January 29 Monday, 2023
Lesson 196 発言タイプ：感情⑬躊躇
☆Words & Phrases
**formal:
Good morning, Mr. Smith. Formal today, aren’t we?
**proper:
Ah, yes. You’re a very proper person, I know.
**dying:
So, I’ve been dying to ask you. How was Vienna?
**feel right:
Why? What’s the problem? – It doesn’t feel right.
☆Grammar and Vocabulary
① I’ve been dying to ask you.
「死ぬ」と「したい」
意味の広がり方において、英語は日本語と大きく重なっています。die（死ぬ）もその一例。日本語で「死ぬ」は「死ぬほど～したい」のように「したい」とよく結びつくが、英語でもそれは同じ。dying は「死にかけている」で、それが「したい」につながっている
I’m dying for a beer.
といった言い方も
② I told you to go!
目的語説明型（SVOC）
不定詞を説明語句とする目的語説明型（SVOC）の文。目的語とその後ろに配置された説明語句との間に「＝（イコール）」あるいは「主語・述語」の関係がある形。
この文では説明語句に to不定詞が使われているため、目的語が to 以下の行為に進んでいくというニュアンスが加味され、「you が go するように told（言った）」ということになる。
友だち追加でLINEにラジオ英会話で学んだフレーズを実際のビジネスシーンで使うための方法、そして放送のまとめが届きます。
☆Typical Expressions
I’m having second thoughts about going, actually.
have second thoughts は 「2番目の考えを持つ → 考え直す」ということで、「躊躇」を表す表現のひとつ
① I’m hesitant to do that.
I hesitate to do that.
→ hesitate は「躊躇する」という日本語にそのまま対応する動詞。hesitant はその形容詞で「躊躇して
③ I’m still on the fence about that.
このフレーズは過去に学習した形。決定を躊躇している状況。
復習しておきましょう↓
② I’m not ready to do that.
[I’m not ready for that.]
→ not ready（準備ができていない）も「躊躇」を表す簡便な方法。ready に to が組み合わされるのは「（これからすることへの）準備ができている」を表しているため
④ I’m still on the fence about that. It’s a complicated issue.
→ 躊躇の表明には、その理由を述べる流れが加わることがしばしば。「躊躇しているんだ、というのも…」という流れ
★Practice
D: Okay everyone. It’s time for today’s practice. These phrases express hesitation. Hesitation is a normal, natural, and valid human emotion. And it’s very important to be able to express that feeling in English and any language. So let’s master these phrases. Here we go,
– I’m hesitant to do that.
– I hesitate to do that.
R: Let’s try the next couple of,
– I’m not ready to do that.
Let’s try another version,
– I’m not ready for that.
D: Let’s continue,
– I’m still on the fence about that.
Let’s try one more time,
– I’m still on the fence about that.
R: And our last example,
– I’m still on the fence about that. It’s a complicated issue.
Let’s try one last time,
– I’m still on the fence about that. It’s a complicated issue.
D: Should we do the practice one more time? I’m still on the fence.
R: I think our listeners can try again on their own time. How about that?
D: Sounds good! Let’s keep going!
R: Great job, everyone.
☆Typical Expressions in Action
①私は考え直しています。今旅行するには本当にお金がかかりますよね。
②それについてお話しする準備はできていません。まだすべての事実を知らないのです。
**all the facts:
③私は思っていることを言うのに躊躇しています。君の気持ちを傷つけたくないのです。
**hurt:
**feelings:
★Ending
O: Hey David. I’m hesitant to say what I think. I don’t want to hurt your feelings.
D: Oh. Well…please don’t hesitate to hesitate to tell me that.
O: What do you think about that, Roza?
R: Um… I’m not ready to talk about that. I don’t know all the facts yet.
January 29 Monday, 2023
Lesson 196 発言タイプ：感情⑬躊躇
（日本語訳・解説付き）
☆Words & Phrases
**formal:（服装などが）フォーマルな
Good morning, Mr. Smith. Formal today, aren’t we?
おはようございます、スミス先生。（私たち）今日はフォーマルな装いですね？
※付加疑問文の、aren’t we? が文末に付いています。つまり、We are formal today, aren’t we? の We are が省略されているのですね！
**proper: きちんとした、礼儀正しい
Ah, yes. You’re a very proper person, I know.
ああ、そうです。あなたはとてもきちんとした人でしたね。
**dying: 死にかけている
So, I’ve been dying to ask you. How was Vienna?
