March 27 Wednesday, 2024
Lesson 238 発言タイプ：感謝 ありがとう
☆Words & Phrases
**as soon as we can:
Dr. Stein, we came as soon as we could.
How are you feeling?
**fall down:
I fell down and broke something, I guess.
**ambulance:
**right away:
He told me he called the ambulance right away.
**grateful:
I’m very grateful for that.
☆Grammar and Vocabulary
① Much better, thanks.
比較級の強調にveryは使えない
比較級の強調に much が使われている。比較級の強調には very などの単なる強調語を使わないように！なぜなら、比較級は比較対象との「差」に注目する表現。なので「差が much（たくさん）」といった具合に強調が行われる
② We can’t stay long.
英語は「配置の言葉」
この文の long に注目。longは「long pencil（長い鉛筆）」などのように形容詞としても使うことができるが、この文では「長く」と副詞となっている
英語のネイティブスピーカーたちは、この2つの long の働きをどうやって見分けているのか？それはもちろん配置から。この文の long は stay の後ろにある。なので「説明ルール: 説明は後ろに置く」により、その説明となる。だから「長くとどまる」と、副詞の働きだと特定できる
https://businessenglishnagoya.work/%e3%80%8e%e3%83%a9%e3%82%b8%e3%82%aa%e8%8b%b1%e4%bc%9a%e8%a9%b1%e3%80%8f%e3%81%8c%e3%83%93%e3%82%b8%e3%83%8d%e3%82%b9%e3%82%b7%e3%83%bc%e3%83%b3%e3%81%a7%e3%81%ae%e3%80%8c%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e9%9b%91/
☆Typical Expressions
Thank you for coming to see me.
英語は言語化（言葉に出すこと）を重んじる言葉であるため、言語化が日本語以上に重要。この文も、感謝の理由を for ~ で述べている
① Thank you so much.
Thanks.
Thanks a lot.
Thanks a million.
I can’t thank you enough.
→ Thanks a lot. は、迷惑なことをされたときに嫌みで使われることもある
I can’t thank you enough. は「十分感謝することができません→ありがとう」
イギリス英語では Cheers. も使われる
② I’m very grateful for that.
I appreciate that.
I appreciate it.
I appreciate your offer.
I appreciate your help.
Much appreciated.
→ grateful は Thank you. よりも興奮度の低い、謙虚さを感じる言い回し
appreciate は Thank you. よりも深い感謝が感じられる。「評価する→感謝する」であるため、目的語が you ではなく「相手のしてくれたこと・相手の発言」などになる
ちなみに、
I appreciate it. I appreciate you.
と重ねることもある。I appreciate you. は「ありがとう」を繰り返しているわけではなく、appreciate の元の意味を使って「あなたを高く評価します」と述べている
③ I’d [I would] really appreciate it.
→ このフレーズは「前もって」謝意を述べる形
would は仮定法なので、「そうしてくれたら」が言外に含まれている
I appreciate it.（感謝します）としっかり使い分ける！
★Practice
D: Okay everyone. Today’s practice is short and sweet. Let’s practice saying thank you. It’s low risk, high return. Let’s jump in,
– Thank you so much.
– Thanks.
– Thanks a lot.
– Thanks a million.
– I can’t thank you enough.
R: Let’s continue,
– I’m very grateful for that.
– I appreciate that.
– I appreciate it.
– I appreciate your offer.
– I appreciate your help.
– Much appreciated.
D: Okay. Let’s wrap it up with a few more,
– I’d really appreciate it.
– I would really appreciate it.
R: You know, I really appreciate how much effort you put into this practice. Thanks, guys!
D: Very nice job!!
☆Typical Expressions in Action
①私をここに泊めてくれてありがとうございます。町のホテルはすべて満室でした。
②感謝いたします。あなたの親切は、本当に私がここで歓迎されていることを感じる助けとなりました。
③あなたが私と一緒に来てくれたら本当にうれしいのですが。そこにあなたがいるなら、私ははるかに自信が持てるでしょう。
**feel confident:
★Ending
O: Thank you for listening.
R: We appreciate you all!
D: Thank you all so much for listening.
March 27 Wednesday, 2024
Lesson 238 発言タイプ：感謝 ありがとう
（日本語訳・解説付き）
☆Words & Phrases
**as soon as we can: できるだけ早く
Dr. Stein, we came as soon as we could.
スタイン博士、私たち、できるだけ早く駆けつけました
How are you feeling?
具合はいかがですか？
**fall down: 倒れる
I fell down and broke something, I guess.
転んで、どこかの骨を折ってしまったんだよ、どうやら
**ambulance:救急車
**right away: すぐに、即座に
He told me he called the ambulance right away.
彼がすぐに救急車を呼んだと言っていました
※ He told me（彼は言った）の内容を後ろの節 = he called the ambulance right away（彼がすぐに救急車を呼んだ）が展開しているリポート文の形です
**grateful: ありがたく思う
I’m very grateful for that.
そのことは、とてもありがたく思っているよ。
※ I’m grateful. （ありがたく思う）は、Thank you.（ありがとう）と言うより一歩引いた表現です
☆Grammar and Vocabulary
① Much better, thanks.
はるかにいいですよ、ありがとう。
比較級の強調にveryは使えない
比較級の強調に much が使われている。比較級の強調には very などの単なる強調語を使わないように！なぜなら、比較級は比較対象との「差」に注目する表現。なので「差が much（たくさん）」といった具合に強調が行われる
② We can’t stay long.
私たちは長くはいられません。
英語は「配置の言葉」
この文の long に注目。longは「long pencil（長い鉛筆）」などのように形容詞としても使うことができるが、この文では「長く」と副詞となっている
英語のネイティブスピーカーたちは、この2つの long の働きをどうやって見分けているのか？それはもちろん配置から。この文の long は stay の後ろにある。なので「説明ルール: 説明は後ろに置く」により、その説明となる。だから「長くとどまる」と、副詞の働きだと特定できる
https://businessenglishnagoya.work/%e3%80%8e%e3%83%a9%e3%82%b8%e3%82%aa%e8%8b%b1%e4%bc%9a%e8%a9%b1%e3%80%8f%e3%81%8c%e3%83%93%e3%82%b8%e3%83%8d%e3%82%b9%e3%82%b7%e3%83%bc%e3%83%b3%e3%81%a7%e3%81%ae%e3%80%8c%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e9%9b%91/
☆Typical Expressions
Thank you for coming to see me.
会いに来てくれてありがとう。
英語は言語化（言葉に出すこと）を重んじる言葉であるため、言語化が日本語以上に重要。この文も、感謝の理由を for ~ で述べている
① Thank you so much.
Thanks.
Thanks a lot.
Thanks a million.
I can’t thank you enough.
**すべて「ありがとう」のバリエーション
→ Thanks a lot. は、迷惑なことをされたときに嫌みで使われることもある
I can’t thank you enough. は「十分感謝することができません→ありがとう」
イギリス英語では Cheers. も使われる
② I’m very grateful for that.
そのことを私はとても感謝しています。
I appreciate that.
それに感謝します。
I appreciate it.
それに感謝します。
I appreciate your offer.
あなたの申し出に感謝します。
I appreciate your help.
あなたの助力に感謝します。
Much appreciated.
とても感謝します。
→ grateful は Thank you. よりも興奮度の低い、謙虚さを感じる言い回し
appreciate は Thank you. よりも深い感謝が感じられる。「評価する→感謝する」であるため、目的語が you ではなく「相手のしてくれたこと・相手の発言」などになる
ちなみに、
I appreciate it. I appreciate you.
と重ねることもある。I appreciate you. は「ありがとう」を繰り返しているわけではなく、appreciate の元の意味を使って「あなたを高く評価します」と述べている
③ I’d [I would] really appreciate it.
そうしてくれれば本当にありがたいのですが
→ このフレーズは「前もって」謝意を述べる形
would は仮定法なので、「そうしてくれたら」が言外に含まれている
I appreciate it.（感謝します）としっかり使い分ける！
★Practice
D: Okay everyone. Today’s practice is short and sweet. Let’s practice saying thank you. It’s low risk, high return. Let’s jump in,
– Thank you so much.
– Thanks.
– Thanks a lot.
– Thanks a million.
– I can’t thank you enough.
R: Let’s continue,
– I’m very grateful for that.
– I appreciate that.
– I appreciate it.
– I appreciate your offer.
– I appreciate your help.
– Much appreciated.
D: Okay. Let’s wrap it up with a few more,
– I’d really appreciate it.
– I would really appreciate it.
R: You know, I really appreciate how much effort you put into this practice. Thanks, guys!
D: Very nice job!!
☆Typical Expressions in Action
①私をここに泊めてくれてありがとうございます。町のホテルはすべて満室でした。
Thank you for letting me stay here. All the hotels in town were fully booked.
②感謝いたします。あなたの親切は、本当に私がここで歓迎されていることを感じる助けとなりました。
I appreciate that. Your kindness really helped me feel welcome here.
③あなたが私と一緒に来てくれたら本当にうれしいのですが。そこにあなたがいるなら、私ははるかに自信が持てるでしょう。
I’d really appreciate it if you came with me. I’d feel a lot more confident with you there.
※仮定法の文なので、if節が加わる際には仮定法の形となり、過去形のcameが使われる
**feel confident: 自信がある
★Ending
O: Thank you for listening.
R: We appreciate you all!
D: Thank you all so much for listening.
名古屋駅前にあるビジネス英語＆仕事での英語雑談力をつけるための「名古屋BEGビジネス英会話ジム」
営業時間：平日 9:00～22:00 土曜日 9:00～19:00（日祝休み）
〒450-0002 愛知県名古屋市中村区名駅2丁目40-16 名駅野村ビル 5階
↑LINEからのお問い合わせにはお友達追加をお願いします。
