June 3 Tuesday, 2025
Lesson 42 前置詞 to② – 距離は必須ではない
☆Words & Phrases
**the key to ~:
Well, Dr. Higashi, we believe we found the key to a mystery in the deep sea.
**exactly:
What are you looking for exactly?
We think there may be a large structure down there.
Oh, are you treasure hunters?
**agree to ~:
OK then, I’ll agree to it. You may use my submarine. It is at a port in Kagoshima.
**make one’s way:
Thank you very much, Dr. Higashi. Professor Peacock and I will make our way there soon.
☆Grammar and Vocabulary
リポート文
We believe we found the key to a mystery in the deep sea.
この文は「リポート文」。動詞（句）の内容を後ろに置いた節（文の部品として使われる「小さな文」）が説明する「説明ルール: 説明は後ろに置く」が生み出す形
まず We believe と言い切り、believe の内容を後ろの節で説明する意識
ちなみに the key to ~ はよくあるコンビネーション。カギはどこかに通じている。その「到達点」が to で示されている
wh疑問文
What are you looking for ( ) exactly?
wh疑問文は情報の欠落部を相手に埋めてもらうタイプの疑問文
文中には空所 ( ) があり、それが疑問のターゲット
この文では look for の目的語が空所となっており、そこを what で尋ねている
「何を探しているのですか？」ということ
☆Grasp the Concept
Please keep this to yourself.
to は「～へ」と訳されるが、「到達点」を指し示すだけの前置詞
そこに至る移動は必須ではない
keep this to yourself
は「あなたにくっつけておいて→手放さないで」ということ
to は「あなた」を指して「そこに keep して」と言っているだけ。移動距離はゼロでかまわない
以降で「くっついている・つながっている」ことを表す表現を解説します
①くっつく 1
I will stick to my decision.
stick to ~ は「～にくっつく → ～に固執する、～を逸脱しない・貫く」
距離はゼロ
keep to the right
keep to the agreement
も「くっついたまま離れない」
to は「到達点」を指し示すだけの感触、ということを忘れないこと
②くっつく 2
The agenda is attached to this email.
be attached to ~
be glued to ~
be stapled to ~
なども距離ゼロ
apply to ~
も対象に向けて apply (貼りつける) するイメージ
③listen to ~ / listen for ~
Listen to me carefully.
→ listen to も耳をそばだてて音源とつながった感触で、やはり「到達点」
距離が感じられる for を用いると
She was listening for her name to be called.
と、聞き耳を立ててとらえようとしていることになる
ほかにも、
danced to the music
など、to はいつも「到達点」
☆Practical Usage
・listen to me carefully
・keep to the left
・stick to
「よし、息子よ。高速道路に乗るぞ。さぁ、よく聞きなさい。追い越すとき以外は、左側を通行しなさい。制限速度を守り、頻繁にミラーを確認しなさい。わかったね？」
**except:
**pass (v):
**speed limit:
**frequently:
免許取りたての息子を、同乗した父親が指導している
☆Pronunciation Polish
R: Okay, guys. It’s time to practice our pronunciation. Today’s sentence is,
Please keep this to yourself.
Today’s sentence is short, and you already know what we’re gonna focus on. So, let’s keep it fun and easy. We’ll focus on the /ə/ sound of “to” and “yourself.” So, listen carefully,
– to
– your
Repeat,
– to
– your
– yourself
Great. Let’s practice some more,
– to yourself
– please keep this
– to yourself
Now full sentence at normal speed,
– Please keep this to yourself.
Excellent work. Please don’t keep your English to yourself. Show it to the world!
素晴らしい出来だよ。その英語、あなただけのものにしておかないで、世界に見せよう！
★Ending
O: Hey guys. Do you prefer automatic transmissions to manual ones?
D: Oh, no no no! I’m a manual transmission guy all the way. I love to feel connected to the car and the road. Yeah, I love it.
O: How about you, Roza?
R: I’m actually about to start learning how to drive manual. So I don’t know which one I prefer, but I have a feeling it’s gonna be fun.
June 3 Tuesday, 2025
Lesson 42 前置詞 to② – 距離は必須ではない
（日本語訳・解説付き）
☆Words & Phrases
**the key to ~: 〜のカギ、〜を解く手がかり、〜への鍵
Well, Dr. Higashi, we believe we found the key to a mystery in the deep sea.
それで、ヒガシ博士、私たちはひとつの謎を解くカギを深海に見つけたと思うのです。
**exactly: 正確に、厳密に
What are you looking for exactly?
一体あなたたちは何を探しているのですか？
We think there may be a large structure down there.
私たちは、あそこに何か大きな構造物があるかもしれないと考えているのです。
※may be は「かもしれない」で、だいたい可能性50%程度です
※structure の発音注意！struc・ture
Oh, are you treasure hunters?
おや、あなたたちはトレジャーハンター (財宝を探す探検家) なのですか？
**agree to ~: ～を承諾する、～に同意する
OK then, I’ll agree to it. You may use my submarine. It is at a port in Kagoshima.
わかりました、それだったら、承諾します。私の潜水艇を使ってくださって結構です。それは鹿児島の港にあります。
※You may use ~ は「許可」の may です
**make one’s way: (ある方向に) 向かって進む
Thank you very much, Dr. Higashi. Professor Peacock and I will make our way there soon.
