December 5 Tuesday, 2023
Lesson 162 発言タイプ：成功「成功を伝える」
☆Words & Phrases
**mission:
Yes. The mission was a success.
**thanks to ~:
**piloting skills:
Thanks to your great piloting skills, Selene.
**scary:
**object:
We almost didn’t make it. It was scary when that object hit us.
**behind ~:
**touch down:
Anyway, all that is behind us now. What are you going to do first after we touch down, Akira?
**theme park:
Hirotoland! I love that theme park too.
☆Grammar and Vocabulary
① I’ve never seen anything so beautiful in my life.
現在完了形(経験)
この文では現在完了形（have+過去分詞）が使われ「経験（～したことがある）」を表している。
現在完了形のイメージは「（今に）迫ってくる」
「経験」は、過去の出来事を手元に引きつけて語ること。そのため、現在完了形にこの使い方がある
この文では never (決して・これまで〜ない)が使われ、経験がないことを表す典型的な形となっています
② What are you going to do ( ) first after we touch down?
wh疑問文
wh 疑問文は「情報の欠落」を尋ねる疑問文。文中には欠落した情報に対応する 空所 ( ) がある
この文の空所は do（～をする）の目的語。ここが疑問のターゲットとなり「何をするつも りでしょうか」となっている
友だち追加でLINEにラジオ英会話で学んだフレーズを実際のビジネスシーンで使うための方法、そして放送のまとめが届きます。
☆Typical Expressions
We made it!
made it は 「成功した・成し遂げた」で、成功したり成し遂げたときに口から出る「やったあ！」というニュアンスのフレーズ。
このフレーズに成功のニュアンスがあるのは、動詞 make のイメージが「（力を入れて） 作り上げる」であるため。それが「作り上げる」達成感につながっている。
① I made it just in time.
→ just in time（ギリギリ間に合って）が加えられると「間に合った」になる
I made it into Hiroto University.
→ made it は文脈によってさまざまな成功を表すことができる
② The mission was a success.
My son succeeded in passing the entrance exam.
My son succeeded as a pro.
→「成功」には success（成功）、succeed （成功する）も使うことができる
③ All my effort came to fruition.
→ fruition は「結実・成就」。「実を結ぶ」というフレーズは日本語でもよく使われる
My hard work paid off.
→ pay off は 「（努力などが）成果・成功をもたらす」。支払う (pay) ものが利益をもたらす (off)、ということ
④ Congratulations! You nailed it.
→ You nailed it. は 「よくやった・大成功だね」と相手を褒めるくだけた表現でよく使われる
The meeting was a win for everyone.
→ win は「勝利・成功」
★Practice
D: Okay everyone, it’s time for today’s practice. The phrases today are short and sweet. So let’s practice together.
R: Let’s begin!
D: Here’s our first,
– I made it just in time
– I made it into Hiroto University.
R: Continuing on,
– The mission was a success.
– My son succeeded in passing the entrance exam.
– My son succeeded as a pro.
D: Great work so far! Keep it up,
– All my effort came to fruition.
– My hard work paid off.
R: And our last few,
– Congratulations! You nailed it!
– The meeting was a win for everyone.
D: Great work, everyone. You nailed it!
R: All your hard work has paid off.
☆Typical Expressions in Action
①みんな、やったね! 私たちは医大に受かったんだ。お祝いしよう!
**accept:
**get accepted:
②私は妹に話しかけましたが、彼女をもっと怒らせることに成功しただけでした。
③何年にもわたる計画と準備のあとに、私のエベレストに登るという夢 は実を結びました。
★Ending
O: Hey David. Why does “you nailed it” mean “success”?
D: Oh, good question! Imagine the hammer hits the nail on the head. It’s a clean hit. So, it’s a success.
O: Oh, that’s a good explanation. You nailed it.
D: Yeah!
R: Hey, sensei. Great job using the phrase! You nailed it.
O: Thank you!!
December 5 Tuesday, 2023
Lesson 162 発言タイプ：成功「成功を伝える」
（日本語訳・解説付き）
☆Words & Phrases
**mission: 宇宙飛行（計画）、任務
Yes. The mission was a success.
ええ。今回のミッションは成功です。
**thanks to ~: ～のおかげで
**piloting skills: 操縦技術
Thanks to your great piloting skills, Selene.
あなたの優れた操縦技術のおかげです、セリーン。
**scary: 恐ろしい、おっかない、おびえる
**object: 物体
We almost didn’t make it. It was scary when that object hit us.
もう少しで失敗するところでした。あの物体がこの宇宙船に衝突したときにはゾッと
※ We almost didn’t make it. は「私たちはもう少しで成功しなかった→もう少しで失敗するところだった」です
**behind ~: ～にとって過ぎ去って
**touch down: 着陸する
Anyway, all that is behind us now. What are you going to do first after we touch down, Akira?
とにかく、そうしたことはすべてもう過去のことです。アキラ、地球に着陸したらまず何をするつもりですか？
**theme park: テーマパーク
Hirotoland! I love that theme park too.
ヒロトランド！そのテーマパークなら、私も大好きです。
※ theme park [θíːm pάɚk] の発音に注意です。「テーマ」ではありません！
☆Grammar and Vocabulary
① I’ve never seen anything so beautiful in my life.
人生の中で、私はこんなに美しいものを見たことがありません。
現在完了形(経験)
この文では現在完了形（have+過去分詞）が使われ「経験（～したことがある）」を表している。
現在完了形のイメージは「（今に）迫ってくる」
「経験」は、過去の出来事を手元に引きつけて語ること。そのため、現在完了形にこの使い方がある
この文では never (決して・これまで〜ない)が使われ、経験がないことを表す典型的な形となっています
② What are you going to do ( ) first after we touch down?
着陸したあとに、あなたはまず何をするつもりでしょうか？
wh疑問文
wh 疑問文は「情報の欠落」を尋ねる疑問文。文中には欠落した情報に対応する 空所 ( ) がある
この文の空所は do（～をする）の目的語。ここが疑問のターゲットとなり「何をするつも りでしょうか」となっている
友だち追加でLINEにラジオ英会話で学んだフレーズを実際のビジネスシーンで使うための方法、そして放送のまとめが届きます。
☆Typical Expressions
We made it!
私たちは成功しました！
made it は 「成功した・成し遂げた」で、成功したり成し遂げたときに口から出る「やったあ！」というニュアンスのフレーズ。
このフレーズに成功のニュアンスがあるのは、動詞 make のイメージが「（力を入れて） 作り上げる」であるため。それが「作り上げる」達成感につながっている。
① I made it just in time.
ギリギリ間に合いました。
→ just in time（ギリギリ間に合って）が加えられると「間に合った」になる
I made it into Hiroto University.
ヒロト大学に合格しました。
→ made it は文脈によってさまざまな成功を表すことができる
② The mission was a success.
このミッションは成功しました。
My son succeeded in passing the entrance exam.
私の息子は入試に合格しました。
My son succeeded as a pro.
私の息子はプロとして成功しました。
→「成功」には success（成功）、succeed （成功する）も使うことができる
③ All my effort came to fruition.
私の努力はすべて実を結びました。
→ fruition は「結実・成就」。「実を結ぶ」というフレーズは日本語でもよく使われる
My hard work paid off.
私の懸命の努力が成功をもたらしました。
→ pay off は 「（努力などが）成果・成功をもたらす」。支払う (pay) ものが利益をもたらす (off)、ということ
④ Congratulations! You nailed it.
おめでとう！大成功でしたね。
→ You nailed it. は 「よくやった・大成功だね」と相手を褒めるくだけた表現でよく使われる
The meeting was a win for everyone.
そのミーティングは誰にとっても成功でした。
→ win は「勝利・成功」
★Practice
D: Okay everyone, it’s time for today’s practice. The phrases today are short and sweet. So let’s practice together.
R: Let’s begin!
D: Here’s our first,
– I made it just in time
– I made it into Hiroto University.
R: Continuing on,
– The mission was a success.
– My son succeeded in passing the entrance exam.
– My son succeeded as a pro.
D: Great work so far! Keep it up,
– All my effort came to fruition.
– My hard work paid off.
R: And our last few,
– Congratulations! You nailed it!
– The meeting was a win for everyone.
D: Great work, everyone. You nailed it!
R: All your hard work has paid off.
☆Typical Expressions in Action
①みんな、やったね! 私たちは医大に受かったんだ。お祝いしよう!
We made it, guys! We got accepted to medical school. Let’s celebrate!
**accept: 受け取る・受け入れる
**get accepted: 受け入れられる → 入学を許可される
②私は妹に話しかけましたが、彼女をもっと怒らせることに成功しただけでした。
I spoke to my sister, but I only succeeded in making her angrier.
※making her angrier は目的語説明型（SVOC）なので「her = angrier という状況を make（作り出す）」ということですね
③何年にもわたる計画と準備のあとに、私のエベレストに登るという夢 は実を結びました。
After years of planning and preparation, my dream of climbing Mt. Everest came to fruition.
★Ending
O: Hey David. Why does “you nailed it” mean “success”?
D: Oh, good question! Imagine the hammer hits the nail on the head. It’s a clean hit. So, it’s a success.
O: Oh, that’s a good explanation. You nailed it.
D: Yeah!
R: Hey, sensei. Great job using the phrase! You nailed it.
O: Thank you!!
名古屋駅前にあるビジネス英語＆仕事での英語雑談力をつけるための「名古屋BEGビジネス英会話ジム」
営業時間：平日 9:00～22:00 土曜日 9:00～19:00（日祝休み）
〒450-0002 愛知県名古屋市中村区名駅2丁目40-16 名駅野村ビル 5階
↑LINEからのお問い合わせにはお友達追加をお願いします。
