September 5 Tuesday, 2023
Lesson 102 発言タイプ： 感情操作⑥褒める – 場面に即して褒める
☆Words & Phrases
Did you paint this? – Yes, of course I did. Do you like it?
**pose (v):
**copy (v):
Did he pose for the picture, or did you copy a photo?
Dorian did pose for it.
**make progress:
You’ve made amazing progress.
☆Grammar and Vocabulary
① It’s my son, Dorian.
説明ルール
「説明ルール説明は後ろに置く」は、英語語順の中でも特に注意すべき修飾原則。その最も単純な例がこの同格表現。
my son のあとに Dorian を加えるだけで、その説明となっている。
② You‘ve made amazing progress.
現在完了形のイメージ
現在完了形は「（今に）迫ってくる」。このイメージはさまざまな使い方を生み出す。
この文で話し手は「上達した」を遠い過去の出来事としてではなく、上達して 「そして今、そうした状態にある」と手元に引きつけて表現している。
友だち追加でLINEにラジオ英会話で学んだフレーズを実際のビジネスシーンで使うための方法、そして放送のまとめが届きます。
☆Typical Expressions
You’ve made amazing progress. Keep up the good work.
この文のケースでは、相手の見違えるような上達を踏まえて、「お続けください」 と述べている。
keep up は 「そのまま・その調子で頑張り続ける」で、up に「高いレベルで」というニュアンスが感じられている。
① You’re showing good progress. Keep it up!
→ 現状から「続けてください」への流れ。このなめらかで自然な流れをつかむこと！
Keep it up! は 「その調子で！」
② Your pronunciation has improved a lot.
You’re getting better at cooking.
You’re starting to get the hang of it.
**improve:
**get better:
**get the hang of ~ :
→ 相手のよくなった点を具体的に述べるのも大きな褒め言葉となる
③ You look great in that dress!
Great idea!
That’s good thinking!
→ 相手の着ているものや考えに対する褒め言葉。場面に即してこうした言葉が出てくると、会話は円滑に進む。
★Practice
R: Okay guys. It’s time to practice!
D: Today’s lesson is about praise as well. Not everyone is used to giving praise, and not everyone is used to receiving praise. But let’s practice these and work them into our conversations as often as we can. Okay? Here we go!
– You’re showing good progress. Keep it up!
Let’s go again,
– You’re showing good progress. Keep it up!
R: Let’s continue,
– Your pronunciation has improved a lot.
Next one,
– You’re getting better at cooking.
One more,
– You’re starting to get the hang of it.
D: All right. And these next few are short and sweet. So, let’s wrap up with these.
– You look great in that dress!
– Good idea!
– That’s good thinking.
R: Hey guys. Your pronunciation has improved a lot!
D: You’re showing good progress. Keep it up.
☆Typical Expressions in Action
①今日はあなたの仕事に本当に感心しました。その調子で続けてください！
**impress:
②グループの前で話すのが上手になりましたね。まったく緊張している ように見えませんでしたよ。
**nervous:
③メガネがよく似合っていますよ。もっと頻繁にかけたらどうでしょう?
★Ending
O: Umm…”You look great in glasses”. Hey David, is this sentence talking about me?
D: Oh, I certainly think so. I’ve never met anyone with as good fashion senses as you when it comes to glasses.
O: Oh, thank you.
September 5 Tuesday, 2023
Lesson 102 発言タイプ： 感情操作⑥褒める – 場面に即して褒める
（日本語訳・解説付き）
☆Words & Phrases
Did you paint this? – Yes, of course I did. Do you like it?
あなたがこれを描いたのですか？ – はい、もちろん私が描きました。気に入ってもらえましたか？
【相手の感想を聞く表現】
Do you like it? は相手がそれを気に入った（好き）かどうか？を聞くシンプルな表現です。
**pose (v): ポーズをとる
**copy (v): 写し取る、模写する
Did he pose for the picture, or did you copy a photo?
彼はこの絵のためにポーズを取ったのですか？それともあなたが写真を見ながら描いたのですか？
Dorian did pose for it.
ドリアンはそのためにポーズを取ってくれました。
【文を強調する do】
文中の did は文全体を強調しています。「たしかに、実際に」です。過去形なので did になっています。
**make progress: 進歩する
You’ve made amazing progress.
