May 26, 2021, Wednesday
Lesson 38 基本文型 目的語説明型②：形容詞・前置詞句
☆Words & Phrases
**Now I’ve seen everything.:
**What do you mean?:
**dye:
**unusual:
Wow, that’s cool. It’s not unusual these days.
**Halloween costume:
**bright pink:
**match:
**express:
**creativity:
She wants to express her creativity.
☆Grammar & Vocabulary
① I think bright pink hair would match her electric boots.
この would は will の過去の意味ではなく「控えめさ」を表している。もしこれが will なら「ピッタリです！」という確信を表すが、would なので「ピッタリじゃないかなあ」程度の控えめな言い回しとなる。
② That may be true, but she’s a music teacher, not a rock star.
may ~, but…（～かもしれないが…）は覚えるべきフレーズ。日本語でも「大西は見かけは悪いかも知れないが性格は良いよね」のようによく使う。
☆Key sentence
Ms. Jetz has dyed her hair bright pink!
目的語説明型の文。
形容詞・前置詞句を説明語句として使っている。「彼女の髪を染めた = dyed her hair 」どんな風に染めたのか？の説明が「鮮やかなピンクに = bright pink」つまり「her hair = bright pink に染めた」となる。
>It’s normal to want your kids happy, right?
→ your kids = happy
>Hey, take it easy.
→ it = easy
>I need your report on my desk by 10:30 tomorrow.
→ your report – on my desk
☆Grammar in Action
①私はベーコンをカリカリにするのが好きです。
**crispy:
②私のステーキはレアにしてください。
**I’d like:
**rare:
③彼の発言は私を大変怒らせた。
**remark:
**speaking of ~:
_________________________________________
May 26, 2021, Wednesday
Lesson 38 基本文型 目的語説明型②：形容詞・前置詞句
（日本語訳・解説付き）
☆Words & Phrases
**Now I’ve seen everything.: （驚きを表して）なんてことだ！これはひどい！びっくり！
※世の中のすべてを見たと思っていたのに、実はまだ全てを見たわけじゃなかった。そして今、全てを見てしまった！（酷いものを見てしまった）→ なんてことだ！Unbelievable. でもOK
**What do you mean?: どういうことですか？何のことを言っているのですか？（相手の真意を探るときのフレーズ）
**dye: （ある色で）染める
**unusual: 普通でない、異常な
Wow, that’s cool. It’s not so unusual these days.
わあ、それってクールだわ。最近では、そんなに珍しいことじゃないですけど。
（それほど普通じゃない、ことはない＝部分否定のニュアンス）
※these days（最近） は現在形で、recently（最近）は過去形か現在完了形で使います。
**Halloween costume: ハロウィーンの仮装
**bright pink: 鮮やかなピンク、派手なピンク
**match: 調和する、似合う
**express: 表現する、表す
**creativity: 独創性、創造力
She wants to express her creativity.
彼女は自分の独創性を表現したいんです。
☆Grammar & Vocabulary
① I think bright pink hair would match her electric boots.
（鮮やかなピンクの髪は、彼女のエレクトリックブーツにピッタリだと思います）
この would は will の過去の意味ではなく「控えめさ」を表している。もしこれが will なら「ピッタリです！」という確信を表すが、would だと「ピッタリじゃないかなあ」程度の控えめな言い回しとなる。
② That may be true, but she’s a music teacher, not a rock star.
（それは本当かも知れませんが、彼女は音楽教師であってロックスターではありません）
may ~, but…（～かもしれないが…）は覚えるべきフレーズ。日本語でも「大西さんは見かけは悪いかも知れないが性格は良いよね」のようによく使う。
※大西さんは見かけは悪いかも知れないが、性格は良いよね。
Mr. Onishi may not look good, but he has a good personality.
☆Key sentence
Ms. Jetz has dyed her hair bright pink!
（ジェッツ先生は髪を明るいピンク色に染めています）
目的語説明型の文。
形容詞・前置詞句を説明語句として使っている。「彼女の髪を染めた = dyed her hair 」どんな風に染めたのか？の説明が「鮮やかなピンクに = bright pink」つまり「her hair = bright pink に染めた」となる。
>It’s normal to want your kids happy, right?
（自分の子どもが幸せであってほしいと思うのは普通だよね？）
→ your kids = happy を欲する
>Hey, take it easy.
（ねぇ、気楽にやろうよ）
→ it = easy と考えてください
>I need your report on my desk by 10:30 tomorrow.
（明日10:30までに君のレポートが机の上にあることが必要です＝提出すること）
→ your report – on my desk が必要だ
☆Grammar in Action
①私はベーコンをカリカリにするのが好きです。
I like my bacon crispy.
**crispy: パリパリ・カリカリの
my bacon = crispy
②私のステーキはレアにしてください。
I’d like my steak rare, please.
**I’d like: I would like = I want ※大人な表現
**rare: 生焼けの、レアの
my steak = rare
③彼の発言は私を大変怒らせた。
His remarks made me extremely angry.
**remark: 発言
me = extremely angry
his remarks を使った無生物主語の形。
**speaking of ~: ～と言えば、～について言えば
※大西先生が、speaking of food,…（食べ物と言えば…）と番組の最後で話してました。
_________________________________________
May 26, 2021, Wednesday
Lesson 38 基本文型 目的語説明型②：形容詞・前置詞句
（日本語→英語バージョン）
☆Words & Phrases
**（驚きを表して）なんてことだ。これはひどい:
※世の中のすべてを見たと思っていたのに、実はまだ見てなかった。そして今、全てを見てしまった（酷いものを見てしまった）→ なんてことだ！！
**どういうことですか？何のことを言っているのですか？（相手の真意を探るときのフレーズ）:
**（ある色で）染める:
**普通でない、異常な:
わあ、それってクールだわ。最近では、そんなに珍しいことじゃないですけど。
→
※these days（最近） は現在形で、recently（最近）は過去形か現在完了形で使えます。
**ハロウィーンの仮装:
**鮮やかなピンク、派手なピンク:
**調和する、似合う:
**表現する、表す:
**独創性、創造力:
彼女は自分の独創性を表現したいんです。
→
