December 20, 2021, Monday
Lesson 176 仮定法⑦：過去形⑦織り込まれた条件
☆Words & Phrases
**Nepalese:
**Nepal:
This Nepalese food is so good.
**dumpling:
**look like:
What are these dumplings? They look like gyoza.
**dip:
They’re called momo, and you dip them in this spicy sauce.
Thanks for bringing me here.
**someday:
I want to start a business in Japan someday.
**successful:
I’m sure you’ll be successful.
☆Grammar & Vocabulary
① It’s the least I could do ( ).
関係代名詞節修飾
the least は little（少ない）の最上級で、これが名詞として使われている＝「最小のモノ・最低限」
この文は、動詞 do の目的語が空所 ( ) となっており「私が～をすることができる」と組合さって「私ができる最低限のこと」となる。
文全体は、お礼を言われたとき丁寧に返す決まり文句。
② I want to start a business in Japan someday.
これから動詞
want（～したい）の目的語として to不定詞を使った文。
「～すること」を目的語とする場合、通常「to不定詞」と「動詞 -ing形」のどちらかが使えるが、want は to不定詞しか選ぶことができない。
なぜなら want が「（これから）～したい」と、強く「これから」を意味に含む動詞だから。そして「これから」の want と、矢印（→）のイメージを持ち「これから」のニュアンスを運ぶ to不定詞が強固なコンビネーションを作っているから＝「これから動詞」
他にも、decide（決定する）、promise（約束する）など。
☆Key sentence
Without your support, I couldn’t have gotten the student loan.
if を伴わない仮定法文
Without your support は「もしなかったとしたら」と、条件のニュアンスが織り込まれている。couldn’t have ~ は「～できなかっただろう」と if節の仮定法と同じ結び方なので、この助動詞から条件が織り込まれていることが察知される。
>She must be very sick. Otherwise, she would never take time off work.
**otherwise:
**time off:
>In my place, what would you do?
→ in my place が条件を示している
>In your shoes, I would call her and apologize.
→ in your shoes が条件を示している
☆Grammar in Action
①あなたの助力がなければ、私はこの本を書くことができなかったでしょう。
**assistance:
②あなたの立場なら、私は彼らのオファーを受けませんよ。
**accept:
③40年前なら、ほとんど誰もビーガンフードを耳にしたことはなかったでしょう。
**vegan food:
___________________
December 20, 2021, Monday
Lesson 176 仮定法⑦：過去形⑦織り込まれた条件
（日本語訳・解説付き）
☆Words & Phrases
**Nepalese: ネパールの、ネパール人 ※ Japanese と同じですね
**Nepal: ネパール
This Nepalese food is so good.
（このネパール料理はとても美味しいです）
**dumpling:（練った小麦粉を丸めて茹でた）だんご、ギョーザ
**look like~: ～のように見える
What are these dumplings? They look like gyoza.
（このだんごは何ですか？ギョーザのように見えます）
**dip:（液体に）つける、ぬらす
They’re called momo, and you dip them in this spicy sauce.
（それらはモモと呼ばれます、そしてこの辛いソースにつけて（食べるんだ））
Thanks for bringing me here.
（ここに連れてきてくれてありがとう）
※日本語にはないフレーズでなかなか出てこないので練習しましょう！
**someday: （漠然と）いつの日か
I want to start a business in Japan someday.
（私はいつの日か日本で起業したいです）
※some は漠然とした、ぼやけたイメージのある単語。なので someday もぼやけた「いつの日か～」という意味になります
**successful: 成功した、好結果の、上出来の
I’m sure you’ll be successful.
（あなたならきっと成功するでしょう）
※「成功」の語彙をチェックしておきましょう！
successful: 成功した（形容詞）
success: 成功（名詞）
succeed: 成功する（動詞）
☆Grammar & Vocabulary
① It’s the least I could do ( ).
（それくらいは当然です）
関係代名詞節修飾
the least は little（少ない）の最上級で、これが名詞として使われている＝「最小のモノ・最低限」
この文は、動詞 do の目的語が空所 ( ) となっており「私が～をすることができる」と組合さって「私ができる最低限のこと」となる。
文全体は、お礼を言われたとき「当然のことですよ」と丁寧に返す決まり文句。
② I want to start a business in Japan someday.
（私はいつの日か日本で起業したいです）
これから動詞
want（～したい）の目的語として to不定詞を使った文。
「～すること」を目的語とする場合、通常「to不定詞」と「動詞 -ing形」のどちらかが使えるが、want は to不定詞しか選ぶことができない。
なぜなら want が「（これから）～したい」と、強く「これから」を意味に含む動詞だから。そして「これから」の want と、矢印（→）のイメージを持ち「これから」のニュアンスを運ぶ to不定詞が強固なコンビネーションを作っているから＝「これから動詞」
他にも、decide（決定する）、promise（約束する）など。
☆Key sentence
Without your support, I couldn’t have gotten the student loan.
（あなたの助けがなかったら、私は学生ローンを組めなかったでしょう）
if を伴わない仮定法文
Without your support は「もしなかったとしたら」と、条件のニュアンスが織り込まれている。couldn’t have ~ は「～できなかっただろう」と if節の仮定法と同じ結び方なので、この助動詞から条件が織り込まれていることが察知される。
>She must be very sick. Otherwise, she would never take time off work.
（彼女は重病に違いありません。そうでなければ、決して仕事を休んだりはしないでしょう）
**otherwise: さもないと・そうでなければ
→ 条件のニュアンスが織り込まれている
**time off: 休暇
>In my place, what would you do?
（私の立場だったとしたら、あなたはどうしますか？）
→ in my place が条件を示している。If you were in my place の省略形で「もしあなたが私の立場なら」
※ What would you do? （あなたならどうする？）と決まり文句です！
>In your shoes, I would call her and apologize.
（あなたの立場なら、彼女に電話して謝るでしょうね）
→ in your shoes が条件を示している。「私がもしあなたの靴を履いているなら＝あなたの立場なら」
in your shoes = if I were in your shoes = if I were you「もし私があなたなら/あなたの立場なら」
☆Grammar in Action
①あなたの助力がなければ、私はこの本を書くことができなかったでしょう。
Without your assistance, I couldn’t have written this book.
**assistance: 助力
②あなたの立場なら、私は彼らのオファーを受けませんよ。
In your shoes, I wouldn’t accept their offer.
**accept: 受け入れる
③40年前なら、ほとんど誰もビーガンフードを耳にしたことはなかったでしょう。
40 years ago, almost nobody would have heard of vegan food.
**vegan food: ビーガンフード
___________________
December 20, 2021, Monday
Lesson 176 仮定法⑦：過去形⑦織り込まれた条件
（日本語→英語バージョン）
☆Words & Phrases
**ネパール:
**ネパールの、ネパール人:
※ Japanese と同じですね
このネパール料理はとても美味しいです
→
**（練った小麦粉を丸めて茹でた）だんご、ギョーザ:
**～のように見える:
このだんごは何ですか？ギョーザのように見えます。
→
**（液体に）つける、ぬらす:
それらはモモと呼ばれます、そしてこの辛いソースにつけて（食べるんだ）。
→
ここに連れてきてくれてありがとう。
→
※日本語にはないフレーズでなかなか出てこないので練習しましょう！
**（漠然と）いつの日か:
私はいつの日か日本で起業したいです。
→
**成功した、好結果の、上出来の:
あなたならきっと成功するでしょう。
→
※
成功した（形容詞）:
成功（名詞）:
成功する（動詞）:
