September 14, 2021, Tuesday
Lesson 112 副詞⑥：話し手の評価
☆Words & Phrases
**be responsible for:
**loud noise:
Were you responsible for that loud noise?
**break time:
**forget to~:
**turn down:
It was my break time, and I forgot to turn down the volume.
We thought there had been an accident.
**obviously:
**be focused on~:
Obviously, you need to be more focused on this mission.
**astronaut:
**expect:
**the highest standard:
**professionalism:
You’re one of the top astronauts, so we expect the highest standard of professionalism from you.
**absolutely:
☆Grammar & Vocabulary
① Were you responsible for that loud noise?
「範囲」を表す for
be responsible for~（～に責任がある・～の原因である）。この for は「範囲」を表す使い方。for が表す位置関係は「～に向かって」だが、そこから「範囲」を表す使い方が生まれる。「この範囲に向かって述べている」という意識。responsible「責任がある」のが、どの「範囲」に責任があるのかを示すのが for that loud noise である。
② I’m sorry. I won’t let it happen again.
let を用いた目的語説明型
let it happen は let（許す）を用いた目的語説明型。it と happen の間に「＝（イコール）」あるいは「主語・述語」の関係がある。it が happen するのを let（許す）、ということ。全体は謝罪と今後の決意が示されたよく使われる流れ。
☆Key sentence
Obviously, you need to be more focused on this mission.
obviously（当然・一目瞭然に）で話し手は「今回の任務にもっと集中する必要がある」という文内容全体について「明らかに・当たり前のことですが」という評価をおこなっている。文全体を「明らかなことですが」と指定するため、「指定ルール」により文頭が定位置となる。
話し手の文全体に対する評価を表すフレーズは文頭が定位置、の例文。
>Happily, no one was badly injured.
**happily:
**badly:
**injure:
>Unfortunately, almost nobody uses word processors now.
**unfortunately:
**almost nobody:
☆Grammar in Action
①一目瞭然ですが、あなたは私のアドバイスに従いませんでした。
**follow:
②幸いなことに雨がやんだので、私たちは計画通りバーベキューを楽しむことができました。
**as planned:
**be able to:
③明らかに彼らは勘違いをして、完全に私たちの提案を誤解していました。
**clearly:
**get hold of the wrong end of the stick:
**proposal:
________________________
September 14, 2021, Tuesday
Lesson 112 副詞⑥：話し手の評価
（日本語訳・解説付き）
☆Words & Phrases
**be responsible for: ～に責任がある、～の原因である
**loud noise: 大きな音、やかましい音
Were you responsible for that loud noise?
（あの大きな音の原因はあなただったのですね？）
**break time: 休憩時間
**forget to~: ～することを忘れる
※ “これから” ～することを忘れる、なので to が使われます
**turn down: 音を小さくする
It was my break time, and I forgot to turn down the volume.
（私の休憩時間だったのですが、音量を下げるのを忘れていました）
We thought there had been an accident.
（私たちは何か事故があったのかと思いました）
※ We thought（過去形）の前に事故が起こったので、there had been（過去完了形）となっています。時制の一致でしたね！
**obviously: 明らかに、当然、一目瞭然に
**be focused on~: ～に（神経を）集中して
Obviously, you need to be more focused on this mission.
（当然のことながら、あなたは今回の任務にもっと集中する必要があります）
**astronaut: 宇宙飛行士
**expect: 期待する、予期する
**the highest standard: 最高レベルの、最高水準
**professionalism: プロ意識、プロフェッショナリズム
You’re one of the top astronauts, so we expect the highest standard of professionalism from you.
（あなたはここで最も優秀な宇宙飛行士の一人なのだから、私たちはあなたに最高レベルのプロ意識を期待しているんです）
**absolutely: まったくそのとおり、そうですとも
☆Grammar & Vocabulary
① Were you responsible for that loud noise?
（あの大きな音の原因はあなただったのですね？）
「範囲」を表す for
be responsible for~（～に責任がある・～の原因である）。この for は「範囲」を表す使い方。for が表す位置関係は「～に向かって」だが、そこから「範囲」を表す使い方が生まれる。「この範囲に向かって述べている」という意識。responsible「責任がある」のが、どの「範囲」に責任があるのかを示すのが for that loud noise である。
② I’m sorry. I won’t let it happen again.
（申し訳ありません。もう二度と起こさないようにします）
let を用いた目的語説明型
let it happen は let（許す）を用いた目的語説明型。it と happen の間に「＝（イコール）」あるいは「主語・述語」の関係がある。it が happen するのを let（許す）、ということ。全体は謝罪と今後の決意が示されたよく使われる流れ。
☆Key sentence
Obviously, you need to be more focused on this mission.
（当然のことながら、あなたは今回の任務にもっと集中する必要があります）
obviously（当然・一目瞭然に）で話し手は「今回の任務にもっと集中する必要がある」という文内容全体について「明らかに・当たり前のことですが」という評価をおこなっている。文全体を「明らかなことですが」と指定するため、「指定ルール」により文頭が定位置となる。
話し手の文全体に対する評価を表すフレーズは文頭が定位置、の例文。
>Happily, no one was badly injured.
（幸運なことに、誰もひどいケガをしなかった）
**happily: 幸運にも
**badly: ひどく、激しく
**injure:（事故などで）傷つける、（…に）ケガをさせる
>Unfortunately, almost nobody uses word processors now.
（残念ながら、今ではほとんどだれもワープロを使っていません）
**unfortunately: 残念ながら、不運なことに
**almost nobody: ほとんど誰も
☆Grammar in Action
①一目瞭然ですが、あなたは私のアドバイスに従いませんでした。
Obviously, you didn’t follow my advice.
**follow: 従う
②幸いなことに雨がやんだので、私たちは計画通りバーベキューを楽しむことができました。
Happily, the rain stopped, so we were able to enjoy the barbeque as planned.
**as planned: 計画通りに
**be able to: ～できた
※なぜ could ではなく were able to なのか？それは「過去に実際にできたこと」については could が be able to より優先されるから。could だと「やろうと思えばできただろうなあ」という、控えめな使い方に解釈される余地が生まれるため、でしたね！
③明らかに彼らは勘違いをして、完全に私たちの提案を誤解していました。
Clearly, they got hold of the wrong end of the stick and completely misunderstood our proposal.
**clearly: 明らかに
**get hold of the wrong end of the stick: 勘違い・思い違いをする ※棒の間違った端をつかむことから
**proposal: 提案
________________________
September 14, 2021, Tuesday
Lesson 112 副詞⑥：話し手の評価
（日本語→英語バージョン）
☆Words & Phrases
**～に責任がある、～の原因である:
**大きな音、やかましい音:
あの大きな音の原因はあなただったのですね？
→
**休憩時間:
**～することを忘れる:
※ “これから” ～することを忘れる、なので to が使われます
**音を小さくする:
私の休憩時間だったのですが、音量を下げるのを忘れていました。
→
私たちは何か事故があったのかと思いました。
→
※ We thought（過去形）の前に事故が起こったので、後続の節が「過去完了形」になっています。時制の一致でしたね！
**明らかに、当然、一目瞭然に:
**～に（神経を）集中して:
当然のことながら、あなたは今回の任務にもっと集中する必要があります。
→
**宇宙飛行士:
**期待する、予期する:
**最高レベルの、最高水準:
**プロ意識、プロフェッショナリズム:
あなたはここで最も優秀な宇宙飛行士の一人なのだから、私たちはあなたに最高レベルのプロ意識を期待しているんです。
→
**まったくそのとおり、そうですとも:
