おはようございます。
★Would you mind if I open the window?
窓を開けても良いでしょうか？
と聞かれたとき、
あなたの答えが「窓を開けてもいいよ」だったら…
答えは No. です。
★Would you mind if I open the window?
は直訳すると、
「もし私が窓を開けたらあなたは嫌だと思いますか？」
なので答えが「いいえ（嫌だと思いません）」となるのです。
勢いで Yes と言ってしまうと、「はい、嫌です」となってしまうので注意です！
飛行機の中で、
★Would you mind if I recline my seat?
座席を倒してもいいですか？
と言われたら、（おそらく）答えは笑顔で No です。
夏休みに飛行機に乗られる方、ご注意くださいね✈
名古屋駅前にあるビジネス英語＆仕事での英語雑談力をつけるための「名古屋BEGビジネス英会話ジム」
営業時間：平日 9:00～22:00 土曜日 9:00～19:00（日祝休み）
〒450-0002 愛知県名古屋市中村区名駅2丁目40-16 名駅野村ビル 5階
↑LINEからのお問い合わせにはお友達追加をお願いします。
