December 5 Monday, 2022
Lesson 166 up のイメージ

Opening

C: Hi guys. Today the train stopped, so I ended up coming to the studio by hitch “haiku.”

R: Nice one, Chris.

C: Anyway, I hope you’re all looking forward to today’s lesson!

 

Words & Phrases

**be one’s usual self:
What’s wrong? You’re not your usual smiling self.

**kind of:
I’m kind of disappointed in Mr. Suzuki, the haiku club president.

**organize:
He had organized a haiku reading for all the members.

**gathering:
You didn’t have the gathering?

**look forward to ~:
We had it, but everyone was looking forward to hearing his haiku.

**cheer up:
I’m sure he had a good reason for not coming. Cheer up.

 

Words after the Dialogue

R: Although our textbook doesn’t have any haiku, it has a section called “Chris’s Ramblings.” Check it out!

**ramblings:

 

Grammar & Vocabulary

① I’m kind of disappointed in Mr. Suzuki, the haiku club president.

指定ルールと説明ルール

「指定ルール:指定は前に置く」
kind of ~(ちょっと~)は指定ルールの位置に置かれている。それは kind of ~ が disappointed in Mr. Suzuki のレベルを指定しているため。

「説明ルール:説明は後ろに置く」
the haiku club president は、Mr. Suzuki の説明なので説明ルールの位置に置かれている。

 

② I’m sure he had a good reason for not coming.

not を使いこなす
not は文全体だけではなく、ごく一部を否定することもできる。

a good reason for coming は言えても、

a good reason for not coming はなかなか言えません!

 

Key Sentence & Feel English

But he didn’t show up.

up は「上」

show up は、up が show(現れる)とともに使われ、「(予定・約束の場所に)姿を現す」という意味。

up は「地面から、にょきにょき出てくる」

「上」が「出現」の意味で使われている。


↑「にょきにょき」かわいい💛

 

up の比喩的な使い方

stand up
get up
give up
look up to
speak up
listen up
Prices went up.

→単純に「上」を表す例。金額・数が増えることも up で簡単に表せる。

Something has come up.
What’s up?
think up
come up with

→「出現」の例

Fill it up.
Shut up.
drink ~ up
eat ~ up
clean ~ up
be fed up with

→コップに水が「上まで」なみなみと注がれている様子を想像すると、そこから up には「完全に・すっかり」のニュアンスが生まれる。

fed は feed(餌をやる)の過去分詞で、餌が完全に喉元まで来るぐらい与えられて「うんざり」

Cheer up.
wake up
stay up
sit up

→ up の「上」は、「元気な(活発な)・意識がある」状態を比喩的に表す。

wake up は「意識のある状態になること」が、stay/sit up は「そうした状態でいること」が up で表されている。

 

Expression in Action

①ガソリンの価格はずっと上がり続けています。
**gas:
**all the time:

②私たちはキャッチーな宣伝文句を考え出す必要があります。
**catchy:
**advertising slogan:

③大きな声で話していただけますか?聞こえません。


December 5 Monday, 2022
Lesson 166 up のイメージ
(日本語訳・解説付き)

Opening

C: Hi guys. Today the train stopped, so I ended up coming to the studio by hitch “haiku.”

R: Nice one, Chris.

C: Anyway, I hope you’re all looking forward to today’s lesson!

 

Words & Phrases

**be one’s usual self: いつもの~らしい
What’s wrong? You’re not your usual smiling self.
どうかしたのですか?いつも笑顔のあなたらしくありません。

※ What’s wrong? は人や機械の調子が悪いときに「どうしたの?」と尋ねる定番表現です。

※ your usual self は「いつものあなた」、それに smiling が付け足されて your usual smiling self「いつも笑顔のあなた」となります!

 

**kind of: ちょっと
I’m kind of disappointed in Mr. Suzuki, the haiku club president.
私は、俳句クラブの会長のスズキさんに少しガッカリしています。

 

**organize: 計画する、準備する
He had organized a haiku reading for all the members.
彼は全ての会員が参加する句会を準備していました。

※ he had organized ~ は過去完了形です。この文の後には、

He didn’t show up.
(彼は現れなかった)

と続きますが、その「現れなかった」ときより前に「準備していた」ため過去完了形が使われています。

 

**gathering: 会合、集会
You didn’t have the gathering?
あなたはその集まり(句会)を持たなかったのですか?=その集まり(句会)がなかったのですか?

 

**look forward to ~: ~を楽しみにする
We had it, but everyone was looking forward to hearing his haiku.
私たちはそれ(句会)を持ちました=それ(句会)はありました、しかしみんな彼の俳句を聞くのを楽しみにしていたのです。

※ look forward to ~ の後ろに動詞句的内容がくる場合は、動詞-ing形になります!

 

**cheer up: 元気を出して
I’m sure he had a good reason for not coming. Cheer up.
彼には来なかった十分な理由があったと私は確信しています。元気を出して。

 

Words after the Dialogue

R: Although our textbook doesn’t have any haiku, it has a section called “Chris’s Ramblings.” Check it out!

**ramblings: とりとめのない話

 

Grammar & Vocabulary

① I’m kind of disappointed in Mr. Suzuki, the haiku club president.
私は、俳句クラブの会長のスズキさんに少しガッカリしています。

指定ルールと説明ルール

「指定ルール:指定は前に置く」
kind of ~(ちょっと~)は指定ルールの位置に置かれている。それは kind of ~ が disappointed in Mr. Suzuki のレベルを指定しているため。

「説明ルール:説明は後ろに置く」
the haiku club president は、Mr. Suzuki の説明なので説明ルールの位置に置かれている。

 

② I’m sure he had a good reason for not coming.
彼には来なかった十分な理由があったと私は確信しています。

not を使いこなす
not は文全体だけではなく、ごく一部を否定することもできる。

a good reason for coming は言えても、

a good reason for not coming はなかなか言えません!

