October 8 Thursday, 2026
Lesson 129 発言パターン 指示⑧ – そのほかの禁止表現

★Opening

D: Sensei. You’re just watching anime on your phone, right?

 

☆Words & Phrases

**back here: この奥に、このバックヤード (作業スペース) に
**mechanic: 整備士、機械工

Liz? You’re not supposed to be back here. This area is for mechanics only.
リズ?ここに来ちゃだめですよ。このエリアは整備士専用です。

※mechanics は mechanic の複数形です!

 

Relax. I just wanted to say hello. And see how my car is doing.
そんなにかたいことを言わないで。ちょっとあいさつしたかっただけ。

※Relax は「リラックスして」という表現

 

**come along fine: 順調に進む

It’s coming along fine, but this area isn’t safe for visitors.
順調に進んでいますよ、でも、このエリアはお客様には危険なんです。

※come along の along は、細長いものに沿った動き → プロセスを進んでいる感触がする表現。come along fine で「順調に進む」となります

 

I promise I won’t touch anything.
何にも触らないって約束する。

※promise の内容を後ろの節が説明しています。後ろの節では「~しない」の won’t = will not が使われています!

 

**issue: 問題
**safety rule: 安全規則

That’s not the issue. There are safety rules for a reason.
問題はそこじゃないんです。安全規則にはちゃんと理由があるんですよ。

 

I’ll come give you an update in a few minutes. – Don’t keep me waiting too long.
ありがとうございます。数分したら進捗をお知らせに行きます – あんまり長く待たせないでね。

※keep me waiting too long は、目的語説明型 (SVOC) です。me が waiting too long の状態になることを keep するな、ですね!

 

☆GRAMMAR AND VOCABULARY

言い訳定番表現2

I just wanted to say hello.
ちょっとあいさつしたかっただけです。

I just wanted to ~
~したかっただけなんです

は、典型的な言い訳表現

just から「悪気はなかった」が聞こえてくる

Lesson 128 で学んだ

I was just trying to ~
~しようとしていただけです

と併せて覚えておくこと

言い訳する状況はよく (?) ある (本当です!)

say hello は「hello と言う → あいさつをする」

未来の文脈での in

I’ll come give you an update in a few minutes.
数分後に、あなたに進捗を知らせに行きます。

未来の文脈での in a few minutes

この in は「〜後」と、時点をピンポイントで表す表現

in の「~の中」からは想像しにくい使い方なので、しっかり覚えておくこと

 

↓当ジムのコースと料金↓

コース&料金 【新規生徒様受付中/2名】 2026年8月現在、新規の生徒様を受け付けています。 こんな方に向いています。 ・...

 

☆ESSENTIAL EXPRESSIONS

Key Sentence

You’re not supposed to be back here.
あなたはこの奥に来てはいけないことになっています。

be supposed to ~ は「~することになっている」

ルール・法律・約束事など、行動すべき「土台」を表す

それを否定したこの文の be not supposed to ~ は「~しないことになっている」、つま り禁止!となる

 

①had better not ~

You had better not use your phone while driving.
運転中にスマホを使わないほうがいい。

「had better + 動詞原形」は「~したほうがいい」

切迫した状況で発せられる

not を加えると「~しないほうがいい、すれば困ったことになる」

「困ったことになる」から相手への脅しとして使われることもある表現

 

②It’s better not to ~ など

It’s better not to drive when you’re tired.
疲れているときは運転しないほうがいいですよ。

It’s best not to drive when you’re tired.
疲れているときは運転しないのがいちばんですよ。

穏やかな禁止表現

 

さらに軽く助言的な表現には、

might want to ~ (~したほうがいいかも)

の否定形が使える。例えば、

You might not want to drive when you’re tired.
疲れているときには運転しないのがいいかも。

 

③Be careful not to ~ など

Be careful not to let your guard down.
油断しないように気をつけて。

「~しないように気をつけて」も定番表現

ほかにも、

 Try not to ~
~しないように努めて

Remember not to ~
~しないことを覚えておいて

なども使われる

☆PRACTICAL USAGE

[友人に「そのゲーム面白そう!やってもいい?」と言われて]

「やってもいいけど、私のキャラクターは使わないほうがいいぞ。それから、セーブデータを上書きしないように気をつけて!」

【解答例】
You can play, but you had better not use my character. And be careful not to overwrite my save file!

【解説】
・you had better not ~ は「~しないほうがいい、そうすると困ったことになる」不気味な強さが感じられる

・be careful not to ~ では、to不定詞の前に not を置き「~しないように (注意する)」

・overwrite「~を上書きする」、元のデータ が消えてしまう

 

☆PRONUNCIATION POLISH

D: All right everyone. It’s time for pronunciation polish. You had better not skip today’s practice, okay? Here’s today’s phrase,

You’re not supposed to be back here.

All right. We have just a couple points to focus in on today. Let’s start off with the disappearing “t” sound in “not,”

– not
– You’re not

All right. Next, we’ll join up “supposed” and “to,”

– supposedto
– not supposedto
– not supposedto be back here

All right. Let’s go for the full sentence,

– You’re not supposedto be back here.

All right. Now, we’re ready to speed it up. Remember, this is a serious warning, so let’s add that intonation,

– You’re not supposedto be back here.

If you want extra emphasis, you can say it like in the dialogue, “You’re not supposed to be back here.” Let’s try that one, too,

– You’re not supposedto be back here.

All right. Both are good, so let’s practice them, yeah? Great work today.

 

★Ending

O: Overwriting the save file? That hurts!

D: Oh there. That’s one of my most traumatic childhood memories. I guess I had a good childhood.

R: Hey sensei, let me see your phone.

O: Oh yeah?

D: I know what you have in mind.

R: Oh, look at this game!

ABOUT ME
Noriko
高校時代は英語につまずいたものの、社会人になってから一念発起。アメリカ旅行をきっかけに独学で学び直し、アリゾナ州フェニックスの企業へ転職しました。ホームシックと格闘しながらも、アメリカでの勤務経験は約5年に及びました。 📚 帰国後は名古屋にて、海外営業・輸出入業務・海外人材教育に従事。海外営業時代は、世界各国の顧客との交渉・折衝を通じて実務で使える英語力を磨き、「Norikoがそう言うなら信じるよ」と言っていただけるほどの信頼関係を築いてまいりました。この経験から、「熱意や人間性は、言語を問わず相手に伝わる」ということを実感しています。 📚 現在運営している英会話ジムは、アメリカで英語が思うように通じず苦労した自身の経験がきっかけです。「これから海外に挑戦する日本人に、同じ思いをしてほしくない」——そんな思いで指導にあたっています。目指すのは、生徒様お一人おひとりの海外での成功、そしてその先にある日本の明るい未来です。 📚 なお、若い頃にはアメリカ大陸を3ヶ月かけて往復横断した経験もあります。 📚 TOEIC 925点/IELTS 7.0(Overall)