March 15, 2022, Tuesday
Lesson 232 比較⑱:比較級を用いたフレーズ1
☆Words & Phrases
Welcome home! Wow, you look great.
**put on~:
You’ve put on a few kilos, I see.
That’ll do that.
**sound like:
You sound like a New Yorker.
**doubt:
I doubt that.
**be dying for~:
**die:
**real:
I’m dying for some real sushi.
I know just the place.
☆Grammar & Vocabulary
① I’ve been so busy I couldn’t do any exercise.
so ~ (that) 節…(たいへん~なので…だ)
この文で「なので」を意味する単語がないのにこのような意味となる理由は so にある。
so は「だから」という接続詞の使い方もある、矢印(→)をイメージさせる単語。so busy(大変忙しい)という協調の使い方にも「大変忙しい、だから…」と、ほのかに矢印が感じられている。この「だから」の先に (that) 節が続き「大変忙しい、だから運動が何もできなかった」とつながっている。
② Your English is probably better than mine now.
比較のバランス
your English と mine がバランスよく比較されている。
✖ better than me
と、me にしまうと「あなたの英語」と「私」が比較されていることになってしまい不自然。なので mine(私のもの=私の英語)とすること。
☆Key sentence
Your English is getting better and better.
比較級を用いたフレーズ「比較級 + and + 比較級」(ますます~)
途切れなく変化する様子が目に浮かぶ、グラフィックな表現。get, become など変化を表す動詞と一緒に使われる。
>The situation is becoming more and more serious.
→ more がつく「長い」形容詞の場合は、more を重ねる
>The younger you are, the easier it is to learn.
→ The + 比較級, the + 比較級
このフレーズで比較級に the がついているのはなぜかと言うと「比例関係」を表しているため。
この関係は「若ければ若いだけ、その分易しくなる」ということになり、younger の度合いが決まれば、easier の度合いも決まる。つまり「1つに決まる」ため the が使われる。
☆Grammar in Action
①どんどんお金持ちになっていくことに私は興味がありません。
②「ラジオ英会話」は、ますます面白くなってきています。
③チャレンジが厳しければ厳しいほど、私のパフォーマンスは上がります。
**tough:
**perform:
___________________
March 15, 2022, Tuesday
Lesson 232 比較⑱:比較級を用いたフレーズ1
(日本語訳・解説付き)
☆Words & Phrases
Welcome home! Wow, you look great.
(お帰り!わあ、あなたはとても元気そうですね)
**put on~:(体重が)~だけ増える
You’ve put on a few kilos, I see.
(あなたはどうやら2~3キロ体重が増えたようですね)
※現在完了形「今、そうした(体重が増えた)状況にある」ということ
※ put on の on は「接触」の on
That’ll do it.
(当然、そうなるでしょうね)
※ that =エクササイズをしなかったこと、it = 体重が増えたこと
**sound like: …らしく聞こえる、思われる
You sound like a New Yorker.
(あなたはまるでニューヨーカーのように聞こえます)
**doubt: ~を疑う
I doubt that.
(私はそれを疑います=私はそうは思いません)
**be dying for~:~が欲しくてたまらない、~をしたくてたまらない
**die: 死ぬ ※原形です
**real: 本物の、本当の
I’m dying for some real sushi.
(私は本場のお寿司が食べたくてたまりません)
I know just the place.
(私はちょうどいい場所を知っています)
☆Grammar & Vocabulary
① I’ve been so busy I couldn’t do any exercise.
(私はとても忙しくて、運動が何もできなかったのです)
so ~ (that) 節…(たいへん~なので…だ)
この文で「なので」を意味する単語がないのにこのような意味となる理由は so にある。
so は「だから」という接続詞の使い方もある、矢印(→)をイメージさせる単語。so busy(大変忙しい)という協調の使い方にも「大変忙しい、だから…」と、ほのかに矢印が感じられている。この「だから」の先に (that) 節が続き「大変忙しい、だから運動が何もできなかった」とつながっている。
② Your English is probably better than mine now.
(あなたの英語は、今ではたぶん私の英語よりも上手です)
比較のバランス
your English と mine がバランスよく比較されている。
✖ better than me
と、me にしまうと「あなたの英語」と「私」が比較されていることになってしまい不自然。なので mine(私のもの=私の英語)とすること。
☆Key sentence
Your English is getting better and better.
(あなたの英語はますますよくなっています)
比較級を用いたフレーズ「比較級 + and + 比較級」(ますます~)
途切れなく変化する様子が目に浮かぶ、グラフィックな表現。get, become など変化を表す動詞と一緒に使われる。
>The situation is becoming more and more serious.
(状況はますます深刻になって来ています)
→ more がつく「長い」形容詞の場合は、more を重ねる
>The younger you are, the easier it is to learn.
(若ければ若いほど、学ぶのは易しいものです)
→ The + 比較級, the + 比較級(~であればあるほど…)
「young であればあるほど、学ぶのは easy になる」という比例関係を述べている。
このフレーズで比較級に the がついているのはなぜかと言うと「比例関係」を表しているため。
この関係は「若ければ若いだけ、その分易しくなる」ということになり、younger の度合いが決まれば、easier の度合いも決まる。つまり「1つに決まる」ため the が使われる。
☆Grammar in Action
①どんどんお金持ちになっていくことに私は興味がありません。
I’m not interested in getting richer and richer.
②「ラジオ英会話」は、ますます面白くなってきています。
Radio Eikaiwa is becoming more and more interesting,
③チャレンジが厳しければ厳しいほど、私のパフォーマンスは上がります。
The tougher the challenge is, the better I perform.
**tough: 厳しい
**perform: する、行なう、果たす、実行する
___________________
March 15, 2022, Tuesday
Lesson 232 比較⑱:比較級を用いたフレーズ1
(日本語→英語バージョン)
☆Words & Phrases
お帰り!わあ、あなたはとても元気そうですね。
→
**(体重が)~だけ増える:
あなたはどうやら2〜3キロ体重が増えたようですね。
→
※現在完了形「今、そうした(体重が増えた)状況にある」ということ。
※「接触」の on
当然、そうなるでしょうね。
→
**…らしく聞こえる、思われる:
あなたはまるでニューヨーカーのように聞こえます。
→
**~を疑う:
私はそれを疑います=私はそうは思いません。
→
**~が欲しくてたまらない、~をしたくてたまらない:
**死ぬ(原形):
**本物の、本当の:
私は本場のお寿司が食べたくてたまりません。
→
私はちょうどいい場所を知っています。
→