おはようございます。
【AI×英会話】名古屋BEGビジネス英会話ジム、Norikoです。
前回、Perplexity を使って英文記事を簡単な英語に要約して読む方法をご紹介しました。
今回は、元のオリジナル記事を読みやすくする、AIを使った「単語学習法」をご紹介します。
単語って一つずつ調べるの面倒くさいんですが、AIを使えばそんな手間もなくなります！
これもPerplexityを使う
まず、読みたい記事を決めます。
今回はあえて難易度が高そうなこれを選びました。
Israeli strikes pound Lebanese coastal city after residents evacuate
https://japantoday.com/category/world/israeli-strikes-pound-lebanese-coastal-city-after-residents-evacuate
Perplexityの画面のウィンドウに、まずニュースのURLを入力します。
その後に続けて、
「この記事を英語で要約し、その要約に含まれるカギとなる英単語をまとめて日本語訳を付けて表にしてください」
と入力します。
すると、
Here’s a summary of the article in English, followed by a table of keywords with their Japanese translations:
以下は英語での記事の要約です。その後にキーワードとその日本語訳の表を示します。
Israeli forces launched airstrikes on the southern Lebanese coastal city of Tyre, intensifying the conflict along the Israel-Lebanon border. The attacks occurred after many residents had evacuated, but still caused damage to buildings and resulted in civilian casualties. Israel claims to have targeted Hezbollah positions, while Lebanese authorities strongly condemn the strikes. This escalation raises concerns about the potential spread of the Gaza conflict to Lebanon, further destabilizing the region.
イスラエル軍はレバノン南部の沿岸都市ティールに空爆を開始し、イスラエル・レバノン国境沿いの紛争を激化させた。攻撃は多くの住民が避難した後に行われたが、それでも建物が損壊し、民間人の死傷者が出た。イスラエルはヒズボラの拠点を狙ったと主張しているが、レバノン当局は攻撃を強く非難している。この激化はガザ紛争がレバノンに拡大し、同地域をさらに不安定化させる可能性に対する懸念を引き起こしている。
単語：
| Key Word | 日本語訳 |
|---|---|
| Airstrikes | 空爆 |
| Tyre | ティール（レバノンの都市） |
| Hezbollah | ヒズボラ |
| Escalation | 激化、エスカレーション |
| Evacuate | 避難する |
| Casualties | 死傷者 |
| Condemn | 非難する |
| Gaza | ガザ |
| Conflict | 紛争 |
| Destabilize | 不安定化させる |
これで難しそうな要約が読みやすくなりました。
難しかったら英語の要約を簡単にする
もし、それでもまだ分からない単語は多いし要約が難しいと感じるなら、
「この記事を中学生にも分かる英語で短めに英語で要約して、その要約に含まれるカギとなる英単語をまとめて日本語訳を付けて表にしてください」
にすると、要約の内容がより易しくなりますよ！
英語力は語彙力が鍵！
英語って、語彙力が肝だと思うのです。
語彙力がないと、ネイティブが読むようなニュースやブログも読めないです。
リスニングも同じ、語彙力がないと動画も理解できません。
そしてもちろん英会話、つまり話すことも簡単なことしか話せません。
語彙を一つでも増やすために、AIを活用してください。
ストーリー性のあるもの、背景があるニュースなどを読みながら覚えた単語は、忘れにくいです。
そして今回のように、AIを使って単語の意味が一緒についてくると、難しい記事でも読みやすくなります！
【AI×英会話】名古屋BEGビジネス英会話ジム – AIで鍛えるビジネスで使える英語力。仕事も日常も、一歩先へ。
営業時間：平日 9:00～22:00 土曜日 9:00～19:00（日祝休み）
〒450-0002 愛知県名古屋市中村区名駅2丁目40-16 名駅野村ビル 5階
↑LINEからのお問い合わせにはお友達追加をお願いします。
