May 27 Tuesday, 2025
Lesson 37 前置詞 behind
☆Words & Phrases
**go out for lunch:
Hey, Yayoi, how about going out for lunch today?
**way:
**script:
Sorry, Jonas. I can’t today. I’m way behind schedule on this presentation script.
**unusual:
Oh, that’s unusual for you. Why don’t you just use AI? It’ll write it in ten seconds.
**old-fashioned:
Yeah, maybe I’m behind the times, but I like to do some things the old-fashioned way.
Oh. OK. Well, good luck. – Thanks, Jonas. Enjoy your lunch.
☆Grammar and Vocabulary
How about ~?
How about going out for lunch today?
How about ~? は「～してはどうでしょう？」と、軽い提案を行う定番表現
way
I like to do some things the old-fashioned way.
この way は「方法」で、do some things の後ろに the old-fashioned way が配置されているため、その説明となる
動詞句の説明なので「古いやり方で」と副詞の働きとなる
☆Grasp the Concept
I’m way behind schedule on this presentation script.
behind のイメージは「～の後ろ」
in front of ~ (～の前) の逆
この位置関係はさまざまな連想につながる
この文の behind schedule は「後ろ→遅れて」という使い方
①場所
The parking lot is behind that building.
→ 最もシンプルな「場所」を表す使い方
②遅れて
I’m behind the times.
「後ろ→遅れて」は頻度の高い連想
times は「時代」なので、behind time は「 (定刻より) 遅れて」
③隠れて
What’s that behind you?
→「後ろ」という位置関係の典型的なニュアンスのひとつは「隠れて・見えない」
この文は何かを隠している相手へのひと言
hide behind ~
behind the scenes
They were talking about me behind my back.
**back:
④支持
I’m behind your decision.
→「後ろ」から「支える」への連想
I’ve got your back.
など「後ろ」は「サポート」とつながりやすい位置関係
☆Practical Usage
・talk behind people’s backs
・hide behind
・be behind him
「ポールはすばらしいリーダーです。彼は人の陰口を言わず、偽りの笑顔の後ろに隠れたりはしません。私は彼を全面的に支持します」
☆Pronunciation Polish
D: Wow! Fantastic work so far guys. Now, it’s time to polish up our pronunciation. Let’s check out today’s sentence,
I’m way behind schedule on this presentation script.
All right. Two key points here today. First is linking, “scheduleon”. All right? Let’s try it together,
– scheduleon
All right. Next, “on” and “this”. Let’s join those sounds together. They pull each other nice and close,
– on-this
One more time,
– on-this
Okay. Let’s try those three together,
– scheduleon-this
– scheduleon-this presentation script
All right. Now let’s try some other chunks and put it together,
– I’m way behind scheduleon-this
All right. And the full sentence,
– I’m way behind scheduleon-this presentation script.
Let’s go one more time for good measure,
– I’m way behind scheduleon-this presentation script.
All right. All polished up? Smooth and shiny as it can be.
★Ending
D: Um. I think it’s important and a good thing.
O: Yeah. Talking about me?
D: Mmm. I don’t think so… Is your smile fake?
May 27 Tuesday, 2025
Lesson 37 前置詞 behind
（日本語訳・解説付き）
☆Words & Phrases
**go out for lunch: 昼食を食べに外出する
Hey, Yayoi, how about going out for lunch today?
ねぇ、ヤヨイ、今日は外でランチにしませんか？
※go out for lunch は「外に出て、どこか（レストランやカフェなど）で昼食を食べる」です。外食するニュアンスです。
一方、go for lunch は「昼食を食べに行く」で、どこで食べるかを限定しません。「外で食べる」かもしれないし、「社員食堂」や「家に帰って食べる」かもしれません
**way: かなり、とても
**script: (演説などの) 原稿、台本
Sorry, Jonas. I can’t today. I’m way behind schedule on this presentation script.
ごめんなさい、ジョナス。今日は無理なんです。このプレゼン用の原稿が、予定よりかなり遅れていて。
**unusual: 普通ではない、稀
Oh, that’s unusual for you. Why don’t you just use AI? It’ll write it in ten seconds.
おや、あなたにしては珍しいですね。AIを使いさえすればいいんじゃないですか？そうすれば、10秒で書いてくれますよ。
※in ten seconds の in は「～後」ですね！なので「（AIを使えば）10秒で終わってますよ」ということですね！
**old-fashioned: 時代遅れの
Yeah, maybe I’m behind the times, but I like to do some things the old-fashioned way.
ええ、たぶん、私は時代遅れなのかもしれませんが、今までのやり方でしたいこともあるんです。
Oh. OK. Well, good luck. – Thanks, Jonas. Enjoy your lunch.
