January 17 Tuesday, 2023
Lesson 192 思いがけない不可算名詞
☆Words & Phrases
**catch a cold:
Achoo! – Did you catch a cold?
**come down with:
Ah, I think I’m coming down with something.
**by the way:
By the way, I was thinking we should make some changes this year.
SepEikaiwaRadio
What do you mean?
**furniture:
I want to change some furniture in the bedroom.
**dresser:
**clothes:
It’s time you got a new dresser for your clothes.
**shabby:
**pretty:
Those plastic boxes are pretty shabby.
O: What’s the image of “shabby”?
R: For me, it’s kind of like「ガタガタしてる」
C: For me, it’s like, you know, it used to be good but now it looks really
old and used.
☆Grammar & Vocabulary
① Drink some hot tea with honey and lemon.
可算と不可算の区別
some hot tea は、液体で不可算の tea に some が付き「紅茶をいくらか」
honey は形がないため不可算。限定し無しでそのまま使われている。
lemon は丸々1個紅茶に入っているわけでなく、スライスされたり搾られたりで形がないので不可算。
② It’s time you got a new dresser for your clothes.
It’s time to ~ の文
「～すべき時・～してもいい時」
続く節に何をする時なのか？が説明されるが、動詞の形に注意。過去形の got が使われている。これは仮定法。
仮定法は「実際にはそうではない」を表す形。ここでは「そうすべきなのに、実際にはしていない」が感じられているため got の過去形、つまり仮定法が使われている。
☆Key Sentence & Feel English
I want to change some furniture in the bedroom.
furniture（家具）は不可算名詞。some があるのに複数形になっていない。
なぜ「家具」が不可算名詞なのか？それは「家具」には決まった形がないから。「家具」は「生活の中で使われる、比較的大きめのモノ」という概念だから。
chair（椅子）も desk（机）も dresser（衣装だんす）も家具。決まった形はない。
① Money talks.
Money isn’t everything.
I don’t have much money.
→ money は不可算名詞。bill（お札）や coin（硬貨）には形があるため可算名詞。
money は抽象的な概念なので形はない。
② Fruit is a great source of vitamins.
There’s a lot of food on the table.
I spend a lot of money on food.
→ fruit, food も furniture と同様さまざまな「果物、食品」を覆う概念のため不可算名詞。
③ I’d like to give you some advice.
Information is the key to success.
That’s too much information.
→ advice（助言・アドバイス）、information（情報）も不可算名詞。どちらも「役立つ知識」というぼんやりとした概念だから。
That’s too much information. は「情報が多すぎる→聞きたくない→言わないで」
④ Let me give you a piece of advice.
→不可算名詞を「水1杯」などと数えたいとき、
a glass of water
a cup of coffee
のように適した入れ物や、
spoonful of sugar
など、量・重さで数える。
汎用性があるのが
a piece of ~
「全体から取り出されたひとかけら」
と、特定の形状にとらわれない表現なので
a piece of furniture
a piece of fruit
a piece of information
a piece of paper
など幅広く使われる。
☆Practice
C: OK guys. It’s practice time again!
Today, we’re focusing on some difficult words that many learners often think are countable, but in fact, they are usually uncountable.
Let’s look at some of these words. Here we go!
……
C: Here’s one which many learners get wrong and say “advices.” So let’s get used to it this way.
– I’d like to give you some advice. …
……
R: – Let me give you a piece of advice.
So in this case, a piece is the counter for the advice.
……
C: Okay guys. Great job. Well done!
R: Fantastic!
☆Expression in Action
①私はあなたの新しい家具が大好きです。
②あなたはお金が諸悪の根源だと思いますか？
**root:
**the root of all evil:
③詳細については私たちのウェブサイトでご確認ください。
**check ~ out:
January 17 Tuesday, 2023
Lesson 192 思いがけない不可算名詞
（日本語訳・解説付き）
☆Words & Phrases
**catch a cold: 風邪をひく
Achoo! – Did you catch a cold?
はっくしょん！ – 風邪をひいたの？
**come down with: （病気などに）かかる
Ah, I think I’m coming down with something.
ああ、私は何かの病気にかかっていると思います＝どうも何かの病気にかかったようだ。
**by the way: ところで
By the way, I was thinking we should make some changes this year.
ところで、私は私たちは今年変化を作るべきだと考えています＝私たちは今年、少しばかり変化を作ってみてはどうかなと思っていたんだけど。
※ by the way 「ところで」は、話題を変えるときに使います。by は「そば」で「そばの脇道に入る」ニュアンスです。
SepEikaiwaRadio
What do you mean?
どういうこと？
※相手の真意を質す便利な表現です！
**furniture: 家具
I want to change some furniture in the bedroom.
私は、寝室にある家具をちょっと替えたいのです。
**dresser: 衣装だんす
**clothes: 服
It’s time you got a new dresser for your clothes.
あなたの服を入れる新しい衣装だんすを買ってもいい頃です。
**shabby: みすぼらしい、お粗末な
**pretty（副詞）: かなり、相当
Those plastic boxes are pretty shabby.
あのプラスチック製の箱はとてもみすぼらしいです。
O: What’s the image of “shabby”?
R: For me, it’s kind of like「ガタガタしてる」
C: For me, it’s like, you know, it used to be good but now it looks really
old and used.
☆Grammar & Vocabulary
① Drink some hot tea with honey and lemon.
ハチミツとレモンを入れた温かい紅茶を飲みなさい。
可算と不可算の区別
some hot tea は、液体で不可算の tea に some が付き「紅茶をいくらか」
honey は形がないため不可算。限定し無しでそのまま使われている。
lemon は丸々1個紅茶に入っているわけでなく、スライスされたり搾られたりで形がないので不可算。
② It’s time you got a new dresser for your clothes.
