February 3 Friday, 2023
Lesson 205 今週の Review
☆Listening Challenge
Monday:
Who is Rena?
A: The boy’s classmate
B: A cute shy girl
C: The boy’s girlfriend
Tuesday:
What will the woman do?
A: She will look for a website.
B: She will stand in line.
C: She will go to a cafe.
Wednesday:
What will the woman do on Sunday?
A: She’ll go to a concert.
B: She’ll go skiing.
C: She’ll practice driving.
Thursday:
Which of the following is true?
A: The two people are looking at the man’s picture.
B: The man is a watercolor painter.
C: The woman doesn’t like her teacher.
☆Say it in English
1⃣ 息子とゲレンデに来ているあなた。1時間滑ってもうヘトヘトになりました。息子にちょっと休憩すると伝えてください。
Son: Hey, Mom. Hurry! I’m waiting.
You:
①もうヘトヘトよ。あそこにあるあのレストランで私が休んでいる間、好きなだけ滑っていいわよ。
②もし何かあったら、電話するのよ。いい？
**be tired out:
2⃣ あなたは、プロジェクトに参入を希望する候補者のプレゼンテーションを聞いています。非常に内容は良いのですが、制限時間になりました。その旨を告げてください。
Presenter: Let me give you one more example.
You:
①あの…あなたのプレゼンテーションはとても興味深く、もっと聞きたいのですが、時間切れです。
②まとめに入ってください。
**wrap ~ up:
☆Ending
C: I like skiing a lot, but actually, I prefer water skiing.
February 3 Friday, 2023
Lesson 205 今週の Review
（日本語訳・解説付き）
☆Listening Challenge
Monday:
Who is Rena?
レナとは誰のこと？
A: The boy’s classmate
男の子のクラスメイト
B: A cute shy girl
可愛らしい内気な女の子
C: The boy’s girlfriend
男の子のガールフレンド
Tuesday:
What will the woman do?
女性は何をする？
A: She will look for a website.
ウェブサイトを探す。
B: She will stand in line.
列に並ぶ。
C: She will go to a cafe.
カフェに行く。
Wednesday:
What will the woman do on Sunday?
女性は日曜日に何をする？
A: She’ll go to a concert.
コンサートへ行く。
B: She’ll go skiing.
スキーに行く。
C: She’ll practice driving.
運転を練習する。
Thursday:
Which of the following is true?
次のうち正しいのは？
A: The two people are looking at the man’s picture.
２人は男性の描いた絵を見ている。
B: The man is a watercolor painter.
男性は水彩画家だ。
C: The woman doesn’t like her teacher.
女性は自分の先生のことが好きではない。
☆Say it in English
1⃣ 息子とゲレンデに来ているあなた。1時間滑ってもうヘトヘトになりました。息子にちょっと休憩すると伝えてください。
Son: Hey, Mom. Hurry! I’m waiting.
ねえ、お母さん。急いで！待ってるんだよ。
You:
①もうヘトヘトよ。あそこにあるあのレストランで私が休んでいる間、好きなだけ滑っていいわよ。
I’m tired out. You can ski as much as you like while I take a rest at that restaurant over there.
・「休んでいる間、スキーをしていい」 – ２つの状況が意識される while が適切
・as mush as you like は「あなたが好きなのと同じくらいたくさん → 好きなだけ」
・take a rest は「休憩する」
②もし何かあったら、電話するのよ。いい？
If anything happens, call me. OK?
・if節内では未来の出来事であっても現在形を用いる。その理由は「何かが起こる」ことを前提に置いているため
**be tired out: 疲れ切っている、ヘトヘトだ
2⃣ あなたは、プロジェクトに参入を希望する候補者のプレゼンテーションを聞いています。非常に内容は良いのですが、制限時間になりました。その旨を告げてください。
Presenter: Let me give you one more example.
もう一つ例を挙げましょう。
You:
①あの…あなたのプレゼンテーションはとても興味深く、もっと聞きたいのですが、時間切れです。
Er… although your presentation is very interesting, and we want to hear more, your time’s up.
・although を使って「〜だが」と文を始めている
・time is upは「時間切れ」を表す決まり文句。容器に水が上（up）まで注がれた状況を想像してみると「もうこれ以上入らない → 時間切れ」が連想できる
②まとめに入ってください。
Please start wrapping it up.
Could you wrap it up, please.
・wrap は「包む」。wrap ~ up は風呂敷に全てを包んで「終わりにする」という感触のフレーズ
・up には「完全性」が感じられている
**wrap ~ up: 〜をまとめる
☆Ending
C: I like skiing a lot, but actually, I prefer water skiing.
