おはようございます。
★tricky
日本語でも「トリッキーな…」と言う人いますよね。
「罠にかけるような」つまり「クセがある・だまそうとするような・一筋縄ではいかない」というニュアンスが、日本語だとあると思います。
でも英語では、trickyにはもっと違う意味もあります!
①難しい・扱いにくい(難易度の高さ)
This puzzle is tricky.
このパズルは難しい。
The road is tricky when it rains.
雨が降るとこの道は走りにくい。
②ひっかけの・巧妙な
That was a tricky question!
あれはひっかけ問題だった!
③扱いにくい・微妙な・繊細な
Talking about money can be tricky.
お金の話をするのは気を使うことがある。
私たちは、
②ひっかけの・巧妙な
の意味だけを思い浮かべてしいがちなので、注意しましょう。

AI×英会話ってどんなレッスンやってるの?宿題多いってどれくらい?etc...もっと詳しく知りたい!名古屋BEGビジネス英会話ジムのNorikoです。 当ジムのことをより知っていただくためのページです! 体験レッ...
名古屋駅前【AI×英会話】名古屋BEGビジネス英会話ジム – AIで鍛えるビジネスで使える英語力。仕事も日常も、一歩先へ。
営業時間:平日 9:00~21:00 土曜日 9:00~19:00(日祝休み)
〒450-0002 愛知県名古屋市中村区名駅2丁目40-16 名駅野村ビル 5階