【ラジオ英会話】Lesson 183 心理を表す形容詞とto不定詞 – January 7 Wednesday, 2026

January 7 Wednesday, 2026
Lesson 183 心理を表す形容詞とto

☆Words & Phrases

**spill:
All right, here you go, Adeline. Café Americano, right? – Yes, thank you. Be careful not to spill it.

So, Mr. Emori, what’s this surprise you have for me?

**correct:
Do you remember that haiku you wrote? – The one you corrected?

**suggestion:
I only made a suggestion that one. you wrote it. But yes. – What about it?

**enter:
I entered it in a haiku contest. I’m happy to inform you that it won first prize! – You did? It did? Really?

☆Grammar and Vocabulary

和らげる so

So, what’s this surprise you have for me?

何気なく使われている so だが、実は重要な仕事をしている

それは「和らげる」

疑問文 – 特に wh疑問文は、相手に情報を求める緊張感の強い表現

突然、What’s this surprise ~? と尋ねたら、相手は驚いてしまうかもしれない – それを和らげるクッションとして so は働いている

日本語でも「それで、何が～」などと発言を和らげたりするのと同じ

関係代名詞節修飾

Do you remember that haiku you wrote (    )?

この文の that haiku you wrote では、関係代名詞節修飾が行われている

この修飾では、先行詞 (修飾される名詞) と後続する節内にある空所 (    ) が組み合わされている

この文では「先行詞 that haiku」と wrote の目的語が空所となった「you wrote (あなたは口を書いた)」が組み合わされ、

「あなたが書いた – あの俳句」

となっている

↓当ジムのコースと料金↓

コース＆料金※当ジムのレッスンはすべてマンツーマンです※ ※料金はすべて税込みです※ 2025年12月27日 現在、教室が満員...

☆Grasp the Concept

happy to ~ は「喜んで〜します」

「これから」行うことを「喜んで」と言っており「to不定詞」の持つ「これから」の意識が感じられる表現

こうした「to不定詞」と結びつき、「これから」の事態への心理を表す形容詞にはさまざま なものがある

COLUMN
[happy to ~の2つの可能性]

happy to ~ など「形容詞 + to不定詞」には2通りの解釈を持つものがあります。キーセンテンスの例は「これから」の解釈。もうひとつは、I’m happy to be here. (ここにいられてうれしいです) のように、「原因・理由」の解釈です。どちらの意味になるのかを文脈で区別する必要がありますが、「これから」を意味する典型的なケースは、inform, announce, tell など、伝達系の動詞が使われる場合であることを覚えておきましょう。

☆Practical Usage

・I’m willing to ~
・reluctant to ~

「この車は僕にとってすごく大切なんだ。運転席に君を座らせてあげるのはいいけど、誰かに実際に運転させるのは気が進まないんだ。わかってくれるといいんだけど」

☆Pronunciation Polish

D: Okay everyone. I’m happy to inform you that it’s time for today’s pronunciation polish. Let’s check out today’s phrase,

I’m happy to inform you that it won first prize!

All right. Lots of little points, so let’s jump right in. Fist up is “to”. That becomes something like,

– to
– to inform
– I’m happy to inform

Great. Next up is “you” becomes,

– you
– to inform you

Next, the “æ” sound in “that” becomes much softer yeah,

– tha(t)

Next up, we have some “t” sounds that will disappear,

– i(t)
– firs(t)
– tha(t) i(t) won firs(t) prize

All right. Let’s put it all together,

– I’m happy to inform you tha(t) i(t) won firs(t) prize!

All right! Great job everyone.

★Ending

O: Hey guys. Some people treat their cars like their babies, right?

D: Oh yeah, that’s right. I mean, it’s really important to them but sometimes if you look on the inside. It’s a little messy.

R: David, are you talking about me?

D: No, I was hundred percent talking about my car.

R: Good.

January 7 Wednesday, 2026
Lesson 183 心理を表す形容詞とto
（日本語訳・解説付き）

☆Words & Phrases

**spill: (液体を) こぼす

All right, here you go, Adeline. Café Americano, right? – Yes, thank you. Be careful not to spill it.
では、さぁどうぞ、アデリン。カフェアメリカーノでしたよね？ – はい、ありがとうございます。こぼさないように気をつけて。

So, Mr. Emori, what’s this surprise you have for me?
それで、エモリさん、私が聞いたら驚く話というのは何なのですか？

※この文、難しいなあと個人的に感じたので解説します！

this surprise (that) you have for me
= このサプライズ あなたが私のために持っている

この「this」がとても違和感でした。the じゃダメなの🤔

this は「話し手と聞き手の間で、すでに存在が共有されているもの」「これから詳しく話そうとしている、目の前にあるトピック」を表します。つまり、

this surprise
= 今まさに話題になってる、そのサプライズ

・エモリさんはおそらく「サプライズがある」とアデリンに言っていた
・アデリンはエモリさんが何かを用意しているのが分かっていた

しかし、これがもし「the surprise」なら？the は聞き手も話し手も、それが何かを特定できていることなので、そのサプライズはアデリンにもうバレていることになります！

**correct: ～を修正する

Do you remember that haiku you wrote? – The one you corrected?
あなたが書いたあの俳句のことは覚えていますか？ – エモリさんが添削してくださったものですか？

※The one you corrected? は「関係代名詞節修飾」です。「あなたが correct した one」ということですね！

**suggestion: 提案

I only made a suggestion that one. you wrote it. But yes. – What about it?
私はただ提案しただけで、書いたのはあなたです。でも、ええ、その俳句です – それが何か？

