November 19, 2021, Friday
November 19, 2021, Friday
Lesson 155 Review
☆Listening Challenge
Monday:
What was the problem that happened during the concert?
C: An older man sneezed a lot during a quiet song.
Tuesday:
Why is Tom apologizing to Masami?
B: Because he said something wrong to her.
Wednesday:
Why did Haruka ask Hiroki about last Sunday?
C: Because he didn’t contact her.
Thursday:
What does Jeannie want to do at the end of this conversation?
A: Stay in the gazebo to admire the view.
☆Say it in English
1⃣ 婚約者と京都に一泊旅行に行ったあなた。「どうだった？」と友人に訪ねられました。彼はいびきが酷く、あなたは全く眠れなかったのです。
Friend: How was the trip to Kyoto with your fiance?
You:
①うーん…。よかったです、でも、彼が一晩中うるさくいびきをかいていて、全く眠ることができませんでした。
**snore:
**loudly:
**not~at all:
②私は耳栓を買う必要があると思います！
**earplugs:
2⃣ 出張中のあなた。昨晩は商談で忙しく妻からの電話が取れませんでした。翌日、「電話を取らなかったよね」という妻に事情を説明してください。
Wife: You didn’t take my call last night.
You:
①ごめん。君が電話をくれたことは知っていたけど、その時間はとても重要な顧客と夕食をとっていたんだよ。もちろん商談はまとまったさ。
**at that time:
**close a deal:
②私が家に帰ってからステキなディナーに出かけるのはどうかな？
**How about ~?:
**get back home:
__________________
November 19, 2021, Friday
Lesson 155 Review
（日本語訳付き）
☆Listening Challenge
Monday:
What was the problem that happened during the concert?
（コンサート中に起きた問題とは？）
C: An older man sneezed a lot during a quiet song.
（年配の男性が静かな曲の間にたくさんくしゃみをした）
Tuesday:
Why is Tom apologizing to Masami?
（トムはなぜマサミに謝っている？）
B: Because he said something wrong to her.
（彼女に不適切なことを言ったから）
Wednesday:
Why did Haruka ask Hiroki about last Sunday?
（ハルカはなぜヒロキに先週の日曜日のことを聞いた？）
C: Because he didn’t contact her.
（彼が彼女に連絡をしなかったから）
Thursday:
What does Jeannie want to do at the end of this conversation?
（この会話の終わりにジーニーが望んでいることは？）
A: Stay in the gazebo to admire the view.
（景色を楽しむためにガゼボにいること）
☆Say it in English
1⃣ 婚約者と京都に一泊旅行に行ったあなた。「どうだった？」と友人に訪ねられました。彼はいびきが酷く、あなたは全く眠れなかったのです。
Friend: How was the trip to Kyoto with your fiance?
（婚約者との京都旅行はどうでしたか？）
You:
①うーん…。よかったです、でも、彼が一晩中うるさくいびきをかいていて、全く眠ることができませんでした。
Mmm… Good, but I couldn’t sleep at all because he was snoring loudly all night.
**snore: いびきをかく
**loudly: 声高に、大声で
**not~at all: 全く～ない
・snore（いびきをかく）は短時間で終わる動作。それが進行形で使われ、動作が繰り返し行われたことを意味する。
②私は耳栓を買う必要があると思います！
I think I’ll need to get earplugs!
・get（手に入れる）は「買う」の意味にも使える。
**earplugs: 耳栓
※通常2つ必要なので複数形です。trousers（ズボン）、glasses（メガネ）、shoes（靴）などもそうですね！
2⃣ 出張中のあなた。昨晩は商談で忙しく妻からの電話が取れませんでした。翌日、「電話を取らなかったよね」という妻に事情を説明してください。
Wife: You didn’t take my call last night.
（昨晩は電話に出ませんでしたね）
You:
①ごめん。君が電話をくれたことは知っていたけど、その時間はとても重要な顧客と夕食をとっていたんだよ。もちろん商談はまとまったさ。
Sorry. I knew you called, but I was having dinner with a very important client at that time. I closed a deal, of course.
**at that time: その時間に、その時には
**close a deal: 商談/契約をまとめる
・動詞 have の進行形。「行為」が意味されていれば have の進行形はOK。ここでは「夕食をとっていた」
②私が家に帰ってからステキなディナーに出かけるのはどうかな？
How about we go out for a nice dinner after I get back home?
**How about ~?: ～はどうですか？（軽い提案）
**get back home: 家に戻る
・after 以降は未来の内容だが、「家に帰ったら」という How about~ で提案している行為の「前提」になっているため現在形。
See you next week!
