March 14, 2022, Monday
Lesson 231 比較⑰：as ~ as… を用いたフレーズ2
☆Words & Phrases
Do you remember me?
**let’s just say~:
Let’s just say it’s been a long time.
**offer:
**a cup of tea:
Please sit down. Can I offer you a cup of tea?
**the same thing:
I said the same thing to you when we first met.
**the Pyramid of the Sun:
**iced tea:
Yes, at the Pyramid of the Sun. You offered me iced tea.
**seem like:
It seems like yesterday.
☆Grammar & Vocabulary
① How many years has it been?
現在完了形
イメージは「（今に）迫ってくる」。前回あったときから視線が今に向かってくる、その感覚が現在完了形を使わせている。
>You haven’t changed a bit.
同じく「（今に）迫ってくる」感触の文。過去の相手を思い出し「現在も変わっていない」と視線が今に向かっている。
② Can I offer you a cup of tea?
授与型
offer の後ろに目的語が2つ並んだ授与型の文。この型は常に「上げる・くれる」を意味し、この文は「あなたに・紅茶を一杯・差し出す」ということ。
☆Key sentence
You’re as lovely as ever.
as ~ as… は ever、any としばしばコンビで使われる。この文の as ~ as ever（相変わらず）はその一つ。
ever = at any time（どの時点をとっても）なので、そこから「いつもと同じように」となっている。
同じダイアログの文
>And you’re as handsome as ever.
・any を使ったフレーズ
>Charlie is as hardworking as any student in our class!
any = 何でも・どれでも
・感嘆・驚きなどの感情を込める使い方
>I read as many as four books in a day!
as many as = こんなにたくさん
**boast:
**boasting way:
☆Grammar in Action
①あなたは相変わらず面白いですね。
**witty:
②彼の最新のスパイ小説は。私が読んだどの小説にも劣らず面白いものです。
**latest:
**spy novel:
**gripping:
**grip:
③私は1週間に5回も水泳に行きます。
**as often as:
___________________
March 14, 2022, Monday
Lesson 231 比較⑰：as ~ as… を用いたフレーズ2
（日本語訳・解説付き）
☆Words & Phrases
Do you remember me?
（私のことを覚えていますか？）
**let’s just say~: ～ということにしておきましょう
Let’s just say it’s been a long time.
（ずいぶん久しぶりだとだけ言っておきましょう）
※ Let’s just say~ は「それ以上踏み込みたくないとき」に使う、ぼやっとしたままにしておくための表現ですね！
R: Hey, Chris. How old are you?
C: Let’s just say I’m a little bit older than you.
という会話がありました！
**offer: 提供する、申し出る、差し出す
**a cup of tea: 紅茶一杯、お茶一杯
Please sit down. Can I offer you a cup of tea?
（さあ、お座りください。あなたに紅茶を一杯、差し上げましょうか？）
**the same thing: 同じこと
I said the same thing to you when we first met.
（私たちが最初に会ったとき、私もあなたに同じことを言いました）
**the Pyramid of the Sun: 太陽のピラミッド（メキシコのテオティワカンにある古代のピラミッド遺跡）
**iced tea: アイスティー
Yes, at the Pyramid of the Sun. You offered me iced tea.
（はい、太陽のピラミッドで。あなたは私にアイスティーを出してくれました）
※アイスティーは iced tea ですね。
他にも、
アイスコーヒー = iced coffee
フライドチキン = fried chicken
ホイップクリーム = whipped cream など
**seem like: ～のように見える
It seems like yesterday.
（まるで昨日のことのようです）
☆Grammar & Vocabulary
① How many years has it been?
（何年経ったのでしょう？）
現在完了形
イメージは「（今に）迫ってくる」。前回あったときから視線が今に向かってくる、その感覚が現在完了形を使わせている。
>You haven’t changed a bit.
（あなたは少しも変わっていません）
同じく「（今に）迫ってくる」感触の文。過去の相手を思い出し「現在も変わっていない」と視線が今に向かっている。
② Can I offer you a cup of tea?
（あなたに紅茶を一杯、差し上げましょうか？）
授与型
offer の後ろに目的語が2つ並んだ授与型の文。この型は常に「上げる・くれる」を意味し、この文は「あなたに・紅茶を一杯・差し出す」ということ。
☆Key sentence
You’re as lovely as ever.
（あなたは相変わらず、すてきですね）
as ~ as… は ever、any としばしばコンビで使われる。この文の as ~ as ever（相変わらず）はその一つ。
ever = at any time（どの時点をとっても）なので、そこから「いつもと同じように」となっている。
同じダイアログの文
>And you’re as handsome as ever.
（そして、あなたは相変わらずハンサムです）
・any を使ったフレーズ
>Charlie is as hardworking as any student in our class!
（チャーリーは私のクラスの学生の中で、誰にも劣らず勤勉です！）
any = 何でも・どれでも
as ~ as any… は「どの…とも同じくらい〜（どの…にも劣らず〜）で、Charlie はトップグループに入っている、ということ。この文では単数名詞の student が使われ「どの学生にも劣らず勤勉」になる。
※ Charlie はクラスの他の生徒一人一人と比較されているので student と単数形が使われています。「（クラスの中の一人一人の学生と比べて）どの学生にも劣らず勤勉」ということですね！
・感嘆・驚きなどの感情を込める使い方
>I read as many as four books in a day!
（私は1日に4冊も本を読みます！）
I read four books.（私は4冊本を読みます）と言えば済むところを、as many as をわざわざ加え「こんなにたくさん」と表現している。
**boast: 自慢する、誇る
**boasting way: 自慢する方法
☆Grammar in Action
①あなたは相変わらず面白いですね。
You’re as witty as ever.
**witty: ウィット（機知）に富んだ、面白く軽妙な
②彼の最新のスパイ小説は、私が読んだどの小説にも劣らず面白いものです。
His latest spy novel is as gripping as any novel I’ve read.
**latest: 最新の
**spy novel: スパイ小説
**gripping: 心をわしづかみにするような
**grip: つかむ
※ gripping は心をわしづかみにして「最後まで見させる・読ませる」という強い感触を持った形容詞ですね！
③私は1週間に5回も水泳に行きます。
I go swimming as often as five times a week.
**as often as:「5回も」と強調している
___________________
March 14, 2022, Monday
Lesson 231 比較⑰：as ~ as… を用いたフレーズ2
（日本語→英語バージョン）
☆Words & Phrases
私のことを覚えていますか？
→
**～ということにしておきましょう:
ずいぶん久しぶりだとだけ言っておきましょう。
→
※「それ以上踏み込みたくないとき」に使う、ぼやっとしたままにしておくための表現ですね！
**提供する、申し出る、差し出す:
**紅茶一杯、お茶一杯:
さあ、お座りください。あなたに紅茶を一杯、差し上げましょうか？
→
**同じこと:
私たちが最初に会ったとき、私もあなたに同じことを言いました。
→
**太陽のピラミッド（メキシコのテオティワカンにある古代のピラミッド遺跡）:
**アイスティー:
はい、太陽のピラミッドで。あなたは私にアイスティーを出してくれました。
→
※
アイスコーヒー:
フライドチキン:
ホイップクリーム:
**～のように見える:
まるで昨日のことのようです。
→