 

Key Sentence & Feel English

But he didn’t show up.
でも、彼は姿を見せませんでした。

up は「上」

show up は、up が show(現れる)とともに使われ、「(予定・約束の場所に)姿を現す」という意味。

up は「地面から、にょきにょき出てくる」

「上」が「出現」の意味で使われている。


↑「にょきにょき」かわいい💛

 

up の比喩的な使い方

stand up
立ち上がる

get up
起きる

give up
あきらめる

look up to
尊敬する

speak up
大きな声で話す

listen up
よく聞く

Prices went up.
物価が上昇した。

→単純に「上」を表す例。金額・数が増えることも up で簡単に表せる。

 

Something has come up.
問題が起こりました。

What’s up?
何が起こったの(どうしたの)?

think up
思いつく

come up with
考え出す

→「出現」の例

 

Fill it up.
満タンにしてください。

Shut up.
黙れ。

drink ~ up
飲み干す

eat ~ up
残さず食べる

clean ~ up
ピカピカに掃除する

be fed up with
~にうんざりする

→コップに水が「上まで」なみなみと注がれている様子を想像すると、そこから up には「完全に・すっかり」のニュアンスが生まれる。

fed は feed(餌をやる)の過去分詞で、餌が完全に喉元まで来るぐらい与えられて「うんざり」

 

Cheer up.
元気を出して。

wake up
起きる

stay up
寝ないでいる

sit up
寝ないでいる

→ up の「上」は、「元気な(活発な)・意識がある」状態を比喩的に表す。

wake up は「意識のある状態になること」が、stay/sit up は「そうした状態でいること」が up で表されている。

 

Expression in Action

①ガソリンの価格はずっと上がり続けています。
The price of gas is going up all the time.

**gas: ガソリン
**all the time: その間中ずっと、いつも

 

②私たちはキャッチーな宣伝文句を考え出す必要があります。
We have to come up with a catchy advertising slogan.

**catchy: キャッチーな、人の心を捕らえる、人気を呼びそうな
**advertising slogan: 宣伝文句

 

③大きな声で話していただけますか?聞こえません。
Could you please speak up? I can’t hear you.


December 5 Monday, 2022
Lesson 166 up のイメージ
(日本語→英語バージョン)

Words & Phrases

**いつもの~らしい:
どうかしたのですか?いつも笑顔のあなたらしくありません。

**ちょっと:
私は、俳句クラブの会長のスズキさんに少しガッカリしています。

**計画する、準備する:
彼は全ての会員が参加する句会を準備していました。

※過去完了形の文になります。この文の後には、

He didn’t show up.
(彼は現れなかった)

と続きますが、その「現れなかった」ときより前に「準備していた」ため過去完了形が使われています。

 

**会合、集会:
あなたはその集まり(句会)を持たなかったのですか?=その集まり(句会)がなかったのですか?

**~を楽しみにする:
私たちはそれ(句会)を持ちました=それ(句会)はありました、しかしみんな彼の俳句を聞くのを楽しみにしていたのです。

**元気を出して:
彼には来なかった十分な理由があったと私は確信しています。元気を出して。

 

up の比喩的な使い方

立ち上がる
起きる
あきらめる
尊敬する
大きな声で話す
よく聞く

物価が上昇した。

→単純に「上」を表す例。金額・数が増えることも up で簡単に表せる。

 

問題が起こりました。
何が起こったの(どうしたの)?
思いつく
考え出す

→「出現」の例

 

満タンにしてください。
黙れ。
飲み干す
残さず食べる
ピカピカに掃除する
~にうんざりする

→コップに水が「上まで」なみなみと注がれている様子を想像すると、そこから up には「完全に・すっかり」のニュアンスが生まれる。

fed は feed(餌をやる)の過去分詞で、餌が完全に喉元まで来るぐらい与えられて「うんざり」

 

元気を出して。
起きる
寝ないでいる
寝ないでいる

→ up の「上」は、「元気な(活発な)・意識がある」状態を比喩的に表す。

wake up は「意識のある状態になること」が、stay/sit up は「そうした状態でいること」が up で表されている。

 

ABOUT ME
Noriko
高校時代は英語につまずいたものの、社会人になってから一念発起。アメリカ旅行をきっかけに独学で学び直し、アリゾナ州フェニックスの企業へ転職しました。ホームシックと格闘しながらも、アメリカでの勤務経験は約5年に及びました。 📚 帰国後は名古屋にて、海外営業・輸出入業務・海外人材教育に従事。海外営業時代は、世界各国の顧客との交渉・折衝を通じて実務で使える英語力を磨き、「Norikoがそう言うなら信じるよ」と言っていただけるほどの信頼関係を築いてまいりました。この経験から、「熱意や人間性は、言語を問わず相手に伝わる」ということを実感しています。 📚 現在運営している英会話ジムは、アメリカで英語が思うように通じず苦労した自身の経験がきっかけです。「これから海外に挑戦する日本人に、同じ思いをしてほしくない」——そんな思いで指導にあたっています。目指すのは、生徒様お一人おひとりの海外での成功、そしてその先にある日本の明るい未来です。 📚 なお、若い頃にはアメリカ大陸を3ヶ月かけて往復横断した経験もあります。 📚 TOEIC 925点/IELTS 7.0(Overall)