March 1, 2021, Tuesday
Lesson 222 比較⑩：比較はバランスを大切に（比較級）
☆Words & Phrases
**watercolor:
**watercolor painting:
Look at this watercolor painting.
Wow, that’s really good. Did you paint it?
No, my daughter Kaylie did.
**look like:
It looks like a real watercolor.
**create:
How long did it take her to create it?
**draw:
It’s faster to draw it on a computer than to use real watercolor paints.
**traditional:
Well, I’m a traditional painter.
**stick to:
**brush:
I’ll stick to real paints and brushes.
**be terrible with~:
I’m terrible with computers.
☆Grammar & Vocabulary
① How long did it take her ( ) to create it?
take の授与型
How long（どれくらい長く）がターゲットにしているのは take her の後ろ。take は take her three hours（彼女には3時間かかる）といった「授与型」をとる。この時間の部分を尋ねているのが How long で「それを作るために、彼女にどれくらい長くかかるのか？」となる。
② I’ll stick to real paints and brushes.
意思の will
will の「意思」は、「～するよ」と頭の中で「カチッ」とクリック音が鳴るイメージ。
stick「くっつく」
どこにくっつくのか？を to~ で表す。
stick to~ は大きな比喩的な広がりがある表現。「～にくっつく → こだわる、固執する、忠実に守る」などのように使える。
☆Key sentence
It’s faster to draw it on a computer than to use real watercolor paints.
比較表現で大切なのは、比較可能なものをバランスよく比べること。この文は to不定詞のフレーズ同士が分かりやすく比較されている。
>It’s often more relaxing to travel by train than by car.
>For me, reading a book is more enjoyable than watching a movie.
>Your apartment is much larger than mine.
>The festivals of Japan are more colorful than those of British.
☆Grammar in Action
①卓球をするのは、それを見るよりもはるかに楽しい。
**table tennis:
②食事を用意するのは、食べるよりも時間がかかります。
**prepare:
**time-consuming:
**consume:
③家で仕事をするのは、オフィスで仕事をするより快適です。
**comfortable:
___________________
March 1, 2021, Tuesday
Lesson 222 比較⑩：比較はバランスを大切に（比較級）
（日本語訳・解説付き）
☆Words & Phrases
**watercolor: 水彩絵の具、水彩画、水彩画法
**watercolor painting: 水彩画
Look at this watercolor painting.
（この水彩画を見てください）
Wow, that’s really good. Did you paint it?
（ほう、とてもいいですね。あなたがそれを描いたのですか？）
No, my daughter Kaylie did.
（いいえ、私の娘のケイリーが描きました）
※ my daughter と Kaylie は同格です。my daughter を Kaylie という名前で説明しています
※ Kaylie did の did は前の文の paint it を受けています。No, my daughter Kaylie painted it. ということですね！
**look like: …のように見える、…に似ている
It looks like a real watercolor.
（本物の水彩画のように見えます）
**create: 創る、創造する
How long did it take her to create it?
（彼女がそれを作るのにどれくらい時間がかかったのですか？）
**draw:（絵、図、線を）描く、写す
It’s faster to draw it on a computer than to use real watercolor paints.
（コンピュータでそれを描くのは、本物の水彩絵の具を使うより速いのです）
**traditional: 昔ながらの、伝統的な、旧式の
Well, I’m a traditional painter.
（うーん、私は古いタイプの画家です）
**stick to: ～にくっつく、こだわる、固執する、忠実に守る
**brush: はけ、ブラシ、毛筆、画筆
I’ll stick to real paints and brushes.
（私は本物の絵具と絵筆にこだわります）
**be terrible with~: ～が苦手で
I’m terrible with computers.
（私はコンピュータが苦手です）
※ I’m terrible with 「私は terrible（非常に悪い、ひどく下手）だ」です。with でコンピュータと一緒の状況が想像されます。反対は I’m good at~ が使えます！
☆Grammar & Vocabulary
① How long did it take her ( ) to create it?
（彼女がそれを作るのにどれくらい時間がかかったのですか？）
take の授与型
How long（どれくらい長く）がターゲットにしているのは take her の後ろ。take は take her three hours（彼女には3時間かかる）といった「授与型」をとる。この時間の部分を尋ねているのが How long で「それを作るために、彼女にどれくらい長くかかるのか？」となる。
② I’ll stick to real paints and brushes.
（私は本物の絵具と絵筆にこだわります）
意思の will
will の「意思」は、「～するよ」と頭の中で「カチッ」とクリック音が鳴るイメージ。
stick「くっつく」
どこにくっつくのか？を to~ で表す。
stick to~ は大きな比喩的な広がりがある表現。「～にくっつく → こだわる、固執する、忠実に守る」などのように使える。
☆Key sentence
It’s faster to draw it on a computer than to use real watercolor paints.
（コンピュータでそれを描くのは、本物の水彩絵の具を使うより速いのです）
比較表現で大切なのは、比較可能なものをバランスよく比べること。この文は to不定詞のフレーズ同士が分かりやすく比較されている。
>It’s often more relaxing to travel by train than by car.
（電車での旅の方が、車での旅行よりもしばしばのんびりできます）
→ by 同士でバランスがよく比べられている
>For me, reading a book is more enjoyable than watching a movie.
（私にとっては、読書することは映画を観るよりも楽しいのです）
→ 動詞-ing形 同士でバランスよく比べられている
>Your apartment is much larger than mine.
（あなたのアパートは私のモノよりもはるかに広いです）
→「あなたのアパート」と比べるのは「私のもの」。me にはならないことに注意
>The festivals of Japan are more colorful than those of Britain.
（日本の祭りはイギリスのそれらよりもより色彩豊かです）
→「日本の祭り」と「イギリス」という国を比べてはダメ。名詞の繰り返しを避ける that（複数形の場合 those）を用い「イギリスのそれら (those)」とバランスよく比べる。
☆Grammar in Action
①卓球をするのは、それを見るよりもはるかに楽しい。
It’s much more fun to play table tennis than to watch it.
**table tennis: 卓球
②食事を用意するのは、食べるよりも時間がかかります。
Preparing a meal is more time-consuming than eating it.
**prepare: 準備する、用意する
**time-consuming: 時間がかかる
**consume: 消費する
※ consumption tax は「消費税」ですね！
③家で仕事をするのは、オフィスで仕事をするより快適です。
Working at home is more comfortable than working at the office.
**comfortable: 気楽な、快適な
___________________
March 1, 2021, Tuesday
Lesson 222 比較⑩：比較はバランスを大切に（比較級）
（日本語→英語バージョン）
☆Words & Phrases
**水彩絵の具、水彩画、水彩画法:
**水彩画:
この水彩画を見てください。
→
ほう、とてもいいですね。あなたがそれを描いたのですか？
→
いいえ、私の娘のケイリーが描きました。
→
※ Kaylie did の did は前の文の paint it を受けています。
**…のように見える、…に似ている:
本物の水彩画のように見えます。
→
**創る、創造する:
彼女がそれを作るのにどれくらい時間がかかったのですか？）
**（絵、図、線を）描く、写す:
コンピュータでそれを描くのは、本物の水彩絵の具を使うより速いのです。
→
**昔ながらの、旧式の:
**はけ、ブラシ、毛筆、画筆:
うーん、私は古いタイプの画家です。
→
**～にくっつく、こだわる、固執する、忠実に守る:
私は本物の絵具と絵筆にこだわります。
→
**～が苦手で:
私はコンピュータが苦手です。
→
