Aug 5 2021, Thursday
Lesson 89 関係代名詞節修飾⑤:関係代名詞節 which
☆Words & Phrases
**have fun:
How was your trip to Okinawa?
It was wonderful. We had a lot of fun.
**take a look:
**take a listen:
**take a rest:
Take a look at these pictures.
**zoom function:
What’s it called?
It’s called a Habu.
**run away:
**fast:
I ran away fast.
☆Grammar & Vocabulary
① You took a photo of this snake with your phone?
説明ルール
took a photo(写真を撮った)とまず言ってから何の写真を撮ったのか?を of this snake(このヘビの)と後ろから説明。説明ルール:説明は後ろに置く
そしてこの took a photo of this snake 全体を with your phone で説明している→「このヘビの写真を撮った、スマートフォンで」
道具のwith
前置詞with はこの文では「道具」のニュアンス。with の基本は「一緒」で、道具は手と「一緒」にあるため with が使われる。
② Have you ever seen a Habu?
現在完了経験用法
「経験(~したことがある)」。経験を語るのは、過去の出来事を今に引きつけて語ること。なので「(今に)迫ってくる」現在完了形が使われる。
相手の経験を尋ねるとき ever がよく使われるのは、ever は at any time(いつのことでもいいのですが)という意味のため。Have you ever ~「(いつのことでもいいのですが)~したことがありますか?」で、経験を尋ねる文となる。
☆Key sentence
The snake which you saw ( ) in Okinawa is very dangerous.
先行詞 “the snake” と後続の節 “which you saw ( ) in Okinawa” が組み合わされて「あなたが沖縄で見た、そのヘビ」となる。関係代名詞 which は「先行詞が人以外:モノ、動物、出来事」に使われる。the snake は人ではなくヘビなので、ここでは which になる。
以下の形も可能。
>The snake that you saw ( ) in Okinawa is dangerous.
→関係代名詞 that は先行詞が人でもモノでも使える。
>The snake you saw ( ) in Okinawa is dangerous.
→空所が主語位置ではないので関係代名詞は省略もできる。
現代英語では、関係代名詞 which はあまり人気がない。そのためあまり使われていないもしくは that が優先されている。
☆Grammar in Action
①彼らは動物園から逃げ出したライオンを捕まえました。
**escape:
②私はあなたが買った新しい家を本当に気に入っています。
③私たちが借りた車はたった50キロ進んだ後壊れました!
**travel:
**break down:
_________________________________________
Aug 5, 2021, Thursday
Lesson 89 関係代名詞節修飾⑤:関係代名詞節 which
(日本語訳・解説付き)
☆Words & Phrases
**have fun: 楽しい時を過ごす
How was your trip to Okinawa?
(沖縄旅行はどうでしたか?
It was wonderful. We had a lot of fun.
(素晴らしかったです。私たちはとても楽しい時を過ごせました)
**take a look: (ちょっと)見てみる
**take a listen: (ちょっと)聞いてみる
**take a rest: (ちょっと)休憩する
Take a look at these pictures.
(これらの写真をちょっと見てください)
**zoom function: ズーム機能
What’s it called?
(それは何と言いますか/何と呼ばれていますか?)
It’s called a Habu.
(それはハブと言われています/呼ばれています)
**run away: 逃げる
**fast: 急いで、速い、急速な、すばやい
I ran away fast.
(私は急いで逃げました)
☆Grammar & Vocabulary
① You took a photo of this snake with your phone?
(このヘビの写真、スマートフォンで撮ったのですか?)
説明ルール
took a photo(写真を撮った)とまず言ってから何の写真を撮ったのか?を of this snake(このヘビの)と後ろから説明。説明ルール:説明は後ろに置く
そしてこの took a photo of this snake 全体を with your phone で説明している→「このヘビの写真を撮った、スマートフォンで」
道具のwith
前置詞with はこの文では「道具」のニュアンス。with の基本は「一緒」で、道具は手と「一緒」にあるため with が使われる。
② Have you ever seen a Habu?
(ハブを見たことがありますか?)
現在完了経験用法
「経験(~したことがある)」。経験を語るのは、過去の出来事を今に引きつけて語ること。なので「(今に)迫ってくる」現在完了形が使われる。
相手の経験を尋ねるとき ever がよく使われるのは、ever は at any time(いつのことでもいいのですが)という意味のため。Have you ever ~「(いつのことでもいいのですが)~したことがありますか?」で、経験を尋ねる文となる。
☆Key sentence
The snake which you saw ( ) in Okinawa is very dangerous.
(あなたが沖縄で見たそのヘビは、とても危険です)
先行詞 “the snake” と後続の節 “which you saw ( ) in Okinawa” が組み合わされて「あなたが沖縄で見た、そのヘビ」となる。関係代名詞 which は「先行詞が人以外:モノ、動物、出来事」に使われる。the snake は人ではなくヘビなので、ここでは which になる。
以下の形も可能。
>The snake that you saw ( ) in Okinawa is dangerous.
→関係代名詞 that は先行詞が人でもモノでも使える。
>The snake you saw ( ) in Okinawa is dangerous.
→空所が主語位置ではないので関係代名詞は省略もできる。
現代英語では、関係代名詞 which はあまり人気がない。そのためあまり使われていないもしくは that が優先されている。
☆Grammar in Action
①彼らは動物園から逃げ出したライオンを捕まえました。
They caught the lion which ( ) escaped from the zoo.
**escape: 逃げる、逃亡する、脱出する
②私はあなたが買った新しい家を本当に気に入っています。
I really love the new house which you’ve bought ( ).
③私たちが借りた車はたった50キロ進んだ後壊れました!
The car we rented ( ) broke down after traveling just 50 kilometers!
**travel: 進む
**break down: 壊れる、故障する
_________________________________________
Aug 5, 2021, Thursday
Lesson 89 関係代名詞節修飾⑤:関係代名詞節 which
(日本語→英語バージョン)
☆Words & Phrases
**楽しい時を過ごす:
沖縄旅行はどうでしたか?
→
素晴らしかったです。私たちはとても楽しい時を過ごせました。
→
**(ちょっと)見てみる:
**(ちょっと)聞いてみる:
**(ちょっと)休憩する:
これらの写真をちょっと見てください。
→
**ズーム機能:
それは何と言いますか/何と呼ばれていますか?
→
それはハブと言われています/呼ばれています。
→
**逃げる:
**急いで、速い、急速な、すばやい:
私は急いで逃げました。
→