Mar 30, 2021, Tuesday
Lesson 2 語順が大切②:リポート文
☆Words & Phrases
**look up at the sky:
**UFO: (発音の仕方は?)
**Isn’t that~?:
Isn’t that a UFO?
**for sure:
**Are you kidding?:
**Quick!:
**Record it on your phone.:
**Good idea.:
**Wait a minute.:
**I know what it is.:
**drone:
**fool:
**resembling:
**that’s true.:
☆Grammar & Vocabulary
①I’ve never seen anything move like that before.
**I have never seen~:
※現在完了形の「経験」
現在完了形は(今に)迫ってくるイメージ。それが「経験」を表すことに繋がっている。経験は過去の体験を現在に引き付けて語ること。
②I know what it is.
wh語+平叙文
☆Key sentence
I think you’re right.
※語順に注意!
日本語:あなたが正しい → と思う
英語:私は思う → あなたが正しいと
日本語と語順が逆なのは、英語には「説明ルール:説明は後ろに置く」があるから。つまり、you’re right は think の内容を説明している。
この形を「リポート文」と呼ぶ。主語の思考や知識、感情や発言内容などを「リポート」するから。
「言い切って→説明する」のリズムを身に付けること。
☆Grammar in Action
1. トムが結婚したことを知っていますか?
**get married:
**married:
2. あなたの感情を害してしまってすみません。
**hurt:
**feelings:
**hurt your feelings:
3. 私の先生は私にもっと真剣に学習の取り組むように言いました。
**need to:
**take:
**much more seriously:
**plural:
_________________________________________
Mar 30, 2021, Tuesday
Lesson 2 語順が大切②:リポート文
(日本語訳付き)
☆Words & Phrases
**look up at the sky: 空を見上げる
**UFO: (発音の仕方は?) ユー・エフ・オー ※ユーフォ―とは発音しない!
**Isn’t that~?: ~じゃないだろうか?
Isn’t that a UFO?
(UFOじゃないだろうか?)
**for sure: 確実に、確かに
**Are you kidding?: まさか?
**Quick!: 急いで!
**Record it on your phone.: 携帯(電話)で撮影して! ※機能が機器(電話)に基づいているから “on” を使う!
**Good idea.: いい考えですね
**Wait a minute.: ちょっと待って
**I know what it is.: あれが何だか分かります
**drone: ドローン
**fool: だます、担ぐ
**resembling~: ~に似ている(様々な特徴を共有しているイメージ。主にビジュアルの顔などが似ている)
**that’s true.: 本当ね
☆Grammar & Vocabulary
①I’ve never seen anything move like that before.
(私は今まであんなふうに動くものを何も見たことがありません)
**I have never seen~: 見たことがない ※現在完了形の「経験」
現在完了形は(今に)迫ってくるイメージ。それが「経験」を表すことに繋がっている。経験は過去の体験を現在に引き付けて語ること。
②I know what it is.
(それが何かが分かっています)
wh語+通常の文(平叙文)。疑問文ではないことに注意!
☆Key sentence
I think you’re right.
(私はあなたが正しいと思う)
※語順に注意!
日本語:あなたが正しい → と思う
英語:私は思う → あなたが正しいと
日本語と語順が逆なのは、英語には「説明ルール:説明は後ろに置く」があるから。つまり、you’re right は think の内容を説明している。
この形を「リポート文」と呼ぶ。主語の思考や知識、感情や発言内容などを「リポート」するから。
「言い切って→説明する」のリズムを身に付けること。
☆Grammar in Action
1. トムが結婚したことを知っていますか?
Do you know Tom got married?
**get married: 結婚する
**married: 結婚した、という状態になる
2. あなたの感情を害してしまってすみません。
I’m sorry I hurt your feelings.
**hurt: 傷つける
**feelings: 感情
**hurt your feelings: あなたの感情を害した ←まとめて覚える!
3. 私の先生は私にもっと真剣に学習の取り組むように言いました。
My teacher told me I need to take my studies much more seriously.
**need to: ~する必要がある
**take: 手に取る→受け取る・考える
**much more seriously: はるかに真剣に ※more seriously(比較級)を much で強調している
※study は「勉学」全体を指し、studies は個々の科目を指す
**plural: 複数形