【ラジオ英会話】Lesson 63 発言パターン食事制限を尋ねる – July 1 Wednesday, 2026

July 1 Wednesday, 2026
Lesson 63 発言パターン食事制限を尋ねる

★Opening

R: Yeah. I always have trouble finding yellow-curry that I can eat.

D: Why’s that?

R: Because it usually has shrimp in it.

O: Usually?

☆Words & Phrases

**place one’s order: (～の) 注文をする
**food allergy: 食物アレルギー
**dietary: (栄養面からの) 食事に関する
**restriction: 制限、制約

Justin, before we place our orders, may I ask if you have any food allergies or dietary restrictions?
ジャスティン、注文する前に、食物アレルギーや食事制限をお持ちか、お伺いしてもよろしいでしょうか？

**comfortable: くつろいだ、ゆったりした

I want to make sure everything is comfortable for you this evening.
今夜、すべてが快適にお過ごしいただけるようにしたいと思いまして。

**none: ひとつも〜ない ※代名詞
**That’s very thoughtful of you.: たいへんご配慮いただきました。(お気遣いありがとうございます。)

None at all, thank you. That’s very thoughtful of you.
特にありません、ありがとうございます。ご配慮いただき、とてもありがたいです。

**arrange: ～を手配する
**substitution: 代用、代わりの品

Excellent. We’ve arranged a special menu, but substitutions are always possible.
よかったです。特別なメニューをご用意しておりますが、変更もいつでも可能です。

That’s kind of you to say. Please let me know if there’s anything you need.
そのようにおっしゃっていただき光栄です。何かご入り用のものがございましたら、どうぞお知らせください。

※That’s kind of you to say. の of は「あなたが kind だ」と、kind を説明して感覚です！

☆GRAMMAR AND VOCABULARY

リポート文

May I ask if you have any food allergies or dietary restrictions?
何か食物アレルギーや食事制限があるかどうか、お伺いしてもよろしいでしょうか？

文全体は May I ~? (～してもいいでしょうか？) と、許可を求める疑問文

ask 以降はリポート文の形

リポート文は、主語の発言・思考・知識などをリポートする文のこと。動詞 (句) の後ろに節を置いてその説明とする形

if節は「～かどうか」という節、「あなたが～をお持ちかどうかを尋ねる」ということになる

allergy「アレルギー」
dietary「(栄養面からの) 食事に関する」
restriction「制限・制約」

restriction には、宗教・健康上の配慮・ポリシーなど、さまざまな要因がある。いずれも重要単語！！

説明型オーバーラッピング (SVC)

That sounds wonderful.
それはすばらしいように聞こえます。

be動詞文を典型例とする説明型 (SVC) に属し「A = B」を表す形

この文も基本は「That = wonderful」

ただ、意味の薄いつなぎ言葉の be とは異なり、意味のある sound (聞こえる) が使われているため、その意味が文全体にオーバーラップする

「That = wonderful (に聞こえる)」

ということ

この文の背後にその構造を見ることができるようになれば、この形を自由に使うための第一歩を踏み出したことになる

↓当ジムのコースと料金↓

コース＆料金※当ジムのレッスンはすべてマンツーマンです※ ※料金はすべて税込みです※ ①基礎コース & 学習コーチン...

☆ESSENTIAL EXPRESSIONS

Key Sentence

May I ask if you have any food allergies or dietary restrictions?
何か食物アレルギーや食事制限があるかどうか、お伺いしてもよろしいでしょうか？

食事の際、アレルギーなどへ配慮するのは、たいへん重要

まずはこの文をまとめて覚えること。非常にカッチリしたフォーマルな問いとなっている。

もう少しカジュアルなフレーズもある

①食事制限

Do you have any food allergies?
何か食物アレルギーはありますか？

丁寧なアレルギーの有無の聞き方

Any allergies? と短縮するとよりカジュアルになる

Is there anything you can’t eat?
食べられないものはありますか？

Anything you don’t eat?
食べないものはありますか？

食事上の包括的な禁忌を尋ねることができる

②好みを聞く

Is there anything you don’t like?
何か嫌いなものはありますか？

食事制限ではなく好みを尋ねたい場合は、こちらを使う

Any preferences?
好みは何かありますか？

と、軽く尋ねてもOK

③何でもいいかな?

You good with everything?
何でも大丈夫？

友達同士ならこれでもOK

(be) good with ~ は「～に問題はない」ということ

今回のフレーズは必ず身につけてください

誰かを食事に招いたとき、親しい間柄ではないときには特に、アレルギーの確認は必須です。

場の空気を乱すのを恐れ、自分から申し出ない人もいるからです。

アレルギーは時に重篤な健康被害を引き起こします。その確認はホストとして、また、責任ある社会人としての義務だと考えてください。

☆PRACTICAL USAGE

[外国から来た友人とレストランに来ました。「メニューが読めない」と言う友人に食べられないものを尋ねましょう]

「大丈夫だよ。注文は私に任せて。あなたが好きそうなものはちゃんとわかってるから。ところで、食べられないものは何かある？」

【解答例】
It’s OK. Let me do the ordering. I know just what you’ll like. By the way, is there anything you can’t eat?

【解説】
・It’s OK. の it は状況全体を受けており、「(この状況は) 大丈夫だ」ということ。相手を安心させる頻用フレーズ

・what you’ll like となっているのは「あなたが気に入るだろう」と未来に目をやっているため

☆PRONUNCIATION POLISH

D: It’s time for today’s pronunciation polish. We have an important question to practice. So, let’s jump right in. Here’s today’s phrase,

May I ask if you have any food allergies or dietary restrictions?

All right. We have lots of little points to go over. And it’s a long question. So, let’s in chunks and see if we can master it that way. First, let’s try “May I ask if.” We’ll join “ask if” together, “ask if” and it will sound like this,

– May I askif

Next, let’s have the schwa sound in “you.” Become,

– you

And we’ll join,

– haveany
– you haveany

All right. “food allergies,” the “d” sound will be very weak,

– food allergies

All right. We’ll join up “allergies” and “or”,

– food allergiesor
– food allergiesor dietary restrictions

All right. Now, let’s try to put it together,

– May I askif you haveany food allergiesor dietary restrictions?

All right. Even at natural speed, we won’t go too fast because this is an important question. So we want to be clear,

– May I askif you haveany food allergiesor dietary restrictions?

All right. It’s important to master that once, or keep on practicing until it feels natural. Good work!

★Ending

O: Hey guys. If you’re asked about allergies, you feel safe or protected, right?

D: It does make me feel reassured that they’re considering people’s needs. Even though I don’t have any restrictions or allergies. It’s good to know they think about it.

R: That’s right.

★LINE公式のお友だち登録はこちら

毎週『ラジオ英会話』を深堀した、使える英語情報を発信しています♪