【ラジオ英会話】Lesson 132 発言パターン 注意① – マナーを注意 – October 13 Tuesday, 2026

October 13 Tuesday, 2026
Lesson 132 発言パターン 注意① – マナーを注意
☆Words & Phrases
**competition: 競争、競技会
Theo, how was school today? – It was good. Mmm… We had a science competition, and ~
セオ、今日は学校どうだった? – よかったよ。うーんと…。科学コンテストがあって、それで~
※science competition は「科学コンテスト」です
**tell you what happened: 何が起こったのかをあなたに話す
Theo, don’t talk with your mouth full. – Sorry. I just wanted to tell you what happened.
セオ、口をいっぱいにしたまま話しちゃだめ – ごめんなさい。ただ何があったか話したかっただけなんだ。
**manners: マナー、やり方
**chew: かんで食べる
I know, but watch your manners. Finish chewing before you speak. – You’re right. Sorry about that.
わかってる、でもマナーに気をつけなさい。飲み込んでから話しなさい – そのとおりだね。ごめんなさい。
**won: ~を勝ち取った (winの過去形)
**first place: 1位
Our team won first place in the competition today. – That’s wonderful! I’m very proud of you.
今日のコンテストで、僕たちのチームが優勝したんだ – それはすばらしい!本当に誇りに思うよ。
※won [wˈʌn] は win の過去/過去分詞です。発音に注意!ウォン、ではなく「ワン」に近い音です!
※I’m proud of you. はステキな表現ですね✨こういうことがスッと言えるといいですね!
☆GRAMMAR AND VOCABULARY
付帯状況の with
Don’t talk with your mouth full.
口をいっぱいにしたまま話してはいけません。
「一緒」を表す with を使い、同時に起こる状況を表す形
talk と with your mouth full が同時に起こっている
with 以降では「説明ルール: 説明は後ろに置く」が使われ、
your mouth = full
の関係であることに注意!「口をいっぱいにして、話す」ということになる
be going to の「意図」
What were you going to say?
あなたは何を言うつもりでしたか?
be going to は「流れの中」を表すフレーズ
to以下の状況に向けて going (行く途中) という形
ここでは「意図 (~するつもり)」のニュアンス
すでに決心が行われており、今は say に向かって進んでいる途中にある、ということ
will のその場で決める「意志 (~するよ)」と大きく異なる
↓当ジムのコースと料金↓
https://businessenglishnagoya.work/%e5%bd%93%e3%82%b8%e3%83%a0%e3%81%ae%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9%e4%b8%80%e8%a6%a7/
☆ESSENTIAL EXPRESSIONS
Watch your manners.
マナーに気をつけなさい。
watch のイメージは「注視する」=「ジーッと見る」
自分のマナーをしっかり注意して見ていなさいということ
親や教師が子どもに対して行う注意
マナーの欠如を指摘する言い回しは、ほかにもいろいろある
①mind など
Mind your manners.
マナーに気をつけて。
watch 以外の動詞もマナーについての注意に使われる
mind は「~を気にする・〜に気をつける」
Watch your manners. よりも一般的なニュアンス
マナーに外れた行為を厳しく叱責しているという感触はない
Use good manners.
マナーを守りなさい。
Remember your manners.
マナーを忘れないで。
などもよく聞かれる
②behave
Behave yourself.
行儀よくしてね。
behave は「ふるまう・(周囲に合わせて) 自制的に行動する」
Behave!
行儀よくしなさい!
と言ったりもする
③食事でのマナーの注意
Don’t talk with your mouth full.
口をいっぱいにしたまま話してはいけません。
マナー違反の指摘の典型例
食事中ならほかにも、
Use your napkin.
ナプキンを使いなさい。
Elbows off the table.
テーブルに肘をつかないの。
などがポピュラー
【「マナーを守って」は大人には使いません】
「マナーを守って」は、日本語でよく使う表現ですが、英語では大人に真顔でWatch your manners. と注意することは あまりありませんし、人格攻撃に近い響きがあります。
マナーは当然身につけておくべき基本習慣だからです。大人への注意は etiquette (エチケット: 具体的な状況における身の処し方) に対して行われます。
例えば、
Excuse me, there’s a line.
すみません、列がありますよ。
Please keep your voice down.
声を小さくしてください。
Please be considerate of others.
周りの人に配慮してください。
などのように言いますよ。
☆PRACTICAL USAGE
[祖父母の家に行く子どもに]
「よし、息子よ。準備はばっちりだな。おばあちゃんとおじいちゃんの家で、楽しい週末を過ごしておいで。いい子にしているんだぞ、いい?向こうではちゃんと礼儀正しくするんだよ」
【解答例】
OK, Son. You’re all set. Have a great weekend at Grandma and Grandpa’s house. Behave yourself, OK? Mind your manners while you’re there.
【解説】
・You’re all set. は → (6月号 Lesson 59)「完全に整った状態」つまりここでは準備が整った状態であることを示している
・Behave yourself. ができたらOK!
・Mind your manners. は「マナーに気をつけて」という一般的な注意
・while は「~の間」
☆PRONUNCIATION POLISH
R: Okay guys. Are you ready to have a great pronunciation polish session? Great. Today’s sentence is,
Watch your manners.
As you can tell, it’s short and sweet. We’ll cover the /ə/ sound in “your.” Repeat after me,
– your
One more time,
– your
– Watch your
– Watch your manners
All right. I think you’re ready to go at native speed,
– Watch your manners.
Let’s try that one more time and really put some emotion in it. This is a「注意」type of feeling, okay? Let’s do it once more,
– Watch your manners.
Excellent work! Keep on practicing and you’ll get better and better.
★Ending
O: Hey guys. What kind of bad manners bother you?
D: It’s in the text, but talking with your mouth full, yeah, something about that, kinda, grinds my nerves a little bit.
O: How about you, Roza?
R: For me, it’s close. But it’s more of the chewing with your mouth open.

