【ラジオ英会話】Lesson 224 打ち消しの but – March 5 Thursday, 2026
March 5 Thursday, 2026
Lesson 224 打ち消しの but
★Opening
R:Sensei, I’m sure that’s what you wanted to do as well, right?
O:Oh, exactly.
R:But you can’t bake pies.
O:Oh, exactly.
D:Well, you know, here’s to their success.
☆Words & Phrases
**leave ~ behind:
Doug, I think it’s time for us to leave this island behind.
** prefecture:
I was thinking Yamanashi Prefecture, where my friends live.
**What about ~?:
But what about our eco-tourism business?
**go as well as ~ expected:
We tried our best, but it didn’t go as well as I expected.
**freshly:
I want to start a café and sell freshly baked pies to customers.
Sounds good, but I didn’t know you baked pies. – I’m learning.
それもよさそうだけれど、君がパイを焼くなんて知らなかったよ – 今は修業中なの。
☆Grammar and Vocabulary
関係副詞 where の非制限用法
I was thinking Yamanashi Prefecture, where my friends live.
この文の where 以下は関係副詞節
先行詞 (修飾される名詞) Yamanashi Prefecture の説明を行っている
where の使い方は簡単。場所を表す先行詞の後ろに置いて、そこでの状況を説明する節をつなげるだけ
ここではさらに where の前にカンマ (発音上では休止) が置かれている
これは非制限用法
先行詞に付加的情報を加える形で「ちなみにそこは〜」といった感じ
比較対象に節
It didn’t go as well as I expected.
この文で使われた as ~ as… は「･･･と同じくらい〜だ」という比較表現
as tall as Taro (太郎と同じくらい背が高い) など as ~ as の後ろの比較対象には名詞がおなじみだが、この文のように節も可能
as well as I expected は「私が期待していたのと同じくらいうまく」ということ
↓当ジムのコースと料金↓
☆Grasp the Concept
Sounds good, but I didn’t know you baked pies.
but は、それまでの論旨に逆行する内容を述べる際に使われる接続詞
「打ち消し」のイメージを持っている
ここでも、Sounds good が肯定的な流れを作る中、「だけど」と懸念点を述べている
①相手の意見を打ち消す
Let’s invite Emma to the party. – But she’s on a business trip this week!
but は自分の発言中の「A だけど B」以外に、相手の発言を「そうだとしても」と打ち消すこともできる
日本語でも「だけどね、〜」と文を始めることがある
②I’m sorry, but ~ など
I’m sorry, but could you speak a little more slowly?
but は前置きのフレーズの最後に使われることが頻繁にある
それまでの流れを打ち消すため
この文では I’m sorry が作る謝罪の流れを打ち消し、本題に入っている
Excuse me, but ~
I hate to say this, but ~
I don’t mean to be rude, but ~
など、さまざまな表現がある
③引いて押せ
I see your point, but I don’t think it’ll work in our case.
会話のコツのひとつに「引いて押せ」がある
（反対の意見を持っていたとしても）まずは相手の意見を受け入れることによりソフトで円滑な会話ができる、というもの
but を用いた決まり文句の宝庫
この文の I see your point, but ~ のほか、
Yes [Yeah], but ~
Right [True], but ~
など、いろいろある
☆Practical Usage
・I hate to say this, but ~
「こんなこと言いたくないんだけど、今日は予定をキャンセルしなきゃいけないんだ。ヒロトランドに行くって僕が言ったのはわかっているんだけど、ちょっとした用事ができちゃって。申し訳ないけど、どうしようもないんだ」
☆Pronunciation Polish
R: Hey guys. It’s almost the end of the lesson, but we still have time to practice our pronunciation. You ready? Here’s today’s phrase,
It didn’t go as well as I expected.
Today’s phrase is short, but we have a lot of disappearing t’s and d’s, and a little bit of linking as well. So, let’s practice them together. Repeat after me,
– WellasI
– WellasI expecte(d)
That disappearing “d” is there,
– expecte(d)
– wellasI expecte(d)
Great work. Now let’s go to,
– I(t) didn’(t) go
– I(t) didn’(t) go as wellasI expecte(d)
Great. Now, let’s try the full sentence at a natural speed. Let’s go,
– I(t) didn’(t) go as wellasI expecte(d).
How did you do? Keep up the good work, guys!
★Ending
O:Hey guys. There are times when you really have to cancel things and apologize, right?
D:That’s true. Sometimes it just can’t be helped.
R:Sensei, I’m waiting for your apology.
O:Sorry.
March 5 Thursday, 2026
Lesson 224 打ち消しの but
（日本語訳・解説付き）
★Opening
R:Sensei, I’m sure that’s what you wanted to do as well, right?
先生、それ先生がやりたかったことだよね？
O:Oh, exactly.
うん、その通り。
R:But you can’t bake pies.
でも、先生はパイを焼けないよね。
O:Oh, exactly.
うん、その通り。
D:Well, you know, here’s to their success.
まあ、彼らの成功を祈ろうか。
☆Words & Phrases
**leave ~ behind: ～をあとにする
Doug, I think it’s time for us to leave this island behind.
ダグ、私たち、そろそろこの島を出る頃合いだと思うんだけど。
** prefecture: 県
I was thinking Yamanashi Prefecture, where my friends live.
山梨県はどうかと考えていたの。そこに私の友達が住んでいるの。
**What about ~?: ～はどうなるのですか？/～はどうするのですか？
But what about our eco-tourism business?
だけど、エコツーリズムの会社はどうするの？
※what about ~ は相手が失念している、または考慮していない内容に関して尋ねるときに使われるフレーズです！
**go as well as ~ expected: ～が期待したほどうまくいく
We tried our best, but it didn’t go as well as I expected.
