November 15 Friday, 2024
Lesson 150 今週の Review
☆Listening Challenge!
D: Okay. Let’s review this week’s dialogues.
R: Listen to the questions and pick which one of the three options is the correct answer.
D: Let’s start with Monday’s dialogue.
R: Okay guys. Here is the question.
Monday:
What do some of Mr. Emori’s neighbors think about him?
A: He’s impressive.
B: He’s strange.
C: He’s imaginative.
Did you get that? Let’s go over the question one more time.
D: All right. Let’s move on to Tuesday’s dialogue. First, here is the question.
Tuesday:
Why does Jessica apologize to Professor Peacock?
A: Because she asked too many questions
B: Because her questions were too direct
C: Because she didn’t keep her promise
Okay. How did you do? Let’s check out that question one more time.
R: Okay. Next up is Wednesday’s dialogue.
Wednesday:
Which of the following is true?
A: Takuma is at the airport.
B: Kelly and Takuma have a few friends in Alaska.
C: Kelly forgot to pick up her car keys.
Let’s check out the question one more time.
D: Okay. And last up is Thursday’s dialogue. Let’s start with the question.
Thursday:
What favor does Stacy ask of Derek?
A: To have a concert at Melon-kan again
B: To check if he has the flu or not
C: To help her move the drums to another room
All right. Let’s check the question one more time.
☆Say It in English
1⃣「小鳥が嫌い」と言うあなたに、友人がその理由を尋ねます。応答してください。
Friend: Why is that?
You:
①実は、毎朝たくさんの小鳥がうちのバルコニーにやってくるの。
**The thing is ~:
②私メダカが大好きだから、大きな水槽をそこに置いているのね。問題は、鳥たちもメダカが大好きだってことなのよ。
**balcony:
**aquarium:
2⃣ 海外で暮らす妻の元に飛行機で行く予定のあなた。到着出口であなたを待つつもりの妻に、その必要はないことを伝えてください。
Wife: Should I wait for you at the arrival exit?
You:
①その必要はないよ。入国手続きを終え、荷物を受け取るのに、ひょっとするとしばらくかかるかもしれない。
**clear immigration:
**baggage:
②全部終わったら電話するよ。君を待っている間、喫茶店でコーヒーを飲むこともできるから。
★Ending
R: Hey sensei. How long have you had your medaka?
O: Ah ~~, seven years?
D: Seven years!? Do medaka live for that long?
O: No, no.
R: He has several generations.
D: Oh~~! Okay. So like a whole family of medaka?
O: Ah, yeah, like hundreds of medaka…
November 15 Friday, 2024
Lesson 150 今週の Review
（日本語訳・解説付き）
☆Listening Challenge!
D: Okay. Let’s review this week’s dialogues.
R: Listen to the questions and pick which one of the three options is the correct answer.
D: Let’s start with Monday’s dialogue.
R: Okay guys. Here is the question.
Monday:
What do some of Mr. Emori’s neighbors think about him?
エモリさんのご近所さんの何人かは彼のことをどう思っている？
A: He’s impressive.
立派だ。
B: He’s strange.
風変わりだ。
C: He’s imaginative.
創造力が豊かだ。
Did you get that? Let’s go over the question one more time.
D: All right. Let’s move on to Tuesday’s dialogue. First, here is the question.
Tuesday:
Why does Jessica apologize to Professor Peacock?
ジェシカはなぜピーコック教授に謝っている？
A: Because she asked too many questions
質問をし過ぎたから
B: Because her questions were too direct
質問が不躾すぎたから
C: Because she didn’t keep her promise
約束を守らなかったから
Okay. How did you do? Let’s check out that question one more time.
R: Okay. Next up is Wednesday’s dialogue.
Wednesday:
Which of the following is true?
次のうち正しいのは？
A: Takuma is at the airport.
タクマは空港にいる。
B: Kelly and Takuma have a few friends in Alaska.
ケリーとタクマにはアラスカに数人の友人がいる。
C: Kelly forgot to pick up her car keys.
ケリーは車のキーを取りに行くのを忘れた。
Let’s check out the question one more time.
D: Okay. And last up is Thursday’s dialogue. Let’s start with the question.
Thursday:
What favor does Stacy ask of Derek?
ステイシーはデレクに何を頼んでいる？
A: To have a concert at Melon-kan again
メロン館でもう一度コンサートをする
B: To check if he has the flu or not
インフルエンザにかかっているかどうか調べる
C: To help her move the drums to another room
ドラムを別の部屋に移動させるのを手伝う
All right. Let’s check the question one more time.
☆Say It in English
1⃣「小鳥が嫌い」と言うあなたに、友人がその理由を尋ねます。応答してください。
Friend: Why is that?
それはどうして？
You:
①実は、毎朝たくさんの小鳥がうちのバルコニーにやってくるの。
The thing is, lots of small birds come to my balcony every morning.
**The thing is ~: 実は～
・現在形の come は「広く一般的な状況=習慣」を表す
②私メダカが大好きだから、大きな水槽をそこに置いているのね。問題は、鳥たちもメダカが大好きだってことなのよ。
I love medaka, so I have a large aquarium there. The problem is that the birds love them too.
**balcony: バルコニー
**aquarium: 水槽
・現在の「感情」を現在形で love medaka と表現している
・The problem is that ~ は「問題は～」を表すよく使われる表現
2⃣ 海外で暮らす妻の元に飛行機で行く予定のあなた。到着出口であなたを待つつもりの妻に、その必要はないことを伝えてください。
Wife: Should I wait for you at the arrival exit?
到着出口で待ったほうがいい？
You:
①その必要はないよ。入国手続きを終え、荷物を受け取るのに、ひょっとするとしばらくかかるかもしれない。
You don’t need to. It might take a while to clear immigration and get my baggage.
**clear immigration: 入国手続きを終える
**baggage: 荷物
・might は may の控えめ表現で「ひょっとすると〜かもしれない」ということ。文全体は it ~ to… の形
②全部終わったら電話するよ。君を待っている間、喫茶店でコーヒーを飲むこともできるから。
I’ll call you when I’ve finished everything. I can have some coffee at the coffee shop while waiting for you.
・when 以下は未来の出来事だが、ここでは「完了」の意味が加わった「現在完了形」になっている。when I’m done とカジュアルに表現してもすてきです！
★Ending
R: Hey sensei. How long have you had your medaka?
ねえ、先生。メダカを飼い始めてどれくらいになるんですか？
O: Ah ~~, seven years?
うーんと、7年くらいかな？
D: Seven years!? Do medaka live for that long?
7年！？メダカってそんなに長生きするんですか？
O: No, no.
いやいや、違うよ。
R: He has several generations.
世代交代してるんですね。
D: Oh~~! Okay. So like a whole family of medaka?
ああ、なるほど！じゃあ、メダカ家族を育ててる感じなんですね？
O: Ah, yeah, like hundreds of medaka…
うん、そうだね。何百匹も…
名古屋駅前【AI×英会話】名古屋BEGビジネス英会話ジム – AIで鍛えるビジネスで使える英語力。仕事も日常も、一歩先へ。
営業時間：平日 9:00～22:00 土曜日 9:00～19:00（日祝休み）
〒450-0002 愛知県名古屋市中村区名駅2丁目40-16 名駅野村ビル 5階
↑LINEからのお問い合わせにはお友だち追加をお願いします。