**enter: ～を応募する

I entered it in a haiku contest. I’m happy to inform you that it won first prize! – You did? It did? Really?
私がそれを俳句コンテストに応募したのです。うれしいことに、それが1等賞を獲得したことをお伝えします！ – 応募したですって？それが1等賞を？本当に？

☆Grammar and Vocabulary

和らげる so

So, what’s this surprise you have for me?
それで、私のためにあなたが持っているこのサプライズは何ですか？

何気なく使われている so だが、実は重要な仕事をしている

それは「和らげる」

疑問文 – 特に wh疑問文は、相手に情報を求める緊張感の強い表現

突然、What’s this surprise ~? と尋ねたら、相手は驚いてしまうかもしれない – それを和らげるクッションとして so は働いている

日本語でも「それで、何が～」などと発言を和らげたりするのと同じ

関係代名詞節修飾

Do you remember that haiku you wrote (    )?
あなたは、あなたが書いたあの俳句を覚えていますか?

この文の that haiku you wrote では、関係代名詞節修飾が行われている

この修飾では、先行詞 (修飾される名詞) と後続する節内にある空所 (    ) が組み合わされている

この文では「先行詞 that haiku」と wrote の目的語が空所となった「you wrote (あなたは口を書いた)」が組み合わされ、

「あなたが書いた – あの俳句」

となっている

↓当ジムのコースと料金↓

コース＆料金※当ジムのレッスンはすべてマンツーマンです※ ※料金はすべて税込みです※ 2025年12月27日 現在、教室が満員...

☆Grasp the Concept

happy to ~ は「喜んで〜します」

「これから」行うことを「喜んで」と言っており「to不定詞」の持つ「これから」の意識が感じられる表現

こうした「to不定詞」と結びつき、「これから」の事態への心理を表す形容詞にはさまざま なものがある

COLUMN
[happy to ~の2つの可能性]

happy to ~ など「形容詞 + to不定詞」には2通りの解釈を持つものがあります。キーセンテンスの例は「これから」の解釈。もうひとつは、I’m happy to be here. (ここにいられてうれしいです) のように、「原因・理由」の解釈です。どちらの意味になるのかを文脈で区別する必要がありますが、「これから」を意味する典型的なケースは、inform, announce, tell など、伝達系の動詞が使われる場合であることを覚えておきましょう。

☆Practical Usage

・I’m willing to ~
・reluctant to ~

「この車は僕にとってすごく大切なんだ。運転席に君を座らせてあげるのはいいけど、誰かに実際に運転させるのは気が進まないんだ。わかってくれるといいんだけど」

【解答例】
This car is my baby. I’m willing to let you sit in the driver’s seat, but I’m reluctant to let someone actually drive it. I hope you understand.

・my baby は溺愛しているもののこと

・willing to ~ は「～してもかまわない」、決して喜んでするわけではない

・let 以下は目的語説明型（SVOC）、「あなたが運転席に座ることを let (許す)」

・reluctant to ~ は「嫌だから～したくない」よく使われるので覚えておく！

☆Pronunciation Polish

D: Okay everyone. I’m happy to inform you that it’s time for today’s pronunciation polish. Let’s check out today’s phrase,

I’m happy to inform you that it won first prize!

All right. Lots of little points, so let’s jump right in. Fist up is “to”. That becomes something like,

– to
– to inform
– I’m happy to inform

Great. Next up is “you” becomes,

– you
– to inform you

Next, the “æ” sound in “that” becomes much softer yeah,

– tha(t)

Next up, we have some “t” sounds that will disappear,

– i(t)
– firs(t)
– tha(t) i(t) won firs(t) prize

All right. Let’s put it all together,

– I’m happy to inform you tha(t) i(t) won firs(t) prize!

All right! Great job everyone.

★Ending

O: Hey guys. Some people treat their cars like their babies, right?
ねえみんな。自分の車を溺愛している人っているよね？

D: Oh yeah, that’s right. I mean, it’s really important to them but sometimes if you look on the inside. It’s a little messy.
ああ、いるよね。ほんと大切にしてるんだろうけどさ、中をのぞくと…ちょっと散らかってたりするんだよね。

R: David, are you talking about me?
デイビッド、それ、私のこと言ってる？

D: No, I was hundred percent talking about my car.
いやいや、100％僕の車の話だよ！

R: Good.
よかったわ。

★LINE公式のお友だち登録はこちら

毎週『ラジオ英会話』を深堀した、使える英語情報を発信しています♪

ABOUT ME

Noriko

高校で英語に挫折した後、アメリカ旅行をきっかけに社会人で英語をやり直し、アメリカのアリゾナ州フェニックスにある企業で働きました。ホームシック🥺になりながらもアメリカ滞在は約5年に。 🌵 帰国後は名古屋で海外営業、輸出入関連業務、海外人材教育などに携わります。海外営業時代は英語で様々な国の顧客と交渉・折衝しながら英語でのコミュニケーション力を磨き…「Norikoがそう言うなら信じるよ！」と顧客に言われるほどの信頼関係を築くことに成功しました！ 🌵 この英会話ジムは、アメリカで英語が不自由だったためにした、私の辛い経験から「これから海外に出ていく日本人に、同じような目にはあってほしくない！」という想いで運営しております。目指すところは、あなたの海外での成功と、日本の明るい未来です！ 🌵 アメリカ大好きすぎてアメリカ大陸を3ヶ月かけて横断（往復）したこともアリ。若かった… 🌵 TOEIC925、IELTS7.0（OA）

BLOG：http://businessenglishnagoya.work