私はあなたにとても聞きたかったのです。ウィーンはどうでしたか？
**feel right: 正しいと感じる→しっくりくる
Why? What’s the problem? – It doesn’t feel right.
どうして？何が問題なのですか？- 何かしっくりこないのです。
☆Grammar and Vocabulary
① I’ve been dying to ask you.
私はあなたにとても聞きたかったのです。
「死ぬ」と「したい」
意味の広がり方において、英語は日本語と大きく重なっています。die（死ぬ）もその一例。日本語で「死ぬ」は「死ぬほど～したい」のように「したい」とよく結びつくが、英語でもそれは同じ。dying は「死にかけている」で、それが「したい」につながっている
I’m dying for a beer.
ビールを死ぬほど飲みたい。
といった言い方も
② I told you to go!
私はあなたに行くようにと言いました！
目的語説明型（SVOC）
不定詞を説明語句とする目的語説明型（SVOC）の文。目的語とその後ろに配置された説明語句との間に「＝（イコール）」あるいは「主語・述語」の関係がある形。
この文では説明語句に to不定詞が使われているため、目的語が to 以下の行為に進んでいくというニュアンスが加味され、「you が go するように told（言った）」ということになる。
友だち追加でLINEにラジオ英会話で学んだフレーズを実際のビジネスシーンで使うための方法、そして放送のまとめが届きます。
☆Typical Expressions
I’m having second thoughts about going, actually.
私は実のところ、行くことを考え直しています。
have second thoughts は 「2番目の考えを持つ → 考え直す」ということで、「躊躇」を表す表現のひとつ
① I’m hesitant to do that.
I hesitate to do that.
私はそうすることに躊躇しています。
→ hesitate は「躊躇する」という日本語にそのまま対応する動詞。hesitant はその形容詞で「躊躇して
③ I’m still on the fence about that.
私はそれに関してまだ決めかねています。
このフレーズは過去に学習した形。決定を躊躇している状況。
② I’m not ready to do that.
[I’m not ready for that.]
私はその準備ができていません。
→ not ready（準備ができていない）も「躊躇」を表す簡便な方法。ready に to が組み合わされるのは「（これからすることへの）準備ができている」を表しているため
④ I’m still on the fence about that. It’s a complicated issue.
私はそれに関してまだ決めかねていま す。それは複雑な問題です。
→ 躊躇の表明には、その理由を述べる流れが加わることがしばしば。「躊躇しているんだ、というのも…」という流れ
★Practice
D: Okay everyone. It’s time for today’s practice. These phrases express hesitation. Hesitation is a normal, natural, and valid human emotion. And it’s very important to be able to express that feeling in English and any language. So let’s master these phrases. Here we go,
– I’m hesitant to do that.
– I hesitate to do that.
R: Let’s try the next couple of,
– I’m not ready to do that.
Let’s try another version,
– I’m not ready for that.
D: Let’s continue,
– I’m still on the fence about that.
Let’s try one more time,
– I’m still on the fence about that.
R: And our last example,
– I’m still on the fence about that. It’s a complicated issue.
Let’s try one last time,
– I’m still on the fence about that. It’s a complicated issue.
D: Should we do the practice one more time? I’m still on the fence.
R: I think our listeners can try again on their own time. How about that?
D: Sounds good! Let’s keep going!
R: Great job, everyone.
☆Typical Expressions in Action
①私は考え直しています。今旅行するには本当にお金がかかりますよね。
I’m having second thoughts. Travelling right now is really expensive.
②それについてお話しする準備はできていません。まだすべての事実を知らないのです。
I’m not ready to talk about that. I don’t know all the facts yet.
**all the facts: すべての事実
③私は思っていることを言うのに躊躇しています。君の気持ちを傷つけたくないのです。
I’m hesitant to say what I think. I don’t want to hurt your feelings.
**hurt: ～を傷つける
**feelings: 気持ち
★Ending
O: Hey David. I’m hesitant to say what I think. I don’t want to hurt your feelings.
D: Oh. Well…please don’t hesitate to hesitate to tell me that.
O: What do you think about that, Roza?
R: Um… I’m not ready to talk about that. I don’t know all the facts yet.
名古屋駅前にあるビジネス英語＆仕事での英語雑談力をつけるための「名古屋BEGビジネス英会話ジム」
営業時間：平日 9:00～22:00 土曜日 9:00～19:00（日祝休み）
〒450-0002 愛知県名古屋市中村区名駅2丁目40-16 名駅野村ビル 5階
↑LINEからのお問い合わせにはお友達追加をお願いします。
