November 21 Thursday, 2024
Lesson 154 進行形③進行形の客観的な視点
★Opening
D: And I’m David Evans. I do that with my computer, my desktop sometimes.
☆Words & Phrases
**guess:
I guess we really are in the year 1865.
**rapidly:
Yes, time flies. So many things are changing rapidly. – I couldn’t agree more.
**in a big way:
I think trains are coming to Japan soon. – Yes, they are, in a big way.
**lend:
If you need money, I might be able to lend a hand.
**promise:
I can help you find jobs. I’m not promising anything, though.
That would be great!
☆Grammar and Vocabulary
Time flies.
ことわざや格言
現在形の使用が支配的。その理由は、現在形が「広く一般的な内容」を表すため。
世の中の真理を表すのがことわざ。当然「いつも・常に成り立つ」一般的な内容でなくてはならない。
If you need money, I might be able to lend a hand.
if節を使った文の基本パターン
if節を使った文には決まったパターンがある。
① if節内は未来のことであっても現在形
その出来事が起こっていることが「前提」となっているため
② 結びの節には will, can など助動詞表現を使う
if節は「もし~なら」と仮定条件を置いて考えるため、「(その条件下では)~でしょうね・〜できますよ」と帰結を思い描く心の動きを伴う。この文でも、助動詞 might(ひょっとすると~かもしれない)が使われている。
☆Target Forms
I’m not promising anything.
現在形を使った文に「promise!(約束します!)がある
このような「宣言」を行う現在形は、言葉と行為が同時進行しており、「約束します!」という言葉が「約束」を作り上げる
一方、進行形は「~の途中です」という客観的な描写
この文は「私は今、何も約束しているわけではありません」と、自分の行為を客観的に描写している
状況に包まれる現在形と、客観的な描写を行う現在進行形 – 違いを明確に意識すること
↓現在形の復習は↓
Practice
自分の行為を客観的に眺める意識で練習です。
I’m not promising anything.
① I’m promising you. Please trust me.
I promise you.
→ 進行形は自分の行為を客観的に描写
現在形は「宣言」
明確に区別する!
② I’m apologizing. Please listen.
I apologize.
→ 進行形は「私は謝罪しているのですよ」と行為を客観的に描写
現在形は「ごめんなさい」と「宣言」を表している
③ The boss is coming.
Here comes the boss.
→ 進行形はボスの行動の客観的な描写。幅広く使うことができる
現在形は状況に包まれていることが感じられるため、ボスがやってくるのが見えていなければ使えない
★Practice
R: Okay guys. It’s time to practice. Imagine looking at a stage, and you see a person there, and the person is not promising anything. Keep that in mind as you practice these sentences for the「客観的な描写」for「進行形」.
D: All right. We’ll do one with「進行形」and one with「現在形」.
R: Let’s begin,
– I’m promising you. Please trust me.
One more time,
– I’m promising you. Please trust me.
– I promise you.
D: All right. Let’s continue,
– I’m apologizing. Please listen.
Next,
– I apologize.
R: Okay. And here is the last couple,
– The boss is coming.
And one more,
– Here comes the boss.
D: Unlock your potential.
R: Repetition is the key!
D&R: Great work.
☆Grammar in Action
①私は何も約束しているわけではありません。私の計画がうまくいくという保証はありません。
**guarantee:
②なぜ私を許すことができないのでしょうか?聞いて、私は謝っているでしょう。あなたは、私が何を言う必要があると思っているのですか?
**forgive:
③救急車が来ました。彼らはあなたにきちんと対処してくれますよ、いいですね?
**ambulance:
**take good care of ~:
★Ending
R: That’s right. We are rooting for you.
D: Master it and put it in your pocket.
**root:
November 21 Thursday, 2024
Lesson 154 進行形③進行形の客観的な視点
(日本語訳・解説付き)
★Opening
D: And I’m David Evans. I do that with my computer, my desktop sometimes.
それ、たまに自分のパソコンとかデスクトップでもやるよw
☆Words & Phrases
**guess: ~ではないかと推測する
I guess we really are in the year 1865.
私たち、本当に1865年にいるのでしょうね。
**rapidly: 速く、急速に、急激に
Yes, time flies. So many things are changing rapidly. – I couldn’t agree more.
ええ、時がたつのは早いですね。いろいろなことがどんどん変化していて – 全く同感だわ。
※I couldn’t agree more. は全体をまとめて覚えておきましょう。直訳は「やろうと思っても、これ以上もっと同意できない」つまり「最高レベル」の同意を与えているので「全く同感だ」となるんですね!
**in a big way: 大々的に
I think trains are coming to Japan soon. – Yes, they are, in a big way.
もうすぐ日本にも鉄道がやってくると思います – ええ、そうなるでしょうね、大々的に。
**lend:(人に物・金を)貸す、(人に物を)貸し出す
If you need money, I might be able to lend a hand.