ああ。わかりました。じゃあ、頑張ってください – ありがとう、ジョナス。ランチを楽しんできて。
※Good luck. や Enjoy your lunch. などを気楽に使えるといいですね！
☆Grammar and Vocabulary
How about ~?
How about going out for lunch today?
今日は外ヘランチに行くのはどうですか？
How about ~? は「～してはどうでしょう？」と、軽い提案を行う定番表現
way
I like to do some things the old-fashioned way.
私は、いくつかのことを古いやり方でするのが好きです。
この way は「方法」で、do some things の後ろに the old-fashioned way が配置されているため、その説明となる
動詞句の説明なので「古いやり方で」と副詞の働きとなる
☆Grasp the Concept
I’m way behind schedule on this presentation script.
私は、このプレゼン用の原稿がスケジュールよりかなり遅れています。
behind のイメージは「～の後ろ」
in front of ~ (～の前) の逆
この位置関係はさまざまな連想につながる
この文の behind schedule は「後ろ→遅れて」という使い方
①場所
The parking lot is behind that building.
駐車場はあの建物の後ろにあります。
→ 最もシンプルな「場所」を表す使い方
②遅れて
I’m behind the times.
私は時代遅れです。
「後ろ→遅れて」は頻度の高い連想
times は「時代」なので、
behind the times＝時代遅れ、時代に遅れている
time は「時間」なので、
behind time は「 (定刻より) 遅れて」「予定・定刻より遅れて」
③隠れて
What’s that behind you?
あなたが後ろに隠しているのは何ですか？
→「後ろ」という位置関係の典型的なニュアンスのひとつは「隠れて・見えない」
この文は何かを隠している相手へのひと言
hide behind ~ (～の後ろに隠れる)
behind the scenes (舞台裏で・秘密裏に)
They were talking about me behind my back.
彼らは私の陰口を言っていました。
**back: 背中
④支持
I’m behind your decision.
あなたの決定を支持します。
→「後ろ」から「支える」への連想
I’ve got your back.
私がついてるよ。
など「後ろ」は「サポート」とつながりやすい位置関係
☆Practical Usage
・talk behind people’s backs
・hide behind
・be behind him
「ポールはすばらしいリーダーです。彼は人の陰口を言わず、偽りの笑顔の後ろに隠れたりはしません。私は彼を全面的に支持します」
【解答例】
Paul is a great leader. He doesn’t talk behind people’s backs, and he doesn’t hide behind a fake smile. I’m behind him all the way.
・2文目、He doesn’t ~, and he doesn’t… と現在形が続いている。「広く一般的な内容」を表す現在形で、彼の「ふだんの行い」が意味されている
・a fake smile は「偽りの笑顔」。fake (偽の・偽りの) は、fake ID (偽のID) などと頻繁に使われる
・all the way は「ずっと・完全に」で、範囲の広さが感じられている
☆Pronunciation Polish
D: Wow! Fantastic work so far guys. Now, it’s time to polish up our pronunciation. Let’s check out today’s sentence,
I’m way behind schedule on this presentation script.
All right. Two key points here today. First is linking, “scheduleon”. All right? Let’s try it together,
– scheduleon
All right. Next, “on” and “this”. Let’s join those sounds together. They pull each other nice and close,
– on-this
One more time,
– on-this
Okay. Let’s try those three together,
– scheduleon-this
– scheduleon-this presentation script
All right. Now let’s try some other chunks and put it together,
– I’m way behind scheduleon-this
All right. And the full sentence,
– I’m way behind scheduleon-this presentation script.
Let’s go one more time for good measure,
– I’m way behind scheduleon-this presentation script.
All right. All polished up? Smooth and shiny as it can be.
★Ending
D: I think it’s important and a good thing.
うん、それは大切で良いことだね。
O: Yeah. Talking about me?
だよね。それは僕のこと言ってる？
D: Mmm. I don’t think so… Is your smile fake?
うーん、違うと思うけど……っていうか、先生の笑顔は作り笑いなの？？
★LINE公式のお友だち登録はこちら
毎週『ラジオ英会話』を深堀した、使える英語情報を発信しています♪
名古屋駅前【AI×英会話】名古屋BEGビジネス英会話ジム – AIで鍛えるビジネスで使える英語力。仕事も日常も、一歩先へ。
営業時間：平日 9:00～21:00 土曜日 9:00～19:00（日祝休み）
〒450-0002 愛知県名古屋市中村区名駅2丁目40-16 名駅野村ビル 5階
↑LINEからのお問い合わせにはお友だち追加をお願いします。
