November 18, 2021, Thursday
Lesson 154 現在完了形①:間近に起こった出来事(完了用法)
☆Words & Phrases
**heavy:
The rain is getting heavier.
**umbrella:
※ gorilla, vanilla, Cinderella も同じ発音ルール
**gazebo:
I know, but let’s wait inside this gazebo.
**structure:
Is that what this structure is called?
**funny:
That’s a funny word.
**gaze:
**to look out:
It comes from the word “gaze”, which means “to look out”.
**pretty:
It’s very pretty.
**view:
But I want to enjoy the view a little longer.
☆Grammar & Vocabulary
① The rain is getting heavier.
get を使った説明型オーバーラッピング
基本は be動詞文と同じ主語の説明。「the rain = heavier」だが、ここでは get が「変化(~になる)」を表すため、この意味が文全体にオーバーラップしている。「the rain = heavier [になる]」という感じ。
② It comes from the word “gaze”, which means “to look out”.
関係代名詞節修飾の非制限用法
この使い方は前の内容に「追加情報を加える」。この文は the word “gaze” と述べた後「ちなみにその単語は~(to look out という意味です)」と追加情報を加えている。
which の前のコンマ(,)は声に出す場合は小休止、一息置く。
☆Key sentence
Look. It’s stopped raining.
現在完了形(have + 過去分詞)の文。It’s = It has で、have/has は助動詞。
イメージは「(今に)迫ってくる」。過去に属する事柄を「今・現在」に引きつけて語る形。「あ、(今)雨がやんだよ」と出来事を「手元で」とらえた文。
・過去形と異なる「手元感」を意識!
>Oh no! I’ve missed my stop!
>Have you heard from Ken?
・already(すでに)、yet(まだ・もう)
>I’ve already finished my homework.
→ already は現時点ですでに完了していることを示す
>Have you finished our homework yet?
→ yet は「未完」の意味をちょこっと添える
☆Grammar in Action
①ああ!このロマンチックな eメールを違う女性に送ってしまった!
**wrong woman:
②私はまだ彼女の最新の小説を読んでいません。
**latest:
③私たちは夏の休暇でどこに行くのかを決めていません。
**decide:
**where to go:
__________________
November 18, 2021, Thursday
Lesson 154 現在完了形①:間近に起こった出来事(完了用法)
(日本語訳・解説付き)
☆Words & Phrases
**heavy: 重い、太った、猛烈な、激しい
The rain is getting heavier.
(雨がひどくなってきています)
**umbrella: 傘
※ -lla で終わる単語はアクセントがそのすぐ前に来る。
umbrella [ʌmbrélə], gorilla [gərílə](ゴリラ), vanilla [vənílə](バニラ), Cinderella [sìndərélə](シンデレラ)も同じ。
**gazebo: ガゼボ(庭園などに建てられたあずまや)
I know, but let’s wait inside this gazebo.
(そうです、しかしこのガゼボの中で待ちましょう=そうなんですが、このガゼボのなかで雨宿りしましょう)
**structure: 建築物、構造
Is that what this structure is called?
(それはこの構造が呼ばれているものですか?=この建物はそう呼ばれているのですか?)
**funny: おかしい、こっけいな、変な、奇妙な
That’s a funny word.
(変わった言葉ですね)
※ funny は「普通とは異なった」というニュアンス。strange funny なのか、humorous funny なのか?はネイティブでも分からない時があるんですね!
**gaze: じっと眺める
**look out: 外を見る、眺める
It comes from the word “gaze”, which means “to look out”.
(それは「眺める」という意味の「gaze」という単語に由来しています)
**pretty: かわいらしい、きれいな、こぎれいな、見事な
It’s very pretty.
(とてもキレイです)
※ pretty は「かわいらしい」だけじゃないんですね!
**view: 視界、視野、光景、景色、眺め
But I want to enjoy the view a little longer.
(しかし、私はもう少しこの景色を楽しみたいです)
☆Grammar & Vocabulary
① The rain is getting heavier.
(雨がひどくなってきています)
get を使った説明型オーバーラッピング
基本は be動詞文と同じ主語の説明。「the rain = heavier」だが、ここでは get が「変化(~になる)」を表すため、この意味が文全体にオーバーラップしている。「the rain = heavier [になる]」+進行形で「雨がひどくなってきています」となる。
② It comes from the word “gaze”, which means “to look out”.
(それは「眺める」という意味の「gaze」という単語に由来しています)
関係代名詞節修飾の非制限用法
この使い方は前の内容に「追加情報を加える」。この文は the word “gaze” と述べた後「ちなみにその単語は~(to look out という意味です)」と追加情報を加えている。
which の前のコンマ(,)は声に出す場合は小休止、一息置く。
☆Key sentence
Look. It’s stopped raining.
(ほら。雨がやみましたよ)
現在完了形(have + 過去分詞)の文。It’s = It has で、have/has は助動詞。
イメージは「(今に)迫ってくる」。過去に属する事柄を「今・現在」に引きつけて語る形。「あ、(今)雨がやんだよ」と出来事を「手元で」とらえた文。
・過去形と異なる「手元感」を意識!
>Oh no! I’ve missed my stop!
(ああ!乗り過ごしてしまった!)
→ 手元に「乗り過ごした!」を感じる
>Have you heard from Ken?
(ケンから(最近)連絡はあった?)
→ Did you hear ~? よりグッと近い感じがする
・already(すでに)、yet(まだ・もう)
>I’ve already finished my homework.
(私はすでに宿題を終えました)
→ already は現時点ですでに完了していることを示す
>Have you finished our homework yet?
(あなたは宿題をもう終えましたか?)
→ yet は「未完・終わってない」の意味をちょこっと添える
☆Grammar in Action
①ああ!このロマンチックな eメールを違う女性に送ってしまった!
Oh no! I’ve sent this romantic email to the wrong woman!
**wrong woman: 間違った女性
②私はまだ彼女の最新の小説を読んでいません。
I haven’t read her latest novel yet.
**latest: 最新の
③私たちは夏の休暇でどこに行くのかを決めていません。
We haven’t decided where to go for our summer vacation.
**decide: 決める
**where to go: どこへ行く
__________________
November 18, 2021, Thursday
Lesson 154 現在完了形①:間近に起こった出来事(完了用法)
(日本語→英語バージョン)
☆Words & Phrases
**重い、太った、猛烈な、激しい:
雨がひどくなってきています。
→
**傘:
**ガゼボ(庭園などに建てられたあずまや):
そうです、しかしこのガゼボの中で待ちましょう=そうなんですが、このガゼボのなかで雨宿りしましょう。
→
**建築物、構造:
それはこの構造が呼ばれているものですか?=この建物はそう呼ばれているのですか?
→
**おかしい、こっけいな、変な、奇妙な:
変わった言葉ですね。
→
※「普通とは異なって」というニュアンスの単語を使って
**じっと眺める:
**外を見る:
それは「眺める」という意味の「gaze」という単語に由来しています。
→
**かわいらしい、きれいな、こぎれいな、見事な:
とてもキレイです。
→
**視界、視野、光景、景色、眺め:
しかし、私はもう少しこの景色を楽しみたいです。
→