あなたの服を入れる新しい衣装だんすを買ってもいい頃です。
It’s time to ~ の文
「～すべき時・～してもいい時」
続く節に何をする時なのか？が説明されるが、動詞の形に注意。過去形の got が使われている。これは仮定法。
仮定法は「実際にはそうではない」を表す形。ここでは「そうすべきなのに、実際にはしていない」が感じられているため got の過去形、つまり仮定法が使われている。
☆Key Sentence & Feel English
I want to change some furniture in the bedroom.
私は、寝室にある家具をちょっと替えたいのです。
furniture（家具）は不可算名詞。some があるのに複数形になっていない。
なぜ「家具」が不可算名詞なのか？それは「家具」には決まった形がないから。「家具」は「生活の中で使われる、比較的大きめのモノ」という概念だから。
chair（椅子）も desk（机）も dresser（衣装だんす）も家具。決まった形はない。
① Money talks.
金が物を言う。
Money isn’t everything.
お金がすべてではありません。
I don’t have much money.
私はそれほどお金を持っていません。
→ money は不可算名詞。bill（お札）や coin（硬貨）には形があるため可算名詞。
money は抽象的な概念なので形はない。
② Fruit is a great source of vitamins.
フルーツはいろいろなビタミンの供給源です。
There’s a lot of food on the table.
テーブルにはたくさんの食べ物があります。
I spend a lot of money on food.
私は食費が多い。
→ fruit, food も furniture と同様さまざまな「果物、食品」を覆う概念のため不可算名詞。
③ I’d like to give you some advice.
私はあなたにちょっとアドバイスがしたいのです。
Information is the key to success.
情報は成功へのカギです。
That’s too much information.
もう言わないで。
→ advice（助言・アドバイス）、information（情報）も不可算名詞。どちらも「役立つ知識」というぼんやりとした概念だから。
That’s too much information. は「情報が多すぎる→聞きたくない→言わないで」
④ Let me give you a piece of advice.
一言アドバイスをしてあげましょう。
→不可算名詞を「水1杯」などと数えたいとき、
a glass of water
1杯の水
a cup of coffee
1杯のコーヒー
のように適した入れ物や、
spoonful of sugar
スプーン一杯の砂糖
など、量・重さで数える。
汎用性があるのが
a piece of ~
「全体から取り出されたひとかけら」
と、特定の形状にとらわれない表現なので
a piece of furniture
家具ひとつ
a piece of fruit
フルーツひとつ
a piece of information
情報ひとつ
a piece of paper
紙１枚
など幅広く使われる。
☆Practice
C: OK guys. It’s practice time again!
Today, we’re focusing on some difficult words that many learners often think are countable, but in fact, they are usually uncountable.
Let’s look at some of these words. Here we go!
……
C: Here’s one which many learners get wrong and say “advices.” So let’s get used to it this way.
– I’d like to give you some advice. …
……
R: – Let me give you a piece of advice.
So in this case, a piece is the counter for the advice.
……
C: Okay guys. Great job. Well done!
R: Fantastic!
☆Expression in Action
①私はあなたの新しい家具が大好きです。
I love your new furniture.
②あなたはお金が諸悪の根源だと思いますか？
DO you think that money is the root of all evil?
**root: 根・根源
**the root of all evil: 諸悪の根源
③詳細については私たちのウェブサイトでご確認ください。
For more information, check out our website.
**check ~ out: ～をチェックする、確認する
January 17 Tuesday, 2023
Lesson 192 思いがけない不可算名詞
（日本語→英語バージョン）
☆Words & Phrases
**風邪をひく:
はっくしょん！ – 風邪をひいたの？
→
**（病気などに）かかる:
ああ、私は何かの病気にかかっていると思います＝どうも何かの病気にかかったようだ。
→
**ところで:
ところで、私は私たちは今年変化を作るべきだと考えています＝私たちは今年、少しばかり変化を作ってみてはどうかなと思っていたんだけど。
→
SepEikaiwaRadio
どういうこと？
→
※相手の真意を質す便利な表現です！
**家具:
私は、寝室にある家具をちょっと替えたいのです。
→
**衣装だんす:
**服:
あなたの服を入れる新しい衣装だんすを買ってもいい頃です。
→
**みすぼらしい、お粗末な:
**かなり、相当（副詞）:
あのプラスチック製の箱はとてもみすぼらしいです。
→
① 金が物を言う。
お金がすべてではありません。
私はそれほどお金を持っていません。
→ money は不可算名詞。bill（お札）や coin（硬貨）には形があるため可算名詞。
money は抽象的な概念なので形はない。
② フルーツはいろいろなビタミンの供給源です。
テーブルにはたくさんの食べ物があります。
私は食費が多い。
→ fruit, food も furniture と同様さまざまな「果物、食品」を覆う概念のため不可算名詞。
③ 私はあなたにちょっとアドバイスがしたいのです。
情報は成功へのカギです。
もう言わないで。
→ advice（助言・アドバイス）、information（情報）も不可算名詞。どちらも「役立つ知識」というぼんやりとした概念だから。
That’s too much information. は「情報が多すぎる→聞きたくない→言わないで」
④ 一言アドバイスをしてあげましょう。
→不可算名詞を「水1杯」などと数えたいとき、
1杯の水
1杯のコーヒー
のように適した入れ物や、
スプーン一杯の砂糖
など、量・重さで数える。
汎用性があるのが
a piece of ~
「全体から取り出されたひとかけら」
と、特定の形状にとらわれない表現なので
家具ひとつ
フルーツひとつ
情報ひとつ
紙１枚
など幅広く使われる。
