May 17, 2021, Monday
Lesson 31 基本文型 説明型⑨：オーバーラッピングで「変化」
☆Words & Phrases
**control panel:
**clear:
The board is clear.
**calm:
**work on:
Just stay calm. We’re working on it.
**update:
I have an update.
**Go ahead.:
**find out:
**bang:
**crew:
**video game:
**explosion:
One of the crew members was playing a video game, and there was an explosion in it.
**are you saying~?:
**sound effect:
☆Grammar & Vocabulary
① I’m still not sure if something hit us.
am still not sure（まだ確信が持てない）の内容を if節が説明している。if/whether 節は「～かどうか」。この文は「～かどうかまだ確信が持てない」ということ。
② We found out what that bang was.
what that bang was は wh節。これは疑問の意味はない文の “部品”。「私たちは見つけ出した、そのバーンという音が何だった（のか）」ということ。find out の目的語が what that bang was である。
☆Key sentence
Just stay calm.
説明型オーバーラッピングは「変化」について表すのが得意な形。「A=B（になる・のままでいる）」と、「変化する・変化しない」を表す。
stay: そのままでいる・とどまる（動詞）
Stay calm. は命令文なので「calm（落ち着いた・冷静な）ままでいろ」つまり「落ち着いたままでいろ」ということ。
remainも「そのまま」を表す動詞。stay よりもフォーマルな感触。
>You are requested to remain seated until the aircraft has come to a complete stop.
>I became jealous when I saw my girlfriend chatting with another guy.
**become:
**jealous:
**chatting:
>It’s getting warmer day by day.
**get:
**day by day:
☆Grammar in Action
①スピーチをするときは、私はいつも緊張します。
**become nervous:
②クリスの講義はとても退屈でした。私は起きていられませんでした。
**lecture:
**boring:
**awake:
③最近はやりくりするのがますます難しくなってきています。
**make ends meet:
**these days:
_________________________________________
May 17, 2021, Monday
Lesson 31 基本文型 説明型⑨：オーバーラッピングで「変化」
（日本語訳・解説付き）
☆Words & Phrases
**control panel: 計器（制御）盤
**clear: よく見える
The board is clear.
（制御盤は正常です）
**calm: 落ち着いた、冷静な
**work on: （問題などに）取り組む
※ この “on” は、concentrate on や focus on（集中する）などの “on” と同じ。グッと集中する力がかかっているイメージ。
Just stay calm. We’re working on it.
（とにかく落ち着いてください。こちらでは今、調査中です）
**update: 最新情報
I have an update.
（最新情報です/最新情報があります）
**Go ahead.: どうぞ ※相手に行動を促すフレーズ
**find out: 見つけ出す
※ find と find out の違い：
find「探しているモノや人を見つけ出す」
find out「調査や観察をして、これまで知らなかった情報や真相、結果などを見つけ出す」
なので、人を探していて見つけた！というときは “find” で、調べてみたら結果こういうことを見つけた（分かった）ときは “find out” を使います。
**bang: 「バーン」という音
**crew: 乗務員、乗組員
**video game: テレビゲーム ※ TV game とは英語で言いません！
**explosion: 爆発（音）
One of the crew members was playing a video game, and there was an explosion in it.
（乗組員の一人がビデオゲームをしていて、その中で爆発音があったのです）
**are you saying~?: ～って言ってるんですか？
※「あなた私が変わってしまったと言ってるんですか？」Are you saying that I’ve changed? などと言えます！
**sound effect: 効果音
☆Grammar & Vocabulary
① I’m still not sure if something hit us.
（何かが衝突したのかどうか、まだはっきりしません）
am still not sure（まだ確信が持てない）の内容を if節が説明している。if/whether 節は「～かどうか」。この文は「～かどうかまだ確信が持てない」ということ。
② We found out what that bang was.
（バーンという音が何だったのかが分かりました）
what that bang was は wh節。これは疑問の意味はない文の “部品”。「私たちは見つけ出した、そのバーンという音が何だった（のか）」ということ。find out の目的語が what that bang was である。
☆Key sentence
Just stay calm.
（とにかく落ち着いてください）
説明型オーバーラッピングは「変化」について表すのが得意な形。「A=B になる・A=B のままでいる」と、「変化する・変化しない」を表す。
stay: そのままでいる・とどまる（動詞）
Stay calm. は命令文なので「calm（落ち着いた・冷静な）ままでいろ」つまり「落ち着いたままでいろ」ということ。
remainも「そのまま」を表す動詞。stay よりもフォーマルな感触。
>You are requested to remain seated until the aircraft has come to a complete stop.
（飛行機が完全に停止するまで着席したままでいなくてはなりません）
>I became jealous when I saw my girlfriend chatting with another guy.
（ガールフレンドが他の男性と話しているのを見たとき、私は妬ましくなった）
**become: ～になる
**jealous: 嫉妬深い、妬んで
**chatting: おしゃべり
>It’s getting warmer day by day.
（日ごとに暖かくなっています）
**get: （動きを表しそれが変化の使い方につながる）
**day by day: 日ごとに
☆Grammar in Action
①スピーチをするときは、私はいつも緊張します。
I always become nervous when I make a speech.
**become nervous: 緊張する
※always, often, usually, sometimes など頻度を表す副詞は「一般動詞の前」で「be動詞の後」！！
>I’m often nervous when I take an exam.
（試験のとき、よく緊張します）
>I sometimes don’t eat dinner.
（夕食をたまに食べないことがあります）
**often: 多くの場合、しばしば
**sometimes: ときどき、ときには
②クリスの講義はとても退屈でした。私は起きていられませんでした。
Chris’s lecture was very boring. I couldn’t stay awake.
**lecture: 講義
**boring: 退屈させるような
**awake: 起きている
③最近はやりくりするのがますます難しくなってきています。
It’s getting more and more difficult to make ends meet these days.
**make ends meet: 収入をあわせる、収入の範囲で生活する
**these days: 最近
_________________________________________
May 17, 2021, Monday
Lesson 31 基本文型 説明型⑨：オーバーラッピングで「変化」
（日本語→英語バージョン）
☆Words & Phrases
**計器（制御）盤:
**よく見える:
**落ち着いた、冷静な:
**（問題などに）取り組む:
とにかく落ち着いてください。こちらでは今、調査中です。
→
**最新情報:
最新情報です/最新情報があります。
→
**どうぞ（行動を促すときに使う）:
**（調査や観察をして情報を）見つけ出す:
**「バーン」という音:
**乗務員、乗組員:
**テレビゲーム:
**爆発（音）:
乗組員の一人がビデオゲームをしていて、その中で爆発音があったのです。
→
**～って言ってるんですか？
→
あなた私が変わってしまったと言ってるんですか？
**効果音:
