine bottle, and the floor is a mess.
You:
①心配はいりません。清掃員にすぐ対処させますので。
②ケガをされていなければいいのですが。
**cleaning staff:
**take care of~:
**right away:
**hurt:
___________________________
June 11, 2021, Friday
Lesson 50 Review
（日本語訳・解説付き）
☆Listening Challenge
Monday:
Why are some colleagues complaining about Hiroki?
（なぜ同僚はヒロキに苦情を漏らしている？）
B: Because he brushes his teeth in the kitchen.
（キッチンで歯を磨くから）
Tuesday:
What is Yoshi doing?
（ヨシがしていることは？）
A: He’s holding a cookie behind his back.
（背中の後ろにクッキーを持っている）
Wednesday:
Why did the man join a gym?
（男性は何故スポーツジムに入会した？）
B: Because his wife forced him to.
（妻が彼に強制したから）
Thursday:
Which of the following is true?
（次のうち正しいのは？）
C: Yoshi is the only person who can help the customer.
（ヨシだけが顧客を助けることができる）
☆Say it in English
1⃣ あなたの隣に座っている同僚が、ペンをコツコツしているのが気になっています。あなたは明日、朝イチで上司に提出するリポートを書いているのに、集中することができません。事情を話し同僚にやめてもらってください。
Colleague: (tapping his pen)
You:
①ペンをコツコツするの、やめてくれませんか？集中できません。
Can you stop tapping your pen? I can’t concentrate.
stop はリアリティ動詞。目的語に動詞句的内容を述べるときは「動詞 -ing形」を使う。
②このリポートを明日の朝一番で上司に提出しなければならないのです。
I need to hand in this report to the boss first thing tomorrow morning.
**tap a pen: コツコツペンを打ち付ける
**concentrate: 集中する
**first thing tomorrow morning: 明日の朝イチで
**hand in: 提出する
2⃣ あなたはホテルのコンシェルジュ。2204号室のお客様からワインボトルを割ってしまったという連絡が。まず落ち着かせ、清掃員に対処させることを伝え、お客様の身を案じる発言も加えましょう。
Customer: Hello, this is room 2204. I’ve broken a wine bottle, and the floor is a mess.
You:
①心配はいりません。清掃員にすぐ対処させますので。
Please do not worry. I’ll have our cleaning staff take care of it right away.
have を使った目的語説明型の文。「our cleaning staff が take care of it する状況をhave する」＝使役文 しかし make や let は使えないことに注意！
**cleaning staff: 清掃員
**take care of~: ～に対処する
**right away: すぐに
②ケガをされていなければいいのですが。
I hope you didn’t hurt yourself.
**hurt: 傷つける
See you next week!
