こんにちは。【AI×英会話】名古屋BEGビジネス英会話ジム、講師のNorikoです。
前回、Perplexity を使って英文記事をシンプルに簡単に読む方法をご紹介しました
↓↓
今回は、元のオリジナル記事を読みやすくする、AIを使った「単語学習法」をご紹介します。
単語って一つずつ調べるの面倒くさいんですが、AIを使えばそんな手間もなくなります！
これもPerplexityを使う
まず、読みたい記事を決めます。今回は難易度が高そうなこれを選びます。
Israeli strikes pound Lebanese coastal city after residents evacuate
https://japantoday.com/category/world/israeli-strikes-pound-lebanese-coastal-city-after-residents-evacuate
URLを入力し、続けて
「この記事を英語で要約し、その要約に含まれるカギとなる英単語をまとめて日本語訳を付けて表にしてください」
と入力してみましょう。
すると、
Here’s a summary of the article in English, followed by a table of keywords with their Japanese translations:
要約：
Israeli forces launched airstrikes on the southern Lebanese coastal city of Tyre, intensifying the conflict along the Israel-Lebanon border. The attacks occurred after many residents had evacuated, but still caused damage to buildings and resulted in civilian casualties. Israel claims to have targeted Hezbollah positions, while Lebanese authorities strongly condemn the strikes. This escalation raises concerns about the potential spread of the Gaza conflict to Lebanon, further destabilizing the region.
単語：
| Key Word | 日本語訳 |
|---|---|
| Airstrikes | 空爆 |
| Tyre | ティール（レバノンの都市） |
| Hezbollah | ヒズボラ |
| Escalation | 激化、エスカレーション |
| Evacuate | 避難する |
| Casualties | 死傷者 |
| Condemn | 非難する |
| Gaza | ガザ |
| Conflict | 紛争 |
| Destabilize | 不安定化させる |
これで難しそうな要約も読みやすくなりました！
難しかったら英語の要約を簡単にする
いかがでしょう？
単語の意味が一緒についてくると、難しい記事も読みやすくなりますよね。
何より、一つずつ単語の意味を調べる手間がかからずラクになるので「ちょっと英語のニュース読んでみようかな」とハードルが下がる気がします。
もし、それでもまだ分からない単語は多いし要約が難しいと感じるなら、前回のように
「中学生にも分かる英語で、短めに英語で要約して」
を使い、
「中学生にも分かる英語で短めに英語で要約して、その要約に含まれるカギとなる英単語をまとめて日本語訳を付けて表にしてください」
と入力すると、要約の内容も易しくなります。
最初から難しいものを頑張って読もうとすると、疲れるしすぐ嫌になってしまいます。
最初は自分が読みやすいものを読み続けると、だんだん単語も覚えるし、英語を読むのに慣れてくるのでおススメです！
【AI×英会話】名古屋BEGビジネス英会話ジム – AIで鍛えるビジネスで使える英語力。仕事も日常も、一歩先へ。
営業時間：平日 9:00～22:00 土曜日 9:00～19:00（日祝休み）
〒450-0002 愛知県名古屋市中村区名駅2丁目40-16 名駅野村ビル 5階
↑LINEからのお問い合わせにはお友達追加をお願いします。
