June 30 Friday, 2023
Lesson 60 今週の Review
☆Listening Challenge
Monday:
What does Renji think about the idea of becoming a history professor?
A: He is not interested.
B: He is considering it.
C: He has already made up his mind to become one.
Tuesday:
Why is the girl wearing sunglasses?
A: Because it’s too bright
B: Because she wants to be fashionable
C: Because she doesn’t want to show her eye
Wednesday:
What is Derek’s big decision?
A: He’ll quit the band.
B: He’ll be a guitarist.
C: He’ll leave the country
Thursday:
What did Uncle Barry offer to Kelly?
A: A course in technology
B: A wordbook
C: A job as a talk show host
友だち追加でLINEにラジオ英会話のフレーズを実際に使うためのコツと放送のまとめが毎日届きます。
☆Say It in English
1⃣ 友人が、メールで元カノの名前とガールフレンドの名前を間違えてしまったと落ち込んでいます。アドバイスをお願いします。
Friend: I texted my girlfriend, and mixed up her name with my ex’s.
You:
①ああ、あなたはなんて不注意なの！もし私があなたなら、今すぐ彼女に電話をかけて謝るわ。
②丸く収めるのに時間がかかるかもしれないけど、それが唯一の方法だと思うわ。
**smooth things over with ~:
2⃣ ガールフレンドと元カノの名前を間違えてメールしてしまったあなた。電話で怒っている彼女に謝ってください。
Girlfriend: I am NOT Ann!
You:
①それは本当にごめん。 君はアンナで、元カノはアン。 最後に 「a」 をタイプしなかっ ただけなんだよ。
**at the end:
②でも同じことはもう二度と起こらないと約束するよ。君のお気に入りのレストランで、僕に夕食をごちそうさせてくれるというのはどう？
**treat +（人） + to ~:
★Ending
R: So, speaking of misspelling names, you know whenever I write Onishi sensei’s name, I wanna write “Ozake” sensei.
D: Really? I always start it was Onishi, so I wrote “small west” all the time.
R: No! It’s “big west” like “Big West Coffee”
D: Oh! Is that what that’s from?
O: Okay, okay. Whatever.
June 30 Friday, 2023
Lesson 60 今週の Review
（日本語訳・解説付き）
☆Listening Challenge
Monday:
What does Renji think about the idea of becoming a history professor?
レンジは、歴史学の教授になるというアイディアについてどう思っている？
A: He is not interested.
興味がない。
B: He is considering it.
考え中。
C: He has already made up his mind to become one.
なることをもう決めた。
Tuesday:
Why is the girl wearing sunglasses?
女の子は、なぜサングラスをかけている？
A: Because it’s too bright
まぶしすぎるから
B: Because she wants to be fashionable
おしゃれでいたいから
C: Because she doesn’t want to show her eyes
目を見せたくないから
Wednesday:
What is Derek’s big decision?
デレクの決心とは？
A: He’ll quit the band.
バンドを辞める。
B: He’ll be a guitarist.
ギタリストになる。
C: He’ll leave the country
国を離れる。
Thursday:
What did Uncle Barry offer to Kelly?
バリーおじさんはケリーに何を申し出た？
A: A course in technology
テクノロジーに関する講座
B: A wordbook
単語帳
C: A job as a talk show host
トークショーの司会の仕事
友だち追加でLINEにラジオ英会話のフレーズを実際に使うためのコツと放送のまとめが毎日届きます。
☆Say It in English
1⃣ 友人が、メールで元カノの名前とガールフレンドの名前を間違えてしまったと落ち込んでいます。アドバイスをお願いします。
Friend: I texted my girlfriend, and mixed up her name with my ex’s.
ガールフレンドにメールしたんだけど、彼女の名前と元カノの名前を間違えてしまったんだ。
You:
①ああ、あなたはなんて不注意なの！もし私があなたなら、今すぐ彼女に電話をかけて謝るわ。
Oh, how careless of you! If I were you, I would call her right now and apologize.
・初の文は感嘆文。「How+形容詞/副詞！」のパターン。of は意味の薄い前置詞なので、誰が careless なのかを説明をする意識で加える
・If I were you ~ の仮定法の文は、非現実的な条件下であるため結びの節で would（だろうなぁ）を使う
②丸く収めるのに時間がかかるかもしれないけど、それが唯一の方法だと思うわ。
It may take time to smooth things over with her, but that’s the only way, I think.
・may~, but… （～かもしれないが、…だ）はよく使われるコンビネーション
**smooth things over with ~:～と物事について丸く収める
2⃣ ガールフレンドと元カノの名前を間違えてメールしてしまったあなた。電話で怒っている彼女に謝ってください。
Girlfriend: I am NOT Ann!
私は Ann じゃない！
You:
①それは本当にごめん。 君はアンナで、元カノはアン。 最後に 「a」 をタイプしなかっ ただけなんだよ。
I’m really sorry for that. You’re Anna, and my ex is Ann. I just didn’t type the “a” at the end. But I promise that will never happen again.
・sorry for for ~ の for は「理由・原因」
・just は「ぴったり」で、「～しただけ」というニュアンス
**at the end: 最後に
②でも同じことはもう二度と起こらないと約束するよ。君のお気に入りのレストランで、僕に夕食をごちそうさせてくれるというのはどう？
How about letting me treat you to dinner at your treat you favorite restaurant?
・最初の文は、約束の重要表現 I promise 〜 と、that will never happen again を組み合わせている
・How about ~? は 「提案」を表すカジュアルな表現
**treat +（人） + to ~:（人）に～をおごる
★Ending
R: So, speaking of misspelling names, you know whenever I write Onishi sensei’s name, I wanna write “Ozake” sensei.
D: Really? I always start it was Onishi, so I wrote “small west” all the time.
R: No! It’s “big west” like “Big West Coffee”
D: Oh! Is that what that’s from?
O: Okay, okay. Whatever.
『ラジオ英会話』がビジネスシーンでの「英語雑談」に最強な理由
名古屋駅前にあるビジネス英語＆仕事での英語雑談力をつけるための「名古屋BEGビジネス英会話ジム」
営業時間：平日 9:00～22:00 土曜日 9:00～19:00（日祝休み）
〒450-0002 愛知県名古屋市中村区名駅2丁目40-16 名駅野村ビル 5階
TEL：080-6900-1868
生徒さんのご感想
アクセス
お問い合わせフォーム
↑LINEからのお問い合わせにはお友達追加をお願いします。
お電話でのお問い合わせ 080-6900-1868