あなたは、目をみはるほど上達しています。
☆Grammar and Vocabulary
① It’s my son, Dorian.
それは私の息子のドリアンです。
説明ルール
「説明ルール説明は後ろに置く」は、英語語順の中でも特に注意すべき修飾原則。その最も単純な例がこの同格表現。
my son のあとに Dorian を加えるだけで、その説明となっている。
② You‘ve made amazing progress.
あなたは、目をみはるほど上達しています。
現在完了形のイメージ
現在完了形は「（今に）迫ってくる」。このイメージはさまざまな使い方を生み出す。
この文で話し手は「上達した」を遠い過去の出来事としてではなく、上達して「そして今、そうした状態にある」と手元に引きつけて表現している。
友だち追加でLINEにラジオ英会話で学んだフレーズを実際のビジネスシーンで使うための方法、そして放送のまとめが届きます。
☆Typical Expressions
You’ve made amazing progress. Keep up the good work.
あなたは、目をみはるほど上達しています。その調子で頑張ってください。
この文のケースでは、相手の見違えるような上達を踏まえて、「お続けください」 と述べている。
keep up は 「そのまま・その調子で頑張り続ける」で、up に「高いレベルで」というニュアンスが感じられている。
① You’re showing good progress. Keep it up!
いい進歩ですね。 その調子で続けてください!
→ 現状から「続けてください」への流れ。このなめらかで自然な流れをつかむこと！
Keep it up! は 「その調子で！」
② Your pronunciation has improved a lot.
あなたの発音はすごく上達しましたね。
You’re getting better at cooking.
料理が上手になってきましたね。
You’re starting to get the hang of it.
コツをつかみ始めましたね。
**improve: 上達する
**get better: よくなる
**get the hang of ~ : ～のコツをつかむ
→ 相手のよくなった点を具体的に述べるのも大きな褒め言葉となる
③ You look great in that dress!
そのドレスよく似合っているよ!
Great idea!
すばらしいアイデアですね！
That’s good thinking!
いい考えです！
→ 相手の着ているものや考えに対する褒め言葉。場面に即してこうした言葉が出てくると、会話は円滑に進む。
★Practice
R: Okay guys. It’s time to practice!
D: Today’s lesson is about praise as well. Not everyone is used to giving praise, and not everyone is used to receiving praise. But let’s practice these and work them into our conversations as often as we can. Okay? Here we go!
– You’re showing good progress. Keep it up!
Let’s go again,
– You’re showing good progress. Keep it up!
R: Let’s continue,
– Your pronunciation has improved a lot.
Next one,
– You’re getting better at cooking.
One more,
– You’re starting to get the hang of it.
D: All right. And these next few are short and sweet. So, let’s wrap up with these.
– You look great in that dress!
– Good idea!
– That’s good thinking.
R: Hey guys. Your pronunciation has improved a lot!
D: You’re showing good progress. Keep it up.
☆Typical Expressions in Action
①今日はあなたの仕事に本当に感心しました。その調子で続けてください！
You really impressed me today with your work. Keep it up!
**impress: いい印象・感動を与える
※「道具のwith」で、「何を使って」感動を与えたのかを示しています！
②グループの前で話すのが上手になりましたね。まったく緊張している ように見えませんでしたよ。
You’ve gotten better at speaking in front of a group. You didn’t look nervous at all.
**nervous: 緊張して
③メガネがよく似合っていますよ。もっと頻繁にかけたらどうでしょう?
You look great in glasses. Why don’t you wear them more often?
※ in は 「身につけて」で、 服やメガネに 「包まれている」 感触で in を用いています
※ Why don’t you ~? は気軽な提案を表すフレーズですね！
★Ending
O: Umm…”You look great in glasses”. Hey David, is this sentence talking about me?
D: Oh, I certainly think so. I’ve never met anyone with as good fashion senses as you when it comes to glasses.
O: Oh, thank you.
『ラジオ英会話』がビジネスシーンでの「英語雑談」に最強な理由
名古屋駅前にあるビジネス英語＆仕事での英語雑談力をつけるための「名古屋BEGビジネス英会話ジム」
営業時間：平日 9:00～22:00 土曜日 9:00～19:00（日祝休み）
〒450-0002 愛知県名古屋市中村区名駅2丁目40-16 名駅野村ビル 5階
↑LINEからのお問い合わせにはお友達追加をお願いします。