お金が必要なら、ひょっとすると私に手助けができるかもしれません。
**promise: 約束する
I can help you find jobs. I’m not promising anything, though.
あなた方の仕事探しを手伝うとか。でも、何も約束できませんが。
※help you find jobs は目的語説明型(SVOC)で「you が find jobs するのを help する」です!
That would be great!
そうしていただけると、とても助かるわ!
※相手から何らかの申し出を受けたときの返答で、「条件」を織り込んだ表現です。「もしそういうことが起こるならば、それは素晴らしいでしょうね」という控え目表現ですね!
☆Grammar and Vocabulary
Time flies.
時がたつのは早いものです。
ことわざや格言
現在形の使用が支配的。その理由は、現在形が「広く一般的な内容」を表すため。
世の中の真理を表すのがことわざ。当然「いつも・常に成り立つ」一般的な内容でなくてはならない。
If you need money, I might be able to lend a hand.
お金が必要なら、ひょっとすると私が手を貸せるかもしれません。
if節を使った文の基本パターン
if節を使った文には決まったパターンがある。
① if節内は未来のことであっても現在形
その出来事が起こっていることが「前提」となっているため
② 結びの節には will, can など助動詞表現を使う
if節は「もし~なら」と仮定条件を置いて考えるため、「(その条件下では)~でしょうね・〜できますよ」と帰結を思い描く心の動きを伴う。この文でも、助動詞 might(ひょっとすると~かもしれない)が使われている。
☆Target Forms
I’m not promising anything.
私は何も約束しているわけではありません。
現在形を使った文に「promise!(約束します!)がある
このような「宣言」を行う現在形は、言葉と行為が同時進行しており、「約束します!」という言葉が「約束」を作り上げる
一方、進行形は「~の途中です」という客観的な描写
この文は「私は今、何も約束しているわけではありません」と、自分の行為を客観的に描写している
状況に包まれる現在形と、客観的な描写を行う現在進行形 – 違いを明確に意識すること
↓現在形の復習は↓
Practice
自分の行為を客観的に眺める意識で練習です。
I’m not promising anything.
① I’m promising you. Please trust me.
僕は君に約束しているんだよ。信じてください。
I promise you.
君に約束します。
→ 進行形は自分の行為を客観的に描写
現在形は「宣言」
明確に区別する!
② I’m apologizing. Please listen.
私は謝罪しているんです。聞いてください。
I apologize.
ごめんなさい。
→ 進行形は「私は謝罪しているのですよ」と行為を客観的に描写
現在形は「ごめんなさい」と「宣言」を表している
③ The boss is coming.
ボスはここに向かっています。
Here comes the boss.
ボスが来たよ。
→ 進行形はボスの行動の客観的な描写。幅広く使うことができる
現在形は状況に包まれていることが感じられるため、ボスがやってくるのが見えていなければ使えない
★Practice
R: Okay guys. It’s time to practice. Imagine looking at a stage, and you see a person there, and the person is not promising anything. Keep that in mind as you practice these sentences for the「客観的な描写」for「進行形」.
D: All right. We’ll do one with「進行形」and one with「現在形」.
R: Let’s begin,
– I’m promising you. Please trust me.
One more time,
– I’m promising you. Please trust me.
– I promise you.
D: All right. Let’s continue,
– I’m apologizing. Please listen.
Next,
– I apologize.
R: Okay. And here is the last couple,
– The boss is coming.
And one more,
– Here comes the boss.
D: Unlock your potential.
R: Repetition is the key!
D&R: Great work.
☆Grammar in Action
①私は何も約束しているわけではありません。私の計画がうまくいくという保証はありません。
I’m not promising anything. There’s no guarantee my plan will work.
**guarantee: 保証
②なぜ私を許すことができないのでしょうか?聞いて、私は謝っているでしょう。あなたは、私が何を言う必要があると思っているのですか?
Why can’t you forgive me? Listen to me, I’m apologizing. What do you need me to say?
**forgive: 許す
※最後の文の need 以下は to不定詞を説明語句とする目的語説明型(SVOC)です。「me が to say に(進むこと)を need(必要とする)」
③救急車が来ました。彼らはあなたにきちんと対処してくれますよ、いいですね?
Here comes the ambulance. They’re going to take good care of you, all right?
**ambulance: 救急車
**take good care of ~: ~の世話・対処をきちんとする
★Ending
R: That’s right. We are rooting for you.
その通り!みんなを応援してるよ。
D: Master it and put it in your pocket.
極めて自分のものにしちゃってね。
**root: 声援を送る、応援する
名古屋駅前【AI×英会話】名古屋BEGビジネス英会話ジム – AIで鍛えるビジネスで使える英語力。仕事も日常も、一歩先へ。
営業時間:平日 9:00~22:00 土曜日 9:00~19:00(日祝休み)
〒450-0002 愛知県名古屋市中村区名駅2丁目40-16 名駅野村ビル 5階