July 15 Friday, 2022
Lesson 70 今週のReview
☆Listening Challenge
Monday:
What does the man want to do?
A: He wants to break another guitar.
B: He wants to play more music.
C: He want to try something new.
Tuesday:
What are the two people talking about?
A: About their next date
B: About their wedding schedule
C: About their favorite season
Wednesday:
What does the doctor say about Jeanie?
A: That she is wearing cool, casual clothes
B: That she is jealous
C: That She has changed a lot
Thursday:
Which of the following is true?
A: Masaya forgot to bring curry roux again.
B: Deena likes medium-hot curry.
C: Deena and Masaya will stop working.
☆Say it in English
1⃣ あなたの電話が動かなくなってしまいました。5年も使っているのでたぶんバッテリーが原因です。店員さんに説明してバッテリー交換を頼んでください。
Shop staff: Hi, how may I help you?
You:
①えっと、電話が動かないんです。5年間もずっと使っているので、たぶんバッテリーが原因です。
②新しいものと取り替えたいのです。
**battery:
2⃣ 昼と夜が完全に逆転してしまっていて、たびたびデートをすっぽかしているあなた。今回も寝坊で間に合いませんでした。電話で怒る彼女に謝ってください。
Girlfriend: You stood me up again!
**stand up:
You:
①本当にごめん。6時に目覚ましをかけたんだけど、鳴るのが聴こえなかったんだ。
②駅まで100メートル走の世界記録を破りながら走ったんだけど、君はいなかった。ごめん、僕は変わるよ！
**100-meter sprint:
☆Ending
R: Chris, you’re always charging your phone. When are you gonna get a new one?
C: Oh, actually, I’m wondering, has anyone got a charger cable? Because I’m down to 80 percent.
R: 80 percent!?
C: Yeah it’s. I’m panicking here.
R: That’s not bad at all!
July 15 Friday, 2022
Lesson 70 今週のReview
（日本語訳・解説付き）
☆Listening Challenge
Monday:
What does the man want to do?
（男性がやりたいことは？）
A: He wants to break another guitar.
（ギターをもう一つ壊したい）
B: He wants to play more music.
（もっと音楽をやりたい）
C: He want to try something new.
（何か新しいことをやってみたい）
Tuesday:
What are the two people talking about?
（二人は何について話をしている？）
A: About their next date
（次のデートについて）
B: About their wedding schedule
（結婚式の予定について）
C: About their favorite season
（好きな季節について）
Wednesday:
What does the doctor say about Jeanie?
（博士はジーニーについて何と言っている？）
A: That she is wearing cool, casual clothes
（おしゃれでカジュアルな服を着ている）
B: That she is jealous
（嫉妬している）
C: That she has changed a lot
（ずいぶん変わった）
Thursday:
Which of the following is true?
（次のうち正しいのは？）
A: Masaya forgot to bring curry roux again.
（マサヤはまたカレールーを持ってくるのを忘れた）
B: Deena likes medium-hot curry.
（ディーナは中辛のカレーが好き）
C: Deena and Masaya will stop working.
（ディーナとマサヤは作業をやめる）
☆Say it in English
1⃣ あなたの電話が動かなくなってしまいました。5年も使っているのでたぶんバッテリーが原因です。店員さんに説明してバッテリー交換を頼んでください。
Shop staff: Hi, how may I help you?
You:
①えっと、電話が動かないんです。5年間もずっと使っているので、たぶんバッテリーが原因です。
Well, my phone isn’t working. I’ve been using it for five years, so it could be the battery.
・I’ve been using it ~ は、現在完了進行形。過去から現在に向けて「ずっと～している」を表す。
・it could be ~ は it が「故障の原因」を漠然と受けている。そして could は可能性を表す can（～しうる）の控えめ表現。
②新しいものと取り替えたいのです。
I’d like to change it for a new one.
・would like to ~ は want to ~ の上品な表現。
・change ~ fpr… は「～を…に交換する」
**battery: バッテリー
2⃣ 昼と夜が完全に逆転してしまっていて、たびたびデートをすっぽかしているあなた。今回も寝坊で間に合いませんでした。電話で怒る彼女に謝ってください。
Girlfriend: You stood me up again!
（またすっぽかしたのね！）
**stand up: 立たせておく、待ちぼうけを食わせる、（人）とのデートをすっぽかす
You:
①本当にごめん。6時に目覚ましをかけたんだけど、鳴るのが聴こえなかったんだ。
I am so sorry. I set the alarm for 6:00, but didn’t hear it ring.
・set the alarm for ~ は「～時にアラームをセットする」
・hear it ring は目的語説明型。「it = ring するのが聞こえ（なかった）」ということ
②駅まで100メートル走の世界記録を破りながら走ったんだけど、君はいなかった。ごめん、僕は変わるよ！
I ran to the station breaking the world record for the 100-meter sprint, but you were not there. Sorry, I will change!
・ran to the station の説明が breaking 以下。「～しながら駅まで走った」
・Sorry, I will. の will は「意思（～するよ）」を表している。決意表明なので声に出すときは強く読む
**100-meter sprint: 100メートル走
☆Ending
R: Chris, you’re always charging your phone. When are you gonna get a new one?
C: Oh, actually, I’m wondering, has anyone got a charger cable? Because I’m down to 80 percent.
R: 80 percent!?
C: Yeah it’s. I’m panicking here.
R: That’s not bad at all!
