January 21, 2021, Friday
Lesson 195 今週のReview
☆Listening Challenge
Monday:
Why did Jessica scream during the lecture?
C: Because she saw a monkey.
Tuesday:
Which of the following is true?
C: Bill and the woman like the same song.
Wednesday:
How was the ramen?
A: The ramen tasted good, and the portion was just right.
Thursday:
Why did the police call Professor Peacock?
B: Because they found his stolen artifacts.
☆Say it in English
1⃣ 同僚が会社を辞めると言い出しました。おそらく上司が彼の成績に文句を言いつづけており、プレッシャーを感じているからです。辞めないでほしいあなたはその原因を尋ねます。
Coworker: I’ve decided to quit.
You:
①ねえ、どうしてそんなことをしようと思ったの？きっと、上司があなたの成績について文句を言い続けるからね。
②あなたのために何ができるか考えてみるわ。
**guess:
**complain:
**performance:
2⃣ あなたはエミリーが大好きでゆくゆくは結婚したいとさえ思っています。「エミリーのことが大好きなの？」と言う友人に彼女の好みを尋ねてみましょう。
Friend: So you have quite a crush on Emily, right?
You:
①うん。彼女はどんな人と結婚したいのだと思う？
**marry:
②僕って彼女の理想の男性だと思わない？
**Mr. Right:
__________________
January 21, 2021, Friday
Lesson 195 今週のReview
（日本語訳付き）
☆Listening Challenge
Monday:
Why did Jessica scream during the lecture?
（ジェシカは講義中になぜ叫んだ？）
C: Because she saw a monkey.
（サルを見たから）
Tuesday:
Which of the following is true?
（次のうち正しいのは？）
C: Bill and the woman like the same song.
（ビルとその女性は同じ曲が好きだ）
Wednesday:
How was the ramen?
（ラーメンはどうだった？）
A: The ramen tasted good, and the portion was just right.
（ラーメンは美味しくて量もちょうどよかった）
Thursday:
Why did the police call Professor Peacock?
（警察はなぜピーコック教授に電話をした？）
B: Because they found his stolen artifacts.
（盗まれた彼の美術品が見つかったから）
☆Say it in English
1⃣ 同僚が会社を辞めると言い出しました。おそらく上司が彼の成績に文句を言いつづけており、プレッシャーを感じているからです。辞めないでほしいあなたはその原因を尋ねます。
Coworker: I’ve decided to quit.
（同僚: 辞めることに決めました）
You:
①ねえ、どうしてそんなことをしようと思ったの？きっと、上司があなたの成績について文句を言い続けるからね。
Hey, what made you think of doing such a thing? I guess it’s because the boss keeps complaining about your performance.
・what made you think of~ は主語を尋ねる疑問文。主語の位置に what をポンと置くだけ
・made you think of ~ は目的語説明型で「あなたに〜を考えさせた」
・it’s because ~ は「それは〜だから」と原因を述べる文
**guess: 言い当てる、推測する
**complain: 不平を言う、愚痴をこぼす
**performance: 成績
②あなたのために何ができるか考えてみるわ。
I’ll see what I can do for you.
・see は「考える」と言う意味で使われている
・what 以下は平叙文で疑問の意味を持たない文の部品の wh節。「私があなたのために何ができるか」と「私があなたのためにできること」の両用。
2⃣ あなたはエミリーが大好きでゆくゆくは結婚したいとさえ思っています。「エミリーのことが大好きなの？」と言う友人に彼女の好みを尋ねてみましょう。
Friend: So you have quite a crush on Emily, right?
（友達: エミリーのことが大好きなのね？）
**crush on: べたぼれ、のぼせあがり
You:
①うん。彼女はどんな人と結婚したいのだと思う？
Yes. What kind of guy do you think she wants to marry ( )?
・What kind of guy は大きな wh語
・この wh疑問文のターゲットは marry（〜と結婚する）の目的語
**marry: 結婚する
②僕って彼女の理想の男性だと思わない？
Don’t you think I am her Mr. Right?
**Mr. Right: 理想の（結婚）相手
See you next week!
