June 29 Thursday, 2023
Lesson 59 発言タイプ：約束する③保証する
★Opening
D: And I’m David Evans. Slow and steady wins the race. So let’s keep going!
**Slow and steady wins the race.:
☆Words & Phrases
**turn up:
**microphone:
You need to turn up the microphone.
**be good at ~:
You’re better at this technology than I am.
**on the job:
Well, I used it a lot on the job.
**retire:
**turn:
And now you’re retiring after 40 years. – Yes, now it’s your turn.
**host:
Do you really think I can be a talk show host like you?
☆Grammar and Vocabulary
①You’re better at this technology than I am ( ).
比較表現を使いこなす
比較表現を使いこなすのはとても簡単。形容詞・副詞をいつも使っている場所で比較表現にすればいいだけ。
この文は You are good at ~ の good が比較級 better になっている。比較対象を加えたいときには than を使う。
さらにこの文では、I am の後の空所 ( ) に good が感じられており、「私がそうである以上に（より得意です）」となっている。
②You’ll do a great job.
助動詞 will のイメージ
willのイメージは「見通す」。まだ見ぬ出来事をありありと見通していることを表している。
will は「～だろう」と訳すことが頻繁にあるが、日本語の「～だろう」に感じられる不安定な感触はない。むしろこの文は、「うまくやりますよ」とこれからの事態をしっかりと見通している話し手が、自信を持って話している。
友だち追加でLINEにラジオ英会話のフレーズを実際に使うためのコツと放送のまとめが毎日届きます。
☆Typical Expressions
Take my word for it.
take my word は 「私の言葉を受け取って（take）ください」
for は「範囲」を 表す使い方で、for it は「そのことに関して」
全体で「信じてください・請け合います」と「保証」を表している。
① I guarantee you that you won’t find a better deal.
→ guarantee (保証する・請け合う) を使った表現。最後の -tee を強めて発音する。It is guaranteed that ~（～は保証されています）もよく使われる形。
② For sure we’ll arrive by nightfall.
I (can) assure you.
→ sure（確かな・ 確実な）を使い「保証」を表すことができる
for sure は「確実に」
assure は「sure（確実）にする」で、相手の疑念を払拭するニュアンス
**nightfall:
③ The mailman comes every day at 10:15. You can bank [count/ depend/rely] on it.
→「私が保証する」と言わなくても「当てにできますよ・頼れますよ」と言えば、客観的に信用に足ることを表すことができる。
bank は「銀行」なので、銀行にお金を預けることができるように、頼りにしていいということ。
★Practice
D: Okay everyone. Let’s practice today’s typical expressions. It’ll be worth your time, I guarantee it. With these, the peak of our intonation is “guarantee” “sure” “assure” “bank.” These actions are the top, and we have a gentle intonation cascade down words. Let’s listen to the first, and practice together.
**cascade:
R: Let’s go!
D:
– I guarantee you that you won’t find a better deal.
R: Okay, let’s try the next one. Now here I wanna focus on pronunciation, so I want you to try to link “for” and “sure” like this, “for-sure,” “for-sure.” With that in mind, let’s try the sentence.
– For sure, we’ll arrive by nightfall.
Excellent! This will make your sentence sound very natural and smooth. Let’s try a couple more.
– I can assure you.
– I assure you.
D: Nice work, so far. Let’s do a few more.
– The mailman comes every day at 10:15.
– You can bank on it.
– You can count on it.
– You can depend on it.
– You can rely on it.
R: That was excellent.
D: Great work, everyone!
☆Typical Expressions in Action
①あなたは、私たちの製品を選んで後悔することはありません。保証しますよ。
※ regret +動詞 -ing形 は…？
②私たちの製品は市場で最も高い品質です。 保証しますよ。
③私たちは問題の原因を見つけるまで調査を続けることを、あなたに保証します。
★Ending
R: And I just wanna say, “Don’t worry about the speed of your progress. Just take it step by step.”
