おはようございます。
Please ~ という文は丁寧に「お願い」している文、ではありません。
★Please put the dishes in the sink.
お皿はシンクに入れてください。
は、丁寧な「指示」です!
何にでも please を付けておけば丁寧になる、と思われがちですが実は
そんなことはありません。
例えば、
Take your shoes off.
Take your shoes off, please.
Could you take your shoes off?
は、
靴を脱ぎなさい。
靴を脱いでください。
靴を脱いでいただけますか?
のようなニュアンスです。
どちらかというと丁寧に「お願い」するときは、何でも Could you ~ ? で始める、と覚えておいた方がいいです。
名古屋駅前にあるビジネス英語&仕事での英語雑談力をつけるための「名古屋BEGビジネス英会話ジム」
営業時間:平日 9:00~22:00 土曜日 9:00~19:00(日祝休み)
〒450-0002 愛知県名古屋市中村区名駅2丁目40-16 名駅野村ビル 5階
TEL:080-6900-1868
生徒さんのご感想
アクセス
お問い合わせフォーム
お電話でのお問い合わせ 080-6900-1868