May 24 Wednesday, 2023
Lesson 33 発言タイプ：理解を深める⑤詳しい情報を求める1
☆Opening
D: And I’m David Evans. There’s a funny story sprouting up all around us!
**sprout up:
☆Words & Phrases
**at my age:
**personal:
**certainly:
At my age, there are no personal questions but certainly you can.
**leave:
Why did you leave Europe?
**in short:
**experience:
In short, I wanted to experience life in America.
**especially:
**attract to ~:
**trend:
I was especially attracted to the new trends in music.
☆Grammar and Vocabulary
① Would you mind if I asked you a personal question?
Would you mind if ~?
丁寧に相手に許可を求める表現。
mind は「気にする」で、直訳は「もし～したら気にされますか?」ということ。相手の心理に対する配慮が高い丁寧度につながっている。
if の後ろには asked と過去形が使われていることにも注意。この過去形は仮定法の形。可能性の低さが感じられる形であるため、Would you mind if ~ の丁寧さとバランスがとれている。
② Everything was new in America.
every のイメージ
everything が単数主語として使われており、それを be動詞 was が受けている文。every は all とは異なり、ひとつひとつに目を配る「すべての」で緻密な単語。
友だち追加でLINEにラジオ英会話で学んだ英語を実際に使う手法と考え方＆放送のまとめが届きます♪
☆Typical Expressions
Could you say a little more about that?
相手から情報を聞き出す基本フレーズ。
キーワードは more (もっと)。「もっと言って」と言えば、詳しい情報が手に入る。たくさん知りたくても “a little” を加えてOK。これは相手に配慮した「ちょっと」である。
①Tell me [Let me know] more about ~.
Let me know more about ~.
→ more を使った詳しい情報を求める気軽なフレーズ。
about it [that]
about your family
about your proposal
など便利に使える。
② What exactly are you saying?
→ exactly を使うのもおすすめ。発言の厳密性と具体性を要求している。
③ I’d love a little more detail about your project.
Tell me in detail.
Could you go into more detail on that?
Could you explain that in a little more detail?
detail
explain
はこのカテゴリーのキーワード。
in detail
go into (more) detail
detailed explanation
spare no detail
などが使われる。
☆Typical Expressions in Action
①あなたのカナダでのひとときについてもっと教えてください。
**your time:
②具体的にあなたは何を言っているのでしょうか? 今の仕事に満足し てはいないのですか?
**be satisfied with ~:
③それについて、もう少し詳しくお聞かせ願えますか? 実在のプリンスに会うチャンスを得る人々はそれほど多くはいません。
**not many people ~:
**get to ~:
☆Ending
R: Sensei, sensei. I have a personal question for you.
O: At my age, there’re no personal questions, but certainly you can ask. Go ahead.
D: I wonder what shall I ask.
R: Okay. What color… is your toothbrush?
O: That’s too personal.
May 24 Wednesday, 2023
Lesson 33 発言タイプ：理解を深める⑤詳しい情報を求める1
（日本語訳・解説付き）
☆Opening
D: And I’m David Evans. There’s a funny story sprouting up all around us!
**sprout up:
☆Words & Phrases
**at my age: 私の年齢で
**personal: 個人的な、私的な
**certainly: 確かに、もちろん
At my age, there are no personal questions but certainly you can.
私のような年になると、立ち入った（個人的な）質問というものなんてありませんけど、もちろんかまいません。
**leave: 去る
Why did you leave Europe?
あなたはどうしてヨーロッパを離れた（去った）のですか？
**in short: 手短に言えば
**experience: 経験する
In short, I wanted to experience life in America.
手短に言えば、アメリカでの生活を体験してみたかったのです。
※ want は「（これから）～したい」という「これから動詞」。そのため「これから」がニュアンスに含まれる to不定詞が後続しています。
**especially: 特に
**attract to ~: （人などを）引き付ける
**trend: 流行、動向、トレンド
I was especially attracted to the new trends in music.
音楽の新しい動向に特に引き付けられました。
☆Grammar and Vocabulary
① Would you mind if I asked you a personal question?
個人的な質問をしてもよろしいでしょうか?
Would you mind if ~?
丁寧に相手に許可を求める表現。
mind は「気にする」で、直訳は「もし～したら気にされますか?」ということ。相手の心理に対する配慮が高い丁寧度につながっている。
if の後ろには asked と過去形が使われていることにも注意。この過去形は仮定法の形。可能性の低さが感じられる形であるため、Would you mind if ~ の丁寧さとバランスがとれている。
② Everything was new in America.
アメリカでは何もかもが新しかったのです。
every のイメージ
everything が単数主語として使われており、それを be動詞 was が受けている文。every は all とは異なり、ひとつひとつに目を配る「すべての」で緻密な単語。
友だち追加でLINEにラジオ英会話で学んだ英語を実際に使う！役立つ！方法と放送のまとめが届きます♪
☆Typical Expressions
Could you say a little more about that?
それについて、もう少し詳しくお聞かせ願えますか?
相手から情報を聞き出す基本フレーズ。
キーワードは more (もっと)。「もっと言って」と言えば、詳しい情報が手に入る。たくさん知りたくても “a little” を加えてOK。これは相手に配慮した「ちょっと」である。
①Tell me [Let me know] more about ~.
Let me know more about ~.
〜についてもっと教えてください。
→ more を使った詳しい情報を求める気軽なフレーズ。
about it [that]（それについて）
about your family（あなたの家族について）
about your proposal（あなたの提案について）
など便利に使える。
② What exactly are you saying?
具体的にあなたは何を言っているのでしょうか?
→ exactly（正確に）を使うのもおすすめ。発言の厳密性と具体性を要求している。
③ I’d love a little more detail about your project.
私はあなたのプロジェクトについてぜひもう少し説明してほしいです。
Tell me in detail.
詳しく教えて。
Could you go into more detail on that?
それをもっと詳しく説明してくれますか?
Could you explain that in a little more detail?
それをもう少し詳しく説明してくれますか?
detail (詳細)
explain (説明する)
はこのカテゴリーのキーワード。
in detail (詳細に)
go into (more) detail (<もっと>詳細に説明する）
detailed explanation (詳細な説明)
spare no detail (詳細をとっておかない→細部にわたって説明する)
などが使われる。
☆Typical Expressions in Action
①あなたのカナダでのひとときについてもっと教えてください。
Tell me more about your time in Canada.
**your time: あなたのひととき
※ この文での time は「時間」。特に何かを経験した時間を意味しています。have a good time（楽しく過ごす）などでおなじみの使い方です。
②具体的にあなたは何を言っているのでしょうか? 今の仕事に満足してはいないのですか?
What exactly are you saying? Aren’t you satisfied with your current job?
**be satisfied with ~: ～に満足する
③それについて、もう少し詳しくお聞かせ願えますか? 実在のプリンスに会うチャンスを得る人々はそれほど多くはいません。
Could you say a little more about that? Not many people get to experience meeting a real-life prince.
**not many people ~: それほど多くの人々は〜ない
**get to ~: ～する機会を得る
☆Ending
R: Sensei, sensei. I have a personal question for you.
O: At my age, there’re no personal questions, but certainly you can ask. Go ahead.
D: I wonder what shall I ask.
R: Okay. What color… is your toothbrush?
O: That’s too personal.
May 24 Wednesday, 2023
Lesson 33 発言タイプ：理解を深める⑤詳しい情報を求める1
（日本語→英語バージョン）
☆Words & Phrases
**私の年齢で:
**個人的な、私的な:
**確かに、もちろん:
私のような年になると、立ち入った（個人的な）質問というものなんてありませんけど、もちろんかまいません。
→
**去る:
あなたはどうしてヨーロッパを離れた（去った）のですか？
→
**手短に言えば:
**経験する:
手短に言えば、アメリカでの生活を体験してみたかったのです。
→
**特に:
**（人などを）引き付ける:
**流行、動向、トレンド:
音楽の新しい動向に特に引き付けられました。
→
① 〜についてもっと教えてください。
→ more を使った詳しい情報を求める気軽なフレーズ。
・それについて
・あなたの家族について
・あなたの提案について
など便利に使える。
② 具体的にあなたは何を言っているのでしょうか?
→ exactly（正確に）を使うのもおすすめ。発言の厳密性と具体性を要求している。
③ 私はあなたのプロジェクトについてぜひもう少し説明してほしいです。
詳しく教えて。
それをもっと詳しく説明してくれますか?
それをもう少し詳しく説明してくれますか?
詳細
説明する
はこのカテゴリーのキーワード。
・詳細に
・<もっと>詳細に説明する
・詳細な説明
・詳細をとっておかない→細部にわたって説明する
などが使われる。
『ラジオ英会話』がビジネスシーンでの「英語雑談」に最強な理由
名古屋駅前にあるビジネス英語＆仕事での英語雑談力をつけるための「名古屋BEGビジネス英会話ジム」
営業時間：平日 9:00～22:00 土曜日 9:00～19:00（日祝休み）
〒450-0002 愛知県名古屋市中村区名駅2丁目40-16 名駅野村ビル 5階
TEL：080-6900-1868
生徒さんのご感想
アクセス
お問い合わせフォーム
↑LINEからのお問い合わせにはお友達追加をお願いします。
お電話でのお問い合わせ 080-6900-1868
