October 15, 2021, Friday
Lesson 135 Review
☆Listening Challenge
Monday:
Which guitar will the man use?
B: The one Paul bought in Japan.
Tuesday:
Which of the following is true?
B: It’s sometimes noisy at Hiroki’s apartment.
Wednesday:
Why does Tom think Masami likes Sota?
A: Because she’s always worried about him.
Thursday:
What was Barbara doing?
C: She was meeting a client.
☆Say it in English
1⃣ あなたの彼はモテモテだけど気が弱いところがあります。他の人に告白されて断り切れなくなっているようです。「僕の代わりに断って」と言う彼を諭してください。
Boyfriend: Can you just tell her that I don’t want to go out with her?
You:
①どうして私がそんなことをしなくてはならないの？私とつきあっていると言えばいいでしょう。
**be seeing~: 付き合っている
②簡単なはずだわ、そうは思わない？
2⃣ あなたは会社勤めの娘と２人暮らし。残業で遅くなると、娘から電話がありました。駅から歩いて帰るという娘に迎えに行くことを伝えてください。
Daughter: I have to work overtime, and I’ll be very late. Don’t worry. I’ll walk home.
You:
①何を言っているんだい？夜一人で歩くのは危険なこともあります。
**alone:
②駅に着いたら電話をしなさい。迎えに行きます。
_________________
October 15, 2021, Friday
Lesson 135 Review
（日本語訳付き）
☆Listening Challenge
Monday:
Which guitar will the man use?
（男性はどのギターを使う？）
B: The one Paul bought in Japan.
（ポールが日本で買ったもの）
Tuesday:
Which of the following is true?
（次のうち正しいのは？）
B: It’s sometimes noisy at Hiroki’s apartment.
（ヒロキのアパートはときどき騒がしい）
Wednesday:
Why does Tom think Masami likes Sota?
（トムはなぜマサミがソウタを好きだと思っている？）
A: Because she’s always worried about him.
（彼のことをいつも心配しているから）
Thursday:
What was Barbara doing?
（バーバラは何をしていた？）
C: She was meeting a client.
（顧客と会っていた）
☆Say it in English
1⃣ あなたの彼はモテモテだけど気が弱いところがあります。他の人に告白されて断り切れなくなっているようです。「僕の代わりに断って」と言う彼を諭してください。
Boyfriend: Can you just tell her that I don’t want to go out with her?
You:
①どうして私がそんなことをしなくてはならないの？私とつきあっていると言えばいいでしょう。
Why should I do that? All you have to do is tell her that you’re seeing me.
・Why should I ~? は不満や憤りが感じられる表現「なぜ私が～しなくてはならないのですか？」
・All you have to do is ~ はAll の後ろに関係代名詞節があり「あなたがやらなければならない、すべて」となっている。まとめて覚えること！
**be seeing~: 付き合っている
②簡単なはずだわ、そうは思わない？
That should be easy, don’t you think?
・should の「～であるはずだ」という確信を表す使い方。
・don’t you think? は「そうは思わない？」とよく使われる「ちょこっと疑問」
2⃣ あなたは会社勤めの娘と２人暮らし。残業で遅くなると、娘から電話がありました。駅から歩いて帰るという娘に迎えに行くことを伝えてください。
Daughter: I have to work overtime, and I’ll be very late. Don’t worry. I’ll walk home.
You:
①何を言っているんだい？夜ひとりで歩くのは危険なこともあります。
What are you talking about? Walking alone at night can be dangerous.
・What are you talking about? は心外なときにも使える。
・Walking alone at night can be dangerous. の can は「～しうる」で、潜在的な可能性を表している。
**alone: ひとりで
②駅に着いたら電話をしなさい。迎えに行きます。
Give me a call when you arrive at the station. I’ll pick you up.
・When you arrive~ と未来の出来事に現在形が使われていることに注意！「到着したら」とそのことが起こること前提になっているので現在形を使っている。
・I’ll pick you up. の will は「意思」の will
See you next week!
