September 27 Wednesday, 2023
Lesson 118 発言タイプ：新しいものの見方・考え方③相手の見過ごしを指摘する
☆Words & Phrases
**old-fashioned:
Cynthia, do you really think my songs are old-fashioned?
**admit:
**nobody ~ anymore:
Bill, you must admit that nobody listens to this kind of music anymore.
**come back:
I’m telling you, Cynthia, disco music is coming back!
**start out:
Let’s not forget that this band started out as a pop music group.
**anyway:
Anyway, I think our fans will be surprised.
That’s for sure.
☆Grammar and Vocabulary
① We play many different kinds of songs.
現在形の表す「広く一般的に成り立つ内容」
この文の現在形 play は、現在形の典型的な使い方の一つである「広く一般的に成り立つ内容」を表している。今現在演奏しているのではなく「いつも」「習慣的に」演奏する、ということ。
② Let’s not forget that this band started out as a pop music group.
Let’s not ~（～しないようにしよう）
Let’s ~ （～しよう）は言えても、Let’s not ~ が使えなければ練習しておくこと！
asのイメージ
as はさまざまな日本語訳に対応するが、イメージは 「＝（イコール）」
この文の as a pop music group は this band started out（このバンドは始まった）を 「＝ a pop music group」で説明しているだけ。「ポップミュージックのグループとして」ということ。
友だち追加でLINEにラジオ英会話で学んだフレーズを実際のビジネスシーンで使うための方法、そして放送のまとめが届きます。
☆Typical Expressions
Let’s not forget that this band started out as a pop music group.
この文の Let’s not forget that ~ は、相手の見過ごしを指摘する効果的な表現。
相手の議論が明らかな看過に基づいているときに効果的に使うことができる。
① Don’t forget that coming here was your idea.
→ Don’t ~（～するな）を使ったこのパターンもよく使われる
② You must admit that this isn’t your best work.
You have to agree that this isn’t your best work.
→ 相手が正しい結論にたどり着いてい ないのは、基本的な認識が足りていないのかも。この表現を使って相手の認識を正しましょう。
③ The generation gap should not be overlooked.
→ 相手の考えが重大な見過ごしの上に成り立っている場合に効果的な表現。
④ It should be remembered that we’re after the same thing.
Keep in mind that not everyone has deep pockets.
→ 議論の重要なポイントを「覚えておいて」で強調しています。
deep pockets（深いポケット）からは「お金がたくさん入っている」ことが連想される。
★Practice
D: All right! It’s time for today’s practice. Today’s phrases are interesting because rather than the customizable parts, it’s the set parts. “Don’t forget ~” “You must admit ~” they are the focus of these phrases. Please listen for that as we practice together.
R: Okay guys. Ready to practice? Let’s go!
D: Here’s the first,
– Don’t forget that coming here was your idea.
R: Okay, let’s continue,
– You must admit that this isn’t your best work.
– You have to agree that this isn’t your best work.
D: Let’s keep it going,
– The generation gap should not be overlooked.
R: And our last couple,
– It should be remembered that we’re after the same thing.
– Keep in mind that not everyone has deep pockets.
D: Well, guys. That’s some really good work. You must admit that you’re getting better day by day.
R: Your progress should not be overlooked. Excellent work!
D: Great job.
☆Typical Expressions in Action
①あなたが持っていた最後の観葉植物が枯れたことを忘れないで。代わりにプラスチックのものを買いなさい。
**houseplant:
②リゾート婚を不便に感じる人々もいるということは、認めなくてはなりませんよ。
**destination wedding:
**inconvenient:
③私たちのこれまでの試みすべてが失敗に終わったことは、覚えておくべきです。
**previous: 以前の・これまでの
**attempt: 試み・企て
**end in failure: 失敗に終わる
★Ending
R: Hey, listeners. It should be remembered that most of Onishi sensei’s previous attempts at making jokes ended in failure.
September 27 Wednesday, 2023
Lesson 118 発言タイプ：新しいものの見方・考え方③相手の見過ごしを指摘する
（日本語訳・解説付き）
☆Words & Phrases
**old-fashioned: 時代遅れの
Cynthia, do you really think my songs are old-fashioned?
シンシア、あなたは本当に私の曲は時代遅れだと思うのですか？
**admit: 認める
**nobody ~ anymore: 誰ももはや～ない
Bill, you must admit that nobody listens to this kind of music anymore.
ビル、あなたはこの種類の音楽は誰ももう聞かないことを認めなくてはなりません。
※ You must admit that ~ は「あなたは認めなくてはならないよ、～」はスッと口から出てくるようにこのまま覚えておきましょう！
**come back:（以前流行していたものが）再び流行する
I’m telling you, Cynthia, disco music is coming back!
言っておきますが、シンシア、ディスコ音楽はまた流行り始めています！
※重要な内容の前置きとして使われます。強調表現の一種ですね
**start out: 出発する、飛び出す
Let’s not forget that this band started out as a pop music group.
このバンドがポップミュージックのグループとして始まったことを忘れないようにしましょう。
**anyway: とにかく、ところで
Anyway, I think our fans will be surprised.
いずれにせよ、私たちのファンは驚くでしょう。
※ anyway はこれまで話してきた話題をすべて帳消しにして消し去るイメージですね
That’s for sure.
それは確かです。
※まとめて覚えておきましょう！
☆Grammar and Vocabulary
① We play many different kinds of songs.
私たちはさまざまな種類の曲を演奏します。
現在形の表す「広く一般的に成り立つ内容」
この文の現在形 play は、現在形の典型的な使い方の一つである「広く一般的に成り立つ内容」を表している。今現在演奏しているのではなく「いつも」「習慣的に」演奏する、ということ。
② Let’s not forget that this band started out as a pop music group.
このバンドが、ポップミュージックのグループとして始まったことを忘れないようにしましょう。
Let’s not ~（～しないようにしよう）
Let’s ~ （～しよう）は言えても、Let’s not ~ が使えなければ練習しておくこと！
asのイメージ
as はさまざまな日本語訳に対応するが、イメージは 「＝（イコール）」
この文の as a pop music group は this band started out（このバンドは始まった）を 「＝ a pop music group」で説明しているだけ。「ポップミュージックのグループとして」ということ。
友だち追加でLINEにラジオ英会話で学んだフレーズを実際のビジネスシーンで使うための方法、そして放送のまとめが届きます。
☆Typical Expressions
Let’s not forget that this band started out as a pop music group.
このバンドがポップミュージックのグループとして始まったことを忘れないようにしましょう。
この文の Let’s not forget that ~ は、相手の見過ごしを指摘する効果的な表現。
相手の議論が明らかな看過に基づいているときに効果的に使うことができる。
① Don’t forget that coming here was your idea.
ここに来たのは、君のアイデアだったと いうことを忘れないでください。
→ Don’t ~（～するな）を使ったこのパターンもよく使われる
② You must admit that this isn’t your best work.
これがあなたの最高の作品ではないと いうことについては、認めなければなりませんよ。
You have to agree that this isn’t your best work.
これがあなたの最高の作品ではないと いうことについては、同意しなければなりませんよ。
→ 相手が正しい結論にたどり着いてい ないのは、基本的な認識が足りていないのかも。この表現を使って相手の認識を正しましょう。
③ The generation gap should not be overlooked.
世代間相違を見過ごすべきではありません。
→ 相手の考えが重大な見過ごしの上に成り立っている場合に効果的な表現。
④ It should be remembered that we’re after the same thing.
私たちが同じものを追いかけているということは、覚えておくべきですよ。
Keep in mind that not everyone has deep pockets.
誰もが十分なお金を持っているわけではないということは、覚えておくべきですよ。
→ 議論の重要なポイントを「覚えておいて」で強調しています。
deep pockets（深いポケット）からは「お金がたくさん入っている」ことが連想される。
★Practice
D: All right! It’s time for today’s practice. Today’s phrases are interesting because rather than the customizable parts, it’s the set parts. “Don’t forget ~” “You must admit ~” they are the focus of these phrases. Please listen for that as we practice together.
R: Okay guys. Ready to practice? Let’s go!
D: Here’s the first,
– Don’t forget that coming here was your idea.
R: Okay, let’s continue,
– You must admit that this isn’t your best work.
– You have to agree that this isn’t your best work.
D: Let’s keep it going,
– The generation gap should not be overlooked.
R: And our last couple,
– It should be remembered that we’re after the same thing.
– Keep in mind that not everyone has deep pockets.
D: Well, guys. That’s some really good work. You must admit that you’re getting better day by day.
R: Your progress should not be overlooked. Excellent work!
D: Great job.
☆Typical Expressions in Action
①あなたが持っていた最後の観葉植物が枯れたことを忘れないで。代わりにプラスチックのものを買いなさい。
Don’t forget that the last houseplant you had ( ) died. Get a plastic one instead.
**houseplant: 観葉植物
②リゾート婚を不便に感じる人々もいるということは、認めなくてはなりませんよ。
You must admit that a destination wedding is inconvenient for some people.
**destination wedding: リゾート婚（リゾート地で挙げる結婚式）
**inconvenient: 不便な
③私たちのこれまでの試みすべてが失敗に終わったことは、覚えておくべきです。
It should be remembered that all our previous attempts ended in failure.
**previous: 以前の・これまでの
**attempt: 試み・企て
**end in failure: 失敗に終わる
★Ending
R: Hey, listeners. It should be remembered that most of Onishi sensei’s previous attempts at making jokes ended in failure.
名古屋駅前にあるビジネス英語＆仕事での英語雑談力をつけるための「名古屋BEGビジネス英会話ジム」
営業時間：平日 9:00～22:00 土曜日 9:00～19:00（日祝休み）
〒450-0002 愛知県名古屋市中村区名駅2丁目40-16 名駅野村ビル 5階
↑LINEからのお問い合わせにはお友達追加をお願いします。