D: That’s right. Keep trying, practicing, and doing your best.
R: We’ll see you all next time!
June 29 Thursday, 2023
Lesson 59 発言タイプ：約束する③保証する
（日本語訳・解説付き）
★Opening
D: And I’m David Evans. Slow and steady wins the race. So let’s keep going!
**Slow and steady wins the race.: ゆっくり着実にやれば、必ず競走に勝つ
☆Words & Phrases
**turn up: (音量などを) 上げる
**microphone: マイク
You need to turn up the microphone.
あなたはマイクの音量を上げる必要があります。
**be good at ~: ～が得意である、～するのが上手い
You’re better at this technology than I am.
あなたは私よりもこのテクノロジーがより得意ですね。
**on the job: 仕事で
Well, I used it a lot on the job.
ええ、私はそれをたくさん仕事で使いました。
※ on the job の on は「ステージ上のモノ」がイメージされています！「仕事の上で」ですね
**retire: 退職する、引退する
**turn: 順番
And now you’re retiring after 40 years. – Yes, now it’s your turn.
そして40年たった今、引退しようとしています – はい、今はあなたの順番です＝今度はお前の出番だよ。
**host: 司会者
Do you really think I can be a talk show host like you?
あなたは本当に思っているのですか、私があなたのようなトークショーの司会者になれると＝私が、あなたみたいなトークショーの司会者になれると本気で思っているの？
※ Do you really think の内容を説明する節が後ろに続く「リポート文」の形ですね！
☆Grammar and Vocabulary
①You’re better at this technology than I am ( ).
あなたは私よりもこのテクノロジーにたけています。
比較表現を使いこなす
比較表現を使いこなすのはとても簡単。形容詞・副詞をいつも使っている場所で比較表現にすればいいだけ。
この文は You are good at ~ の good が比較級 better になっている。比較対象を加えたいときには than を使う。
さらにこの文では、I am の後の空所 ( ) に good が感じられており、「私がそうである以上に（より得意です）」となっている。
②You’ll do a great job.
あなたはうまくやるでしょう。
助動詞 will のイメージ
willのイメージは「見通す」。まだ見ぬ出来事をありありと見通していることを表している。
will は「～だろう」と訳すことが頻繁にあるが、日本語の「～だろう」に感じられる不安定な感触はない。むしろこの文は、「うまくやりますよ」とこれからの事態をしっかりと見通している話し手が、自信を持って話している。
友だち追加でLINEにラジオ英会話のフレーズを実際に使うためのコツと放送のまとめが毎日届きます。
☆Typical Expressions
Take my word for it.
私が保証します。
take my word は 「私の言葉を受け取って（take）ください」
for は「範囲」を 表す使い方で、for it は「そのことに関して」
全体で「信じてください・請け合います」と「保証」を表している。
① I guarantee you that you won’t find a better deal.
あなたはこれよりよい条件は得られないことを保証します。
→ guarantee (保証する・請け合う) を使った表現。最後の -tee を強めて発音する。It is guaranteed that ~（～は保証されています）もよく使われる形。
② For sure we’ll arrive by nightfall.
夕暮れどきまでには必ず着きますよ。
I (can) assure you.
私があなたに保証します。
→ sure（確かな・ 確実な）を使い「保証」を表すことができる
for sure は「確実に」
assure は「sure（確実）にする」で、相手の疑念を払拭するニュアンス
**nightfall: 夕方、日暮れ、たそがれ
③ The mailman comes every day at 10:15. You can bank [count/ depend/rely] on it.
郵便屋さんは毎日10時15分に来ます。当てにしていいですよ。
→「私が保証する」と言わなくても「当てにできますよ・頼れますよ」と言えば、客観的に信用に足ることを表すことができる。
bank は「銀行」なので、銀行にお金を預けることができるように、頼りにしていいということ。
★Practice
D: Okay everyone. Let’s practice today’s typical expressions. It’ll be worth your time, I guarantee it. With these, the peak of our intonation is “guarantee” “sure” “assure” “bank.” These actions are the top, and we have a gentle intonation cascade down words. Let’s listen to the first, and practice together.
**cascade: （～を）滝のように落とす、（～を）次へとつなげる
R: Let’s go!
D:
– I guarantee you that you won’t find a better deal.
R: Okay, let’s try the next one. Now here I wanna focus on pronunciation, so I want you to try to link “for” and “sure” like this, “for-sure,” “for-sure.” With that in mind, let’s try the sentence.
– For sure, we’ll arrive by nightfall.
Excellent! This will make your sentence sound very natural and smooth. Let’s try a couple more.
– I can assure you.
– I assure you.
D: Nice work, so far. Let’s do a few more.
– The mailman comes every day at 10:15.
– You can bank on it.
– You can count on it.
– You can depend on it.
– You can rely on it.
R: That was excellent.
D: Great work, everyone!
☆Typical Expressions in Action
①あなたは、私たちの製品を選んで後悔することはありません。保証しますよ。
You won’t regret choosing our products. I guarantee it.
※ regret +動詞 -ing形 は「～したことを後悔する」
②私たちの製品は市場で最も高い品質です。 保証しますよ。
Our products are the highest quality on the market. Take my word for it.
③私たちは問題の原因を見つけるまで調査を続けることを、あなたに保証します。
I can assure you that we will continue searching until we find the source of the problem.
※ until は「～まで」。by の 「～まで（期限）」とは違い、ある時点「まで」同じ状況が続くことを表します！
★Ending
R: And I just wanna say, “Don’t worry about the speed of your progress. Just take it step by step.”
D: That’s right. Keep trying, practicing, and doing your best.
R: We’ll see you all next time!
June 29 Thursday, 2023
Lesson 59 発言タイプ：約束する③保証する
（日本語→英語バージョン）
☆Words & Phrases
**(音量などを) 上げる:
**マイク:
あなたはマイクの音量を上げる必要があります。
→
**～が得意である、～するのが上手い:
あなたは私よりもこのテクノロジーがより得意ですね。
→
**仕事で:
ええ、私はそれをたくさん仕事で使いました。
→
**退職する、引退する:
**順番:
そして40年たった今、引退しようとしています – はい、今はあなたの順番です＝今度はお前の出番だよ。
→
**司会者:
あなたは本当に思っているのですか、私があなたのようなトークショーの司会者になれると＝私が、あなたみたいなトークショーの司会者になれると本気で思っているの？
→
※ リポート文の形ですね！
① あなたはこれよりよい条件は得られないことを保証します。
→ guarantee (保証する・請け合う) を使った表現。最後の -tee を強めて発音する。It is guaranteed that ~（～は保証されています）もよく使われる形。
② 夕暮れどきまでには必ず着きますよ。
私があなたに保証します。
→ sure（確かな・ 確実な）を使い「保証」を表すことができる
for sure は「確実に」
assure は「sure（確実）にする」で、相手の疑念を払拭するニュアンス
③ 郵便屋さんは毎日10時15分に来ます。当てにしていいですよ。
→「私が保証する」と言わなくても「当てにできますよ・頼れますよ」と言えば、客観的に信用に足ることを表すことができる。
bank は「銀行」なので、銀行にお金を預けることができるように、頼りにしていいということ。
『ラジオ英会話』がビジネスシーンでの「英語雑談」に最強な理由
名古屋駅前にあるビジネス英語＆仕事での英語雑談力をつけるための「名古屋BEGビジネス英会話ジム」
営業時間：平日 9:00～22:00 土曜日 9:00～19:00（日祝休み）
〒450-0002 愛知県名古屋市中村区名駅2丁目40-16 名駅野村ビル 5階
TEL：080-6900-1868
生徒さんのご感想
アクセス
お問い合わせフォーム
↑LINEからのお問い合わせにはお友達追加をお願いします。
お電話でのお問い合わせ 080-6900-1868