どうもありがとうございます、ヒガシ博士。ピーコック教授と私は、すぐにそこへ向かうことにします。
※make our way there は「そこに向かって進む」です！
☆Grammar and Vocabulary
リポート文
We believe we found the key to a mystery in the deep sea.
私たちはひとつの謎を解くカギを深海に見つけたと思います。
この文は「リポート文」。動詞（句）の内容を後ろに置いた節（文の部品として使われる「小さな文」）が説明する「説明ルール: 説明は後ろに置く」が生み出す形
まず We believe と言い切り、believe の内容を後ろの節で説明する意識
ちなみに the key to ~ はよくあるコンビネーション。カギはどこかに通じている。その「到達点」が to で示されている
wh疑問文
What are you looking for ( ) exactly?
具体的には、あなたは何を探しているのですか？
wh疑問文は情報の欠落部を相手に埋めてもらうタイプの疑問文
文中には空所 ( ) があり、それが疑問のターゲット
この文では look for の目的語が空所となっており、そこを what で尋ねている
「何を探しているのですか？」ということ
☆Grasp the Concept
Please keep this to yourself.
これは内密にしておいてください。
to は「～へ」と訳されるが、「到達点」を指し示すだけの前置詞
そこに至る移動は必須ではない
keep this to yourself
これを内密にしておいて
は「あなたにくっつけておいて→手放さないで」ということ
to は「あなた」を指して「そこに keep して」と言っているだけ。移動距離はゼロでかまわない
以降で「くっついている・つながっている」ことを表す表現を解説します
①くっつく 1
I will stick to my decision.
私は自分の決断を貫きます。
stick to ~ は「～にくっつく → ～に固執する、～を逸脱しない・貫く」
距離はゼロ
keep to the right (右側通行する)
keep to the agreement (合意を順守する)
も「くっついたまま離れない」
to は「到達点」を指し示すだけの感触、ということを忘れないこと
②くっつく 2
The agenda is attached to this email.
議題はこのメールに添付されています。
be attached to ~ (～に添付されている)
be glued to ~ (～にのりづけされている)
be stapled to ~ (～にホチキスで留められている)
なども距離ゼロ
apply to ~ (～に適用・出願する)
も対象に向けて apply (貼りつける) するイメージ
③listen to ~ / listen for ~
Listen to me carefully.
私の言うことを注意して聞きなさい。
→ listen to も耳をそばだてて音源とつながった感触で、やはり「到達点」
距離が感じられる for を用いると
She was listening for her name to be called.
彼女は自分の名前が呼ばれるのを待っていました。
と、聞き耳を立ててとらえようとしていることになる
ほかにも、
danced to the music (その音楽に合わせて踊った)
など、to はいつも「到達点」
☆Practical Usage
・listen to me carefully
・keep to the left
・stick to
「よし、息子よ。高速道路に乗るぞ。さぁ、よく聞きなさい。追い越すとき以外は、左側を通行しなさい。制限速度を守り、頻繁にミラーを確認しなさい。わかったね？」
【解答例】
OK, son. Let’s get on the highway. Now listen to me carefully. Keep to the left, except when passing. Stick to the speed limit, and check your mirrors frequently. Got that?
**except: ～以外
**pass (v): 追い越す
**speed limit: 制限速度
**frequently: 頻繁に
免許取りたての息子を、同乗した父親が指導している
・get on は「～に乗る」で「高速に乗る」は日本語と同じ感覚
・except ~ (～以外) は when passing 全体を目的語にとっており、「追い越すとき以外は」
・Got that? は 「わかりましたか？」のカジュアルな表現
☆Pronunciation Polish
R: Okay, guys. It’s time to practice our pronunciation. Today’s sentence is,
Please keep this to yourself.
Today’s sentence is short, and you already know what we’re gonna focus on. So, let’s keep it fun and easy. We’ll focus on the /ə/ sound of “to” and “yourself.” So, listen carefully,
– to
– your
Repeat,
– to
– your
– yourself
Great. Let’s practice some more,
– to yourself
– please keep this
– to yourself
Now full sentence at normal speed,
– Please keep this to yourself.
Excellent work. Please don’t keep your English to yourself. Show it to the world!
素晴らしい出来だよ。その英語、あなただけのものにしておかないで、世界に見せよう！
★Ending
O: Hey guys. Do you prefer automatic transmissions to manual ones?
ねぇみんな、オートマとマニュアル、どっちが好き？
D: Oh, no no no! I’m a manual transmission guy all the way. I love to feel connected to the car and the road. Yeah, I love it.
いやいやいや！断然マニュアル派だよ。車と道と一体になってる感じがたまらないんだよね。うん、すごく好き！
O: How about you, Roza?
ローザはどう？
R: I’m actually about to start learning how to drive manual. So I don’t know which one I prefer, but I have a feeling it’s gonna be fun.
実は今ちょうどマニュアルの運転を習おうとしてるところなんだよね。だからどっちが好きかはまだ分からないけど、楽しくなる気がしてるよ。
★LINE公式のお友だち登録はこちら
毎週『ラジオ英会話』を深堀した、使える英語情報を発信しています♪
名古屋駅前【AI×英会話】名古屋BEGビジネス英会話ジム – AIで鍛えるビジネスで使える英語力。仕事も日常も、一歩先へ。
営業時間：平日 9:00～21:00 土曜日 9:00～19:00（日祝休み）
〒450-0002 愛知県名古屋市中村区名駅2丁目40-16 名駅野村ビル 5階
↑LINEからのお問い合わせにはお友だち追加をお願いします。
