February 10 Friday, 2023
Lesson 210 今週の Review
☆Listening Challenge
Monday:
Which of the following is true about Aki?
A: She’s a sweet lady.
B: She’s studying archaeology.
C: She married Professor Peacock.
Tuesday:
What problem does Jeannie have?
A: She can’t see her friends.
B: She’s feeling alone.
C: She doesn’t want to go to Japan.
Wednesday:
What did Megan do?
A: She came back to earth.
B: She took a train.
C: She opened a ramen shop.
Thursday:
Which of the following did Alexis do?
A: Cook
B: Do the laundry
C: Go shopping
☆Say it in English
1⃣ あなたは彼と別れようと決心しました。「どうして？」と尋ねる友人にその理由を説明してください。
Friend: Why have you decided to break up with him?
You:
①彼がまるで私の父親のように私を扱うからよ。彼はいつも私が何をすべきか指図するの。
**treat:
②だけど、7時までに家に帰って10時に寝るなんて、私に期待されても無理だわ。
2⃣ 夜、庭に出ていたあなたは、脚を押さえてうずくまります。その様子を心配して「どうしたの」と尋ねた妻に事情を説明してください。
Wife: Hey, what’s up?
You:
①虫に刺されたみたいだ。ひどく痛むんだ。薬屋さんがまだ空いているかどうか分かる？
**get bitten:
②もし開いているなら、行って何か買ってきてくれないか？歩けないんだ。
☆Ending
O: Hey guys. There are some “overprotective” boyfriends, right?
**overprotective: 過保護の
R: Well, I can tell you this. I’d rather get bitten by an insect than have a boyfriend like that.
C: Yeah, you know, I think, the right way is to have a good balance between “overprotective” and “giving freedom.” That’s my opinion.
February 10 Friday, 2023
Lesson 210 今週の Review
（日本語訳・解説付き）
☆Listening Challenge
Monday:
Which of the following is true about Aki?
アキについて次のうち正しいのは？
A: She’s a sweet lady.
彼女は素敵な女性だ
B: She’s studying archaeology.
彼女は考古学を勉強している。
C: She married Professor Peacock.
彼女はピーコック教授と結婚した。
Tuesday:
What problem does Jeannie have?
ジーニーの抱える問題とは？
A: She can’t see her friends.
友達に会えない。
B: She’s feeling alone.
孤独を感じている。
C: She doesn’t want to go to Japan.
日本に行きたくない。
Wednesday:
What did Megan do?
メーガンは何をした？
A: She came back to earth.
地球に帰ってきた。
B: She took a train.
電車に乗った。
C: She opened a ramen shop.
ラーメン店を開いた。
Thursday:
Which of the following did Alexis do?
アレクシスがしたのは次のうちどれ？
A: Cook
料理
B: Do the laundry
洗濯
C: Go shopping
買い物
☆Say it in English
1⃣ あなたは彼と別れようと決心しました。「どうして？」と尋ねる友人にその理由を説明してください。
Friend: Why have you decided to break up with him?
どうして彼との別れを決めたの？
You:
①彼がまるで私の父親のように私を扱うからよ。彼はいつも私が何をすべきか指図するの。
Because he treats me as if he was my father. He always tells me what I should do.
・Why ~ ? に対して Because ~ と答えている。because節は通常単独では使わないが、この場合はOK。
・as if の後ろに仮定法が使われている「（実際はそうではないのに）まうで〜のように」ということ。
・tell me は「私に言う」。指示を出している感触の表現。
・what should I do は wh節で「私が何をすべき（なのか）」
**treat: 扱う
②だけど、7時までに家に帰って10時に寝るなんて、私に期待されても無理だわ。
But he can’t expect me to come home by seven and go to bed at ten.
・expect + (人) + to ~ は「(人) が〜するのを期待する・求める」で、to不定詞を使った目的語説明型（SVOC）の文。
2⃣ 夜、庭に出ていたあなたは、脚を押さえてうずくまります。その様子を心配して「どうしたの」と尋ねた妻に事情を説明してください。
Wife: Hey, what’s up?
ねえ、どうしたの？
You:
①虫に刺されたみたいだ。ひどく痛むんだ。薬屋さんがまだ空いているかどうか分かる？
It seems I got bitten by an insect. It hurts badly. Do you know if the pharmacy is still open?
・it seems (that) ~ は「〜のように見える・思える」
・I got bitten ~ は「get受動態」で get のイメージ「動き」により、動きのニュアンスが受動態に加わる。この場合「不意に」「突然に」といった感触
・Do you know if ~ ? は「二択の if」で、「〜かどうか」
**get bitten: 刺される
②もし開いているなら、行って何か買ってきてくれないか？歩けないんだ。
If it is, could you o and get something for this? I can’t walk.
・If it is の後ろには still open が省略されている
☆Ending
O: Hey guys. There are some “overprotective” boyfriends, right?
**overprotective: 過保護の
R: Well, I can tell you this. I’d rather get bitten by an insect than have a boyfriend like that.
C: Yeah, you know, I think, the right way is to have a good balance between “overprotective” and “giving freedom.” That’s my opinion.
