April 5 Tuesday, 2022
Lesson 2 make it
☆Words & Phrases
**commander:
**visual contact:
**alien:
Commander, I’ve lost visual contact with the alien ship.
**disappear:
**suddenly:
Where did it go?
I don’t know. It disappeared suddenly.
**land:
**surface:
**anyway:
**stay on course;
We’re going to land on the surface anyway. Stay on course.
**as long as:
**somewhere:
That’s OK, as long as we land somewhere.
**ensure:
**smooth:
I’ll try to ensure a smooth landing.
**finally:
We’re finally landing on the Red Planet.
**dream come true:
It’s a dream come true.
☆Grammar & Vocabulary
① That’s OK, as long as we land somewhere.
as long as の意味
long が用いられた as long as は、条件（～するかぎり）を述べるフレーズ。なぜなら long が時間的な「長さ」を意識させるため。「～が成り立っている間は」が「～するかぎり」につながっている。
次の文は色濃く時間のニュアンスが感じられる文。
>I’ll love you as long as I live.
② I’ll try to ensure a smooth landing.
to の持つ矢印（→）のニュアンス
try の目的語に to不定詞が使われている。to不定詞の to は「～へ」。矢印（→）がイメージされる表現であるため、しばしば「これから」が意識される。
try to~ は「（これから）～するように努める・試みる」ということ。
ensure は「確実に～する、～を確保する」
☆Feel English ~ Key Sentence
I’m not sure if we’ll make it to the planned landing site.
make it は「成功する・成し遂げる」
この文は「計画された着地点に行ける（行くことに成功する）」という意味。
make のイメージ「力を加えて作り上げる」が、努力をして目的を達成することにつながっている。
スポーツ大会で選手が、I make it!（やったあ！）というのを聞いたことがあるかも。
make-or-break moment（成功と失敗の分かれ道）という言い回しもある
make と「成功」は強く結びついている
① make it to the party
→ 「参加を成し遂げる」ということ
② make it by five
→ 「到着に成功」です
③ make it as a professional golfer
→ as は「＝（イコール）」。make it の後にさまざまなフレーズを加えて多彩な「成功」を表すことができる
④ You can make it.
→ 相手を励ます決まり文句
☆Expression in Action
①私は7時までに行けるかどうか分かりません。
**am not sure:
**if/whether:
②彼はプロの歌手としては決して成功しませんよ。
③あなたの技術と人柄を見ればいいだけですよ。あなたは必ずやり遂げますよ。
**skill:
**personality:
**definitely:
___________________
April 5 Tuesday, 2022
Lesson 2 make it
（日本語訳・解説付き）
オープニング
R: Chris, we’re going to land on the surface! of the lesson, I mean.
C: Oh, the lesson has a “surface,” I see. I didn’t know that.
Hi, everyone, Chris McVay here.
But I hope you help us land smoothly on this amazing surface, which I’ve never heard of.
☆Words & Phrases
**commander: 司令官
**visual contact: 視認、目視
※ visual（視覚の）と contact が一緒になっています
**alien: 異星人の
Commander, I’ve lost visual contact with the alien ship.
（船長/司令官、異星人の宇宙船を見失ってしまいました）
※今でもまだ見失っているため、現在完了形が使われています。
**disappear:（姿を）消す、見えなくなる
**suddenly: 突然に、不意に
Where did it go?
（どこへ行ったのですか？）
I don’t know. It disappeared suddenly.
（分かりません。突然消えました）
**land: 着陸する、上陸する、着水する
**surface: 表面、外面
**anyway: とにかく、どのみち
**stay on course; そのままの進路を守る
We’re going to land on the surface anyway. Stay on course.
（とにかく私たちはその表面に着陸するのよ。このまま進みなさい）
※ be going to~ で「～するつもりだ」です
**as long as: ～するかぎり
**somewhere: どこかに、どこか
That’s OK, as long as we land somewhere.
（それでOKです、私たちがどこかに着陸するかぎりは）
**ensure: 確実に～する、～を確保する
**smooth: 順調に、スムーズに
I’ll try to ensure a smooth landing.
（スムーズな着陸をするよう努めます）
**finally: ついに、とうとう、最終的に
We’re finally landing on the Red Planet.
（私たちはついに、赤い惑星に着陸します）
**dream come true: 夢の実現
It’s a dream come true.
（夢の実現です）
※ dream come true を名詞として考える。だから a がついていますね！
☆Grammar & Vocabulary
① That’s OK, as long as we land somewhere.
（それでOKです、私たちがどこかに着陸するかぎりは）
as long as の意味
long が用いられた as long as は、条件（～するかぎり）を述べるフレーズ。なぜなら long が時間的な「長さ」を意識させるため。「～が成り立っている間は」が「～するかぎり」につながっている。
次の文は色濃く時間のニュアンスが感じられる文。
>I’ll love you as long as I live.
（生きているかぎり、私は君を愛します）
② I’ll try to ensure a smooth landing.
（スムーズな着陸をするよう努めます）
to の持つ矢印（→）のニュアンス
try の目的語に to不定詞が使われている。to不定詞の to は「～へ」。矢印（→）がイメージされる表現であるため、しばしば「これから」が意識される。
try to~ は「（これから）～するように努める・試みる」ということ。
ensure は「確実に～する、～を確保する」
☆Feel English ~ Key Sentence
I’m not sure if we’ll make it to the planned landing site.
（予定していた着率地点にたどり着けるかどうか、私には分かりません）
make it は「成功する・成し遂げる」
この文は「計画された着地点に行ける（行くことに成功する）」という意味。
make のイメージ「力を加えて作り上げる」が、努力をして目的を達成することにつながっている。
スポーツ大会で選手が、I make it!（やったあ！）というのを聞いたことがあるかも。
make-or-break moment（成功と失敗の分かれ道）という言い回しもある。
make と「成功」は強く結びついている
★make it の成し遂げる感触★
① make it to the party
パーティに参加する
→ 「参加を成し遂げる」ということ
② make it by five
5時までに到着する
→ 「到着に成功」です
③ make it as a professional golfer
プロゴルファーとして成功する
→ as は「＝（イコール）」。make it の後にさまざまなフレーズを加えて多彩な「成功」を表すことができる
④ You can make it.
君ならできますよ
→ 相手を励ます決まり文句
☆Expression in Action
①私は7時までに行けるかどうか分かりません。
I’m not sure if I can make it by seven.
**am not sure: 確信は持てない
**if/whether: ～かどうか
②彼はプロの歌手としては決して成功しませんよ。
He’s never going to make it as a professional singer.
③あなたの技術と人柄を見ればいいだけですよ。あなたは必ずやり遂げますよ。
Just look at your skills and personality. You can definitely make it.
**skill: 技術
**personality: 人柄
**definitely: 確実に、確かに
___________________
April 5 Tuesday, 2022
Lesson 2 make it
（日本語→英語バージョン）
☆Words & Phrases
**司令官:
**視認、目視:
**異星人の:
船長/司令官、異星人の宇宙船を見失ってしまいました。
→
※今でもまだ見失っているため、現在完了形が使われています。
**（姿を）消す、見えなくなる:
**突然に、不意に:
どこへ行ったのですか？
→
分かりません。突然消えました。
→
**着陸する、上陸する、着水する:
**表面、外面:
**とにかく、どのみち:
**そのままの進路を守る:
とにかく私たちはその表面に着陸するのよ。このまま進みなさい。
→
※ be going to~ で「～するつもりだ」です
**～するかぎり:
**どこかに、どこか:
それでOKです、私たちがどこかに着陸するかぎりは。
→
**確実に～する、～を確保する:
**順調に、スムーズに:
スムーズな着陸をするよう努めます。
→
**ついに、とうとう、最終的に:
私たちはついに、赤い惑星に着陸します。
→
**夢の実現:
夢の実現です。
→
※「夢の実現」をひとかたまりで名詞として考えます。だから a がつきます！
