June 30 Tuesday, 2026
Lesson 62 発言パターン 参加をうながす② – 丁寧に・しっかりと

Opening

R: Okay, okay. Let’s get down to business.

D: Nice one, Roza. Hi everyone. It’s time to get going.

 

Words & Phrases

**host: (催しなどを) 主催する
**client: 顧客
**appreciation: 感謝、(正しい) 評価・認識

Justin, thank you for taking my call. We’re hosting a small client appreciation dinner next month, and we’d be happy if you could join us.
ジャスティン、お電話に出てくださってありがとうございます。来月、お客様に感謝するささやかなディナーを開催する予定でして、ぜひご参加いただけたらうれしいです。

 

**What’s the occasion?: 何のお祝いなのですか?

That sounds lovely, Yukiko. What’s the occasion?
それはすてきですね、ユキコ。何か特別な機会なのですか?

 

**celebrate: お祝いする
**recent expansion: 最近の拡大
**key partner: 主要なパートナー
**properly: 適切に、ちゃんと

We’d like to celebrate our recent expansion and thank our key partners properly.
このたび事業拡大をいたしましたので、そのお祝いと、主要なパートナーの皆様へ、きちんと感謝をお伝えしたいと思っております。

※expansion は「拡大」ですね

 

I’d be honored. It’s always a pleasure working with your team.
光栄です。御社のチームとお仕事できるのはいつも喜ばしいことです。

※I’d be honored の I’d = I would で丁寧な表現になっています。また、honor は「(~を) 高く評価する」という動詞です。honored は「高く評価されたような気がする」つまり「光栄だ」となります!

 

**That means a great deal.: とてもうれしいです。/とても感謝しています。**shortly: すぐに

That means a great deal. I’ll send the details shortly. – Please do. I look forward to it.
そう言っていただけてたいへんうれしいです。詳細はすぐにお送りいたします – ぜひお願いします。楽しみにしております。

※That means a lot. 多くのことを意味します、大きなことを意味します、がありました!この文は、a lot の代わりに「a great deal」が使われています!

 

GRAMMAR AND VOCABULARY

予定を表す進行形

We‘re hosting a small client appreciation dinner next month.
私たちは、来月小さな顧客感謝ディナーを開催する予定です。

進行形が予定を表している

未来の時点において「~している」 – それが予定の使い方を生み出す

特にニュアンスのない予定を述べる形

it ~ + 動詞-ing形

It‘s always a pleasure working with your team.
あなたのチームと仕事をするのはいつも喜びです。

it を主語に置いた形は it ~ to … だけではない

「動詞-ing形」が it の内容を展開することもある

この文ではまず、it が心に浮かんだ状況を受け「いつも喜びです」と言い切っている

そのままでは何が喜びなのかがわからないため「動詞-ing形」が「あなたのチー ムと働くのは」と説明している

「動詞-ing形」が説明に選ばれているのは「現在働いている」が意識されているため

 

↓当ジムのコースと料金↓

コース&料金※当ジムのレッスンはすべてマンツーマンです※ ※料金はすべて税込みです※ ①基礎コース & 学習コーチン...

 

ESSENTIAL EXPRESSIONS

Key Sentence

We’d be happy if you could join us.
あなたにご参加いただけたら、私たちはうれしいです。

参加をうながす丁寧な表現

6月号 Lesson 49 と同じ「喜んで〜します」という申し出のパターンが使われている

would そして if節内の could は仮定法の形 – 仮定法は「現実離れ (実際にはそうではない・可能性が著しく低い)」を表す

それが、控えめに距離をとった丁寧さとつながっている

①うれしさを表す

We’d love for you to join us.
あなたにご参加いただけたら、私たちはとてもうれしいです。

相手を迎えるうれしさを表した言い回し

We’d love = We would love

would like ~ (~したい) より強い感情が表れている

for you は「to不定詞」の意味上の主語、「あなたが参加する」という意味関係

 

②かまわない

You’re welcome to join us. 
ご参加いただいてかまいませんよ。

「かまわない」を表す表現

「参加できますが、あなたにお任せしますね」のニュアンス

Feel free to join us.
遠慮なくどうぞ。

も同様の表現

 

③フォーマル

We’d be delighted if you could join us.
あなたにご参加いただけたら、私たちはたいへんうれしく思います。

フォーマルな場面では happy の代わりに delighted (たいへんうれしく思う) も使われる

PRACTICAL USAGE

[友人を飲み会に誘いましょう]

「仕事のあと、忙しいかな?いつもの店で仲間とちょっと飲むことになってるんだ。遠慮なく来て」

【解答例】
Are you busy after work? I’m meeting my buddies at our regular spot for a few drinks. Feel free to join us.

【解説】
・after work (仕事のあと) は、まとめて覚えておく!

・am meeting は「予定」を表す進行形

・buddy は「友人」で、カジュアルな言い回し

・regular spot は「いつもの場所 → いつもの店」

・for a few drinks は「数杯飲むために」で、目的を表している

 

PRONUNCIATION POLISH

R: Hey guys. Are you busy? No? Well, let’s practice our pronunciation together. Today’s sentence is,

We’d be happy if you could join us.

Today, we’ll be covering the weakened “d” in “We’d,” as well as “could”. And, linking between “join us.” All right. Let’s begin. Repeat after me,

– We’d be

One more time,

– We’d be

Great. Now let’s move on to,

– could
– could join
– could joinus

Great work so far. Keep going,

– We’d be happy
– if you could joinus
– We’d be happy if you could joinus

Great. You ready for natural speed? Here we go,

– We’d be happy if you could joinus.

Feel that rhythm,

– We’d be happy if you could joinus.

I’m so happy you could join me for practice! Keep on going on your own and you’ll get better and better.

 

Ending

O: Hmm. I like grabbing a drink after work. How about you, David?

D: Ah, it depends on… who it’s with, I suppose.

O: Uh-huh.

R: Well, how about with me?

D: Oh yeah. I’m there for sure!

O: How about with me?

D: Ah. I think I have plans.

 

LINE公式のお友だち登録はこちら

毎週『ラジオ英会話』を深堀した、使える英語情報を発信しています♪

友だち追加

英語を理由に、黙らない・引かない・諦めない自分を作る
【名古屋BEGビジネス英会話ジム】名古屋駅から徒歩約10分

営業時間:平日 9:00~21:00 土曜日 9:00~19:00(日祝休み)

〒451-0045 愛知県名古屋市西区名駅2丁目27-8
名古屋プライムセントラルタワー3階 エキスパートオフィス内201

ABOUT ME
Noriko
高校で英語に挫折した後、アメリカ旅行をきっかけに社会人で英語をやり直し、アメリカのアリゾナ州フェニックスにある企業で働きました。ホームシック🥺になりながらもアメリカ滞在は約5年に。 🌵 帰国後は名古屋で海外営業、輸出入関連業務、海外人材教育などに携わります。海外営業時代は英語で様々な国の顧客と交渉・折衝しながら英語でのコミュニケーション力を磨き…「Norikoがそう言うなら信じるよ!」と顧客に言われるほどの信頼関係を築くことに成功しました! 🌵 この英会話ジムは、アメリカで英語が不自由だったためにした、私の辛い経験から「これから海外に出ていく日本人に、同じような目にはあってほしくない!」という想いで運営しております。目指すところは、あなたの海外での成功と、日本の明るい未来です! 🌵 アメリカ大好きすぎてアメリカ大陸を3ヶ月かけて横断(往復)したこともアリ。若かった… 🌵 TOEIC925、IELTS7.0(OA)