January 5, 2021, Wednesday
January 5, 2021, Wednesday
Lesson 183 主語ー助動詞倒置①：So do I.
☆Words & Phrases
**can’t help ~ing:
**notice:
I couldn’t help noticing your Desperate Rats cap.
**old days:
I remember them from the old days.
**stuff:
I like some of their old stuff.
**prefer:
But I prefer their new lead singer, Bill Bungalow.
**definitely:
**watch:
I’ll definitely watch it.
☆Grammar & Vocabulary
① But I prefer their new lead singer, Bill Bungalow.
同格
their new lead singer と Bill Bungalow の間には「新しいリードボーカルのビル・バンガロー」という説明関係がある。これを「同格」と呼ぶが基本は「説明ルール：説明は後ろに置く」their new lead singer を Bill Bungalow で説明する意識。
② Did you hear that Bill Bungalow is going to be on The Angie Williams Show next week?
1） hear（聞く）の説明を後続の節で行う「リポート文」の形を意識する。hear は「聞いている→聞いて知っている」というニュアンス。
2）is going to となっている理由は「そうした予定がすでに組まれている」ため。その「流れの中」にもうすでに乗っている。
3）on The Angie Williams Show の on は「ステージの上」が意識されている。「アンジー・ウィリアムズ・ショー」というステージの上に出る、ということ。
☆Key sentence
I love their music. – So do I.
So do I. は相手の発言を受けて「私もです」というフレーズ。主語の前に助動詞要素を出した「主語 – 助動詞倒置」と呼ばれる形。
※「倒置」とは通常の語順が変更されていること
疑問文で見られる形だが疑問文専用というわけでなく、感情の高揚を表す一般的な形。Me too. も感情を表すことができるが、So do I. には高揚感がすでに組み込まれている。
・主語 – 助動詞倒置の例
>Am I hungry!
>Did I mess up!
**mess up:
>Have I been a fool!
☆Grammar in Action
①私はオックスフォード大学卒業なんです。- 私もですよ！
②会えてよかったあ！
③試合に負けてしまった。ああ、相手を過小評価していた！
**underestimate:
**opponent:
___________________
January 5, 2021, Wednesday
Lesson 183 主語ー助動詞倒置①：So do I.
（日本語訳・解説付き）
☆Words & Phrases
**can’t help ~ing: どうしても～してしまう、～せざるを得ない
**notice: 目を留める、気づく、感じる = sense
I couldn’t help noticing your Desperate Rats cap.
（あなたのデスパレート・ラッツの帽子にどうしても目に留めてしまいます＝あなたのかぶっているデスパレート・ラッツの帽子にはどうしても目が行ってしまうわ）
**old days: 昔、在りし日
I remember them from the old days.
（私は昔から彼らのことを覚えています＝彼らのことは昔から知っているわ）
**stuff: モノ（物をいい加減に呼ぶときに使う。例：僕のモノ取って）
※ thing「物、事物、物体」よりもユルい言い方です
I like some of their old stuff.
（私は彼らのいくつかの古いモノが好きです＝彼らの古い曲の中には好きなものがあります）
※ここでの stuff は前の会話から受けた「曲」のことです
**prefer: むしろ（…の）ほうを好む
But I prefer their new lead singer, Bill Bungalow.
（でも、私は新しいリードボーカルのビル・バンガローの方が好みです）
**definitely: 絶対、必ず、間違いなく
**watch:（じーっと）見る
I’ll definitely watch it.
（それを絶対に見ます）
☆Grammar & Vocabulary
① But I prefer their new lead singer, Bill Bungalow.
（でも、私は新しいリードボーカルのビル・バンガローの方が好みです）
同格
their new lead singer と Bill Bungalow の間には「新しいリードボーカルのビル・バンガロー」という説明関係がある。これを「同格」と呼ぶが基本は「説明ルール：説明は後ろに置く」their new lead singer を Bill Bungalow で説明する意識。
② Did you hear that Bill Bungalow is going to be on The Angie Williams Show next week?
（ビル・バンガローが、来週の「アンジー・ウィリアムズ・ショー」に出演することは知っていましたか？）
1） hear（聞く）の説明を後続の節で行う「リポート文」の形を意識する。hear は「聞いている→聞いて知っている」というニュアンス。
2）is going to となっている理由は「そうした予定がすでに組まれている」ため。その「流れの中」にもうすでに乗っている。
3）on The Angie Williams Show の on は「ステージの上」が意識されている。「アンジー・ウィリアムズ・ショー」というステージの上に出る、ということ。
☆Key sentence
I love their music. – So do I.
（私は彼らの曲が大好きです。 – 私もです）
So do I. は相手の発言を受けて「私もです」というフレーズ。主語の前に助動詞要素を出した「主語 – 助動詞倒置」と呼ばれる形。
※「倒置」とは通常の語順が変更されていること
疑問文で見られる形だが疑問文専用というわけでなく、感情の高揚を表す一般的な形。
Me too. も感情を表すことができるが、So do I. には高揚感がすでに組み込まれている。
・主語 – 助動詞倒置の例
>Am I hungry!
（お腹減った！）
I am very hungry. でも I am really hungry. よりも「腹減った！！」と心底思うのならコチラ！
>Did I mess up!
（大失敗しちゃったよ！）
**mess up: 混乱、失敗、失策
>Have I been a fool!
（バカだったなあ！）
☆Grammar in Action
①私はオックスフォード大学卒業なんです。- 私もですよ！
I graduated from Oxford University.
So did I!
②会えてよかったあ！
Am I glad to see you!
③試合に負けてしまった。ああ、相手を過小評価していた！
I lost the match. Boy, did I underestimate my opponent!
**underestimate: 過小評価する
**opponent:（試合などの）相手・敵
___________________
January 5, 2021, Wednesday
Lesson 183 主語ー助動詞倒置①：So do I.
（日本語→英語バージョン）
☆Words & Phrases
**どうしても～してしまう、～せざるを得ない:
**目を留める = sense:
あなたのデスパレート・ラッツの帽子にどうしても目に留めてしまいます＝あなたのかぶっているデスパレート・ラッツの帽子にはどうしても目が行ってしまうわ。
→
**昔、在りし日:
私は昔から彼らのことを覚えています＝彼らのことは昔から知っているわ。
→
**モノ（物をいい加減に呼ぶときに使う。例：僕のモノ取って）:
※ thing「物、事物、物体」よりもユルい言い方です
私は彼らのいくつかの古いモノが好きです＝彼らの古い曲の中には好きなものがあります。
→
※ここでの stuff は前の会話から受けた「曲」のこと
**むしろ（…の）ほうを好む:
でも、私は新しいリードボーカルのビル・バンガローの方が好みです。
→
**絶対、必ず、間違いなく:
**（じーっと）見る:
それを絶対に見ます。
→