私たち、一生懸命頑張ったけれど、私が期待していたほどうまくいかなかったの。
**freshly: 焼きたての
I want to start a café and sell freshly baked pies to customers.
私はカフェを開いて、焼きたてのパイをお客さんに売りたいの。
Sounds good, but I didn’t know you baked pies. – I’m learning.
それもよさそうだけれど、君がパイを焼くなんて知らなかったよ – 今は修業中なの。
☆Grammar and Vocabulary
関係副詞 where の非制限用法
I was thinking Yamanashi Prefecture, where my friends live.
私は山梨県を考えていて、そこには私の友人たちが住んでいます。
この文の where 以下は関係副詞節
先行詞 (修飾される名詞) Yamanashi Prefecture の説明を行っている
where の使い方は簡単。場所を表す先行詞の後ろに置いて、そこでの状況を説明する節をつなげるだけ
ここではさらに where の前にカンマ (発音上では休止) が置かれている
これは非制限用法
先行詞に付加的情報を加える形で「ちなみにそこは〜」といった感じ
比較対象に節
It didn’t go as well as I expected.
それは、私が期待していたほどうまくいきませんでした。
この文で使われた as ~ as… は「･･･と同じくらい〜だ」という比較表現
as tall as Taro (太郎と同じくらい背が高い) など as ~ as の後ろの比較対象には名詞がおなじみだが、この文のように節も可能
as well as I expected は「私が期待していたのと同じくらいうまく」ということ
↓当ジムのコースと料金↓
☆Grasp the Concept
Sounds good, but I didn’t know you baked pies.
よさそうですが、私はあなたがパイを焼くのを知りませんでした。
but は、それまでの論旨に逆行する内容を述べる際に使われる接続詞
「打ち消し」のイメージを持っている
ここでも、Sounds good が肯定的な流れを作る中、「だけど」と懸念点を述べている
①相手の意見を打ち消す
Let’s invite Emma to the party. – But she’s on a business trip this week!
エマをパーティーに招待しましょう – でも今週彼女は出張ですよ！
but は自分の発言中の「A だけど B」以外に、相手の発言を「そうだとしても」と打ち消すこともできる
日本語でも「だけどね、〜」と文を始めることがある
②I’m sorry, but ~ など
I’m sorry, but could you speak a little more slowly?
すみませんが、もう少しゆっくり話していただけますか？
but は前置きのフレーズの最後に使われることが頻繁にある
それまでの流れを打ち消すため
この文では I’m sorry が作る謝罪の流れを打ち消し、本題に入っている
Excuse me, but ~（すみませんが、〜）
I hate to say this, but ~（こんなことは言いたくないのですが、〜）
I don’t mean to be rude, but ~（失礼なことを言うつもりはないのですが、〜）
など、さまざまな表現がある
③引いて押せ
I see your point, but I don’t think it’ll work in our case.
あなたの言いたいことはわかりますが、私たちのケースではうまくいくとは思いません。
会話のコツのひとつに「引いて押せ」がある
（反対の意見を持っていたとしても）まずは相手の意見を受け入れることによりソフトで円滑な会話ができる、というもの
but を用いた決まり文句の宝庫
この文の I see your point, but ~ のほか、
Yes [Yeah], but ~（うん、でも〜）
Right [True], but ~（そうですね、でも〜）
など、いろいろある
☆Practical Usage
・I hate to say this, but ~
「こんなこと言いたくないんだけど、今日は予定をキャンセルしなきゃいけないんだ。ヒロトランドに行くって僕が言ったのはわかっているんだけど、ちょっとした用事ができちゃって。申し訳ないけど、どうしようもないんだ」
【解答例】
I hate to say this, but I have to cancel our plans today. I know I said we’d go to Hiroto Land, but something’s come up. I feel bad, but there’s nothing I can do.
・I hate to say this, but ~「こんなことは言いたくないのですが、〜」
・I said we’d では、said と we’d［we would］の間で時制の一致が行われている
・something’s come up で、something は「何か → ちょっとした用事」。現在完了形が、現在そうした状況であることを示している
・I feel bad, but ~ は「悪いと思っているんだけど、～」で、よく使われる前置き表現
☆Pronunciation Polish
R: Hey guys. It’s almost the end of the lesson, but we still have time to practice our pronunciation. You ready? Here’s today’s phrase,
It didn’t go as well as I expected.
Today’s phrase is short, but we have a lot of disappearing t’s and d’s, and a little bit of linking as well. So, let’s practice them together. Repeat after me,
– WellasI
– WellasI expecte(d)
That disappearing “d” is there,
– expecte(d)
– wellasI expecte(d)
Great work. Now let’s go to,
– I(t) didn’(t) go
– I(t) didn’(t) go as wellasI expecte(d)
Great. Now, let’s try the full sentence at a natural speed. Let’s go,
– I(t) didn’(t) go as wellasI expecte(d).
How did you do? Keep up the good work, guys!
★Ending
O:Hey guys. There are times when you really have to cancel things and apologize, right?
ねえ、みんな。本当に予定をキャンセルして謝らなければならない時ってあるよね？
D:That’s true. Sometimes it just can’t be helped.
そうだね。どうしようもない時もあるよ。
R:Sensei, I’m waiting for your apology.
先生が謝ってくれるのを待ってるんだけど？
O:Sorry.
ごめん。
★LINE公式のお友だち登録はこちら
毎週『ラジオ英会話』を深堀した、使える英語情報を発信しています♪
【名古屋駅前】名古屋BEGビジネス英会話ジム
営業時間：平日 9:00～21:00 土曜日 9:00～19:00（日祝休み）
〒450-0002 愛知県名古屋市中村区名駅2丁目40-16 名駅野村ビル 5階
↑LINEからのお問い合わせにはお友だち追加をお願いします。
