January 24, 2021, Monday
Lesson 196 ちょこっと疑問
☆Words & Phrases
**starving:
After all this hiking, I’m starving!
**remember to~:
**roux:
You remembered to bring the curry roux, right?
**remember ~ing:
I don’t remember saying that.
**text:
You texted me last week.
**look forward to~:
I was looking forward to eating curry and rice!
☆Grammar & Vocabulary
① Are you getting hungry?
説明型オーバーラッピング
この文の基本は主語の説明。「you = hungry」ということ。この文は意味の薄い be動詞ではなく get(〜になる)の進行形が使われているため「you = hungry [になっている])となる。
② You remembered to bring the curry roux, right?
remember の目的語
remember(覚えている・忘れない)は、目的語を to不定詞にするか、動詞-ing形にするかで文の意味が変わる動詞。
to不定詞:「(これから)〜することを忘れない」
動詞 -ing形:「(実際に)〜したことを覚えている」
この文は to不定詞が目的語なので、remember to bring で「忘れずに持ってきた」となる。
>I don’t remember saying that.
と、動詞ing形を目的語に取ると、具体的な行為を描写する形となる。
☆Key sentence
You remembered to bring the curry roux, right?
文末に「, right?」を上げ調子で加えるだけで立派な疑問文になる。「ちょこっと疑問」会話に勢いと手軽さを添える重要なテクニック。
>Leave me alone, OK?
→ 「OK?」は「いい?』
>So, you like my girlfriend, huh?
→ 「, huh?」は「だよね?、でしょう?」
>That was a great presentation, don’t you think?
>Open the window, will you?
→ 「, would you? / , could you?」もOKで丁寧度が上がる
☆Grammar in Action
①君は必要なものすべて持っているよね?
②ハサミを取ってくれない?
**scissors:
③このパスタソースはもうちょっと塩が必要ですよね、そう思いませんか?
___________________
January 24, 2021, Monday
Lesson 196 ちょこっと疑問
(日本語訳・解説付き)
☆Words & Phrases
**starving: とてもお腹が空いて
After all this hiking, I’m starving!
(こんなに歩いた後で、私はもう腹べこです!)
**remember to~:(これから)〜することを忘れない
**roux:(料理で使う)ルー
You remembered to bring the curry roux, right?
(あなたはカレーのルーを忘れずに持ってきましたか?)
**remember ~ing:(実際に)〜したことを覚えている
I don’t remember saying that.
(私はそんなことを言った覚えがありません)
**text: 携帯電話でメッセージ・メールを送る
You texted me last week.
(先週あなたは私にメールを送りました)
**look forward to~: 〜を(楽しみにして)待つ、期待する
I was looking forward to eating curry and rice!
(私はカレーライスを食べるのを楽しみにしていました)
☆Grammar & Vocabulary
① Are you getting hungry?
(お腹が空いてきましたか?)
説明型オーバーラッピング
この文の基本は主語の説明。「you = hungry」ということ。この文は意味の薄い be動詞ではなく get(〜になる)の進行形が使われているため「you = hungry [になっている])となる。
② You remembered to bring the curry roux, right?
(あなたはカレーのルーを忘れずに持ってきましたか?)
remember の目的語
remember(覚えている・忘れない)は、目的語を to不定詞にするか、動詞-ing形にするかで文の意味が変わる動詞。
to不定詞:「(これから)〜することを忘れない」
動詞 -ing形:「(実際に)〜したことを覚えている」
この文は to不定詞が目的語なので、remember to bring で「忘れずに持ってきた」となる。
>I don’t remember saying that.
(私はそんなことを言った覚えがありません)
と、動詞ing形を目的語に取ると、具体的な行為を描写する形となる。
☆Key sentence
You remembered to bring the curry roux, right?
(あなたはカレーのルーを忘れずに持ってきましたか?)
文末に「, right?」を上げ調子で加えるだけで立派な疑問文になる。「ちょこっと疑問」会話に勢いと手軽さを添える重要なテクニック。
>Leave me alone, OK?
(放っておいてくれないかな?)
→ 「OK?」は「いい?』
>So, you like my girlfriend, huh?
(それで、君は私のガールフレンドが好きなんだね?)
→ 「, huh?」は「だよね?、でしょう?」
>That was a great presentation, don’t you think?
(あれは素晴らしいプレゼンでしたね、そう思いませんか?)
>Open the window, will you?
(窓を開けてくれない?)
→ 「, would you? / , could you?」もOKで丁寧度が上がる
☆Grammar in Action
①君は必要なものすべて持っているよね?
You have everything you need, right?
②ハサミを取ってくれない?
Pass me the scissors, will you?
**scissors: ハサミ
③このパスタソースはもうちょっと塩が必要ですよね、そう思いませんか?
This pasta sauce needs a bit more salt, don’t you think?
___________________
January 24, 2021, Monday
Lesson 196 ちょこっと疑問
(日本語→英語バージョン)
☆Words & Phrases
**とてもお腹が空いて:
こんなに歩いた後で、私はもう腹べこです!
→
**(これから)〜することを忘れない:
**(料理で使う)ルー:
あなたはカレーのルーを忘れずに持ってきましたか?
→
**(実際に)〜したことを覚えている:
私はそんなことを言った覚えがありません。
→
**携帯電話でメッセージ・メールを送る:
先週あなたは私にメールを送りました。
→
**〜を(楽しみにして)待つ、期待する:
私はカレーライスを食べるのを楽しみにしていました。